Original poem:
Quiet night thinking?
Author: Li Bai
The foot of my bed is shining so brightly. Is there frost already?
I looked up at the moon and looked down, feeling nostalgic.
Precautions:
Sentence annotation
(1) Silent night thinking: the thought produced by silent night thinking. This poem "Yuefu Poetry" has a volume of 90, which is included in "New Yuefu Ci".
⑵ Bed: There are many voices against this word, and there are five versions today. One-finger well platform; One refers to the well site; One is the generic word of "window"; Speaking of sitting and lying appliances, this is the original meaning; Speaking of Hu bed, it is a portable folding chair in ancient times, that is, "Mazar -e".
(3) Doubt: It seems so.
(4) raise your head: raise your head. ?
The bright moonlight shines on the window like a layer of silver frost on the ground.
Looking up at the bright moon outside the sky window, overlooking my distant hometown.
Creation background
Silent Night Thinking is a poem by Li Bai, a poet in the Tang Dynasty. This poem describes a poet who lives abroad and looks up at the bright moon in autumn night and misses his hometown.
The first two sentences, the poet's illusion in a specific foreign environment; The last two sentences deepen the poet's homesickness through the depiction of action expressions. The whole poem uses metaphor and contrast to express homesickness. The language is fresh and simple, but the charm is implicit and endless, and it has been widely read.
Thinking about a Quiet Night was written in the 14th year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty in 726, when Li Bai was twenty-six years old and staying in a hotel in Yangzhou (now Jiangsu). In the spring of the 14th year of Kaiyuan, Li Bai went to Yangzhou, and fell ill in Yangzhou in the autumn. At that time, he lived in Yangzhou Guest House.
On the night around September 15th of the lunar calendar, the stars of the moon are scarce. The poet looked up and saw a bright moon in the sky, and he was homesick. He wrote this famous poem "Thoughts on a Quiet Night", which will be read down through the ages. At the same time, there is also a song "Autumn Night Travel" which was also produced in the same place.