Just arrived in Huangzhou.
Laughing all your life will be ridiculous when you get old.
All over the Yangtze River, fish is beautiful, bamboo is good, mountain is fragrant.
Not as good as a foreigner, the poet is an example of Shui Caolang.
Unfortunately, it didn't help at all, and it was still a waste of time for the housekeeper to press the wine bag.
Translation:
I find it funny. I've been running for my mouth all my life. What I have done for a long time will make my mouth stink. Surrounded by battlements of the Yangtze River, I know that the fish in the river are delicious and bamboo is everywhere, just to feel the fragrance of bamboo shoots. Of course, the expelled person may wish to resettle abroad. As a poet's practice, it should all be aquatic plants. Shamefully, my political advice is of no benefit, and it will cost the government and the shore money to get a wine bag.
2. Su Shi was demoted to Changhua Army (now Dan County, Hainan Province)
Linjiang county ye GUI Lin Gao
I drank Dongpo in the evening and woke up drunk. It seemed like midnight when I came back. The child is short of breath. You shouldn't even knock on the door, but lean on your cane and listen to the sound of the river.
I have hated this body for a long time. When will I forget the camp? The night was calm and the lines were flat. Since then, the boat has passed away, and Jiang Hai has sent the rest of his life.
Translation:
Drink in Dongpo at night, get drunk and sober up. When I came back, it seemed to be midnight. The child snores like thunder, don't call the door repeatedly. I had to stand by the river on crutches and listen to the sound of the river running.
Long hate in official career, this body is not my own. When can I forget the pursuit of fame? It's quiet at night and the waves are quiet. I really want to take a boat and disappear from here, but I will die in foggy rivers and lakes for the rest of my life.
3. Su Shi was demoted to Huizhou, Guangdong.
Liang Zhu chun se
Flowers wither and red apricots are small. Swallows fly, green water people go around. Small catkins are blowing on the branches There are plenty of fish in the sea!
Swing inside and outside the wall. The layman in the wall, the beauty in the wall laughs. The laughter died away, and so did the sound. Affectionate but heartless chagrin.
Translation:
The residual red of the flowers faded, and small green apricots grew on the treetops. Swallows fly in the sky, and clear rivers surround the villagers. The catkins on the willow branches have been blown less and less, but don't worry, lush grass can be seen everywhere.
Inside the fence, there is a girl playing on the swing. The girl gave a beautiful laugh, which could be heard by pedestrians outside the wall. Slowly, the laughter in the fence stopped, and pedestrians were at a loss, as if they were deeply hurt by a heartless girl.
Extended data:
Su Shi's life was eventful, and although his literary achievements were high, he lived a ups and downs life and traveled around, and was further relegated every time.
Yuan You's Empress Dowager died in the eighth year, and Zhezong came to power, and the new party came to power again. In June of the first year of Shaosheng (1094), he was relegated to Huizhou (now Huiyang, Guangdong).
Born four years younger (1097), 62-year-old Su Shi was sent to Danzhou, Hainan Island (now Danzhou, Hainan) by boat. It is said that in the Song Dynasty, banishing Hainan was only a lighter punishment than copying others. He regards Danzhou as his second hometown. "I'm from Daner, and I live in Xishu."
Even though his official career was not smooth, his three lovers died before him. "Ten years of life and death two boundless, I never forget. (Interpretation: You and I have been separated for ten years. I can't bear to miss it. But it's hard to see each other after all. This sentence alone is enough to see Su Shi's yearning for his dead wife.
Wang Fu died before Su Shi at the age of 27. Su Shi was heartbroken and didn't write any more poems for three consecutive years. Later, under the arrangement of the elders, Su Shi married Wang Fu's cousin Wang Runzhi and became a second wife. Although Wang Runzhi was not as smart and modest as Wang Fu, she was also a very gentle and virtuous person, and treated Wang Fu's children as her own.
Wang Runzhi is the person who has been with Su Shi for the longest time. They lived together for 25 years and went through all kinds of hardships together. It can be said that Wang Runzhi gave Su Shi family warmth again.
Wang Chaoyun is a geisha that Su Shi bought in Hangzhou. She was only 12 years old at that time. As a geisha, although she is young, she knows a lot about piano, chess, calligraphy and painting, and is very popular with Su Shi. /kloc-was adopted as a concubine by Su Shi at the age of 0/8.
If Wang Runzhi made Su Shi feel the warmth of his family, then Wang Chaoyun gave Su Shi spiritual comfort. "If you want to compare the West Lake with Xizi, light makeup and heavy makeup are always appropriate." (Interpretation: If the beautiful West Lake is compared to a beautiful woman, whether it is light makeup or heavy makeup, it can always set off her natural beauty and charming charm. This was written by Su Shi and Wang Chaoyun when they visited the West Lake.
Unfortunately, all three people died before Su Shi, so you can imagine how sad Su Shi was in his later years. Not only was he demoted, but he also suffered and died with his beloved. The life of a great writer is really eventful.
Baidu Encyclopedia-Su Shi (a writer and painter in the Northern Song Dynasty, one of the eight masters in the Tang and Song Dynasties)