Feng Wang Shuli
He is separated from Xiaomi. He is a seedling of Xiaomi. The line is decadent and the center is shaken. Those who know me make me worry, and those who don't know me make me want. Heaven is long! Who is this?
Millet is separated, and the ears of millet are separated. Walking is decadent and the center is drunk. Those who know me make me worry, and those who don't know me make me want. Heaven is long! Who is this?
The separation of millet is the reality of millet. Walking decadent, center suffocation. Those who know me make me worry, and those who don't know me make me want. Heaven is long! Who is this? ?
Look at the rows of millet. Sorghum seedlings are growing. Walking to the old place is slow, and there are only worries and injuries in my heart. People who can understand me say that I am sad. People who don't understand me ask me what I pursue. High above, who made me leave home?
Look at the rows of millet and sorghum ears. Walking slowly on the ancient land is like getting drunk. People who can understand me say that I am sad. People who don't understand me ask me what I pursue. High above, who made me leave home?
Look at the rows of millet, the sorghum ears are all red. Walking to the old place is slow, and my heart is choking. People who can understand me say that I am sad. People who don't understand me ask me what I pursue. High above, who made me leave home?
Feng Wang: The wind of the capital, that is, the music tunes around Luoyi, the capital of the Eastern Zhou Dynasty. There are ten articles in The Book of Songs, one of the fifteen national styles.
Millet (shǔ): Millet, a kind of crop, looks like millet. It is called yellow rice after peeling, and sticky after cooking.
Separation: the appearance of ranks. Speaking of low looks.
Millet (millet): an ancient food crop, referring to millet or millet.
Take a walk: Take a walk. Mǐ ǐ ǐ: Take care.
Center: In my heart. Tremble: an uneasy expression.
Youyou: distant appearance.
Extended data:
Creation background
Regarding the background of the poem Li Shu, Preface to Shi Mao said: "It was written by Min. As for Zhou, Dr. Chow went to the Imperial Palace's ancestral temple, which was full of whole grains. The subversion of Zhou Min's room is unbearable, but it is a poem. "From then on, the poem is on Wang Feng's head, which shows that this is the poet's original intention.
However, there has always been a lot of controversy. The three poems are different from those of Mao Xu. Song Ruchengyi even assumed that "the seedlings of other crops" were the seedlings of other Hou Ji. When people are close to each other, there are many new ideas. For example, Guo Moruo's A Study of Ancient China Society defines it as an old aristocrat mourning his bankruptcy, and Yu Guanying's The Book of Songs regards it as a wanderer telling his thoughts.
There are also Lan's patriotic theory of worrying about the country and complaining about the war (modern translation of The Book of Songs) and his homesickness theory (The Book of Songs). Although there are many sayings, it is indisputable that the worries brought about by the changes of the times are all contained in the poems. Although the specific background can't be seen clearly from the poem, the vicissitudes it shows bring readers a spiritual shock, which is worth savoring.