2. Original text
Common poppy/corn poppy/poppy
When is the spring flower and autumn moon? How much do you know about the past? The small building was easterly again last night, and the old country was unbearable to look back on the moon!
Carved fences and jade bricks should still exist, but Zhu Yan changed them. How much sadness can you have? Like a river flowing eastward. ?
3. Translation
When will this year end? How much do you know about the past? Last night, the spring breeze blew from the small building. How can I bear the pain of missing my hometown in this bright night?
Carefully carved railings and jade steps should still be there, but the people I miss are aging. Ask me how much sadness I have in my heart, just like this endless spring water rolling east.
Extended data
1, creative background
This word and "Waves and Sand Rain Outside the Curtain" were written before Li Yu was poisoned. In 978, the third year of the peaceful rejuvenation of the country by Emperor Taizong of the Northern Song Dynasty, Li Yu returned to the Song Dynasty for nearly three years. In the eighth year of Song Taizu Kaibao (975), Song Jun attacked Jinling, the capital of Nantang, Li Yufeng surrendered and Nantang perished. Three years later, that is, three years of peaceful rejuvenation, Xu Xuan was ordered by Song Taizong to visit Li Yu, and Li Yu sighed at Xu Xuan: "I regret killing Pan You and Li Ping by mistake!" It is probably in this state of mind that Li Yu wrote the word "Yu Meiren".
Step 2 enjoy
(1) "When is the spring flower and the autumn moon? How much do you know about the past? " When did the beautiful scene end? How much of the past is still fresh in my memory? According to historical records, when Li Yu was a monarch, he indulged in debauchery every day, ignored the state affairs and killed the admonishers in vain ... Through this poem, we can easily see that the ruler of Weah became a prisoner in the Southern Tang Dynasty. At this moment, his heart is not only bitter and indignant, but also somewhat regretful.
(2) The poet, full of resentment, made a thorough inquiry into life: "How much sadness can you have?" ? Like a river flowing eastward! "Life, life, doesn't it mean endless sadness?" "A spring river flows eastward" is a famous sentence that uses water as a metaphor for sorrow, showing that Wang Yang, who is worried like spring water, pours freely; Another example is the spring water, which keeps flowing day and night. These nine words really express the depth and strength of feelings in the upwelling.
Reference when is the spring flower and autumn moon of young beauty _ Baidu Encyclopedia?