Mei Yaochen
is comfortable with wild conditions, while Qian Shan is high and low.
the good peaks change everywhere, and the secluded paths are lonely.
when the frost falls, the bear rises to the tree, and the deer in the forest drinks the stream.
where is he? There's a chicken outside the cloud.
[ Notes]
① Lushan: In Lushan County, Henan Province today.
② suitable: just right. Wild love: Love for Shan Ye. Just: I am satisfied.
③ change everywhere: it means that the peak changes with the viewing angle.
④ secluded path: path.
⑤ bear tree: the bear climbs the tree.
⑥ why: where, where.
Explain that in late autumn, a poet was traveling in the Lushan Mountain in first frost. There are no other pedestrians on the mountain road, but the poet is in high spirits, enjoying the various peaks and mountains while he is on his way. It seems that there is a cry from outside the cloud, telling the poet that the place where he has a home is still far away.
Appreciation
This is a famous landscape painting by Mei Yaochen, which was written when he was the magistrate of Xiangcheng County in the first year of Kangding (14).
Ouyang Xiu's Poems on June 1st recorded Mei Yaochen's saying: "Although poets express their ideas, it is also difficult to make words. If they express their ideas in new words, they will be good if they get something that their predecessors have not done. It is bound to be difficult to write, such as at present, with endless opinions beyond words, and then it is the best. " "The scenery that is difficult to write is like the present" can be used to evaluate the kindness and vividness of this poem.
the ancient poems of Lushan Mountain with pinyin lǔ shān shān xíng
Lushan Mountain
méi yáo chén
Mei Yaochen
sh ǔ y ě q í ng Qiè, qi ā n sh ā n g ā o f ù d:.
a thousand mountains are high and low.
hǎo fēng suí chù gǎi, yōu jìng dú xíng mí 。
the good peak changes with the place, and the secluded path is alone.
shuāng luò xióng shēng shù, lín kōng lù yǐn xī 。
Frost bears climb trees, while deer in the forest drink streams.
rén jia zài hé xǔ ? yún wài yì shēng jī 。
where is the family? Just then, suddenly heard a crowing of a crow in the distant hills.
Lushan Mountain Travel Ancient Poem Lushan Mountain Travel
Author: Mei Yaochen
Comfortable with wild feelings, Qian Shan high and low.
the good peaks change everywhere, and the secluded paths are lonely.
when the frost falls, the bear rises to the tree, and the deer in the forest drinks the stream.
where is he? Just then, suddenly heard a crowing of a crow in the distant hills.
Appreciation of Lushan Mountain's Poems and Its Meaning
Mei Yaochen
is comfortable with wild feelings, while Qian Shan is high and low.
the good peaks change everywhere, and the secluded paths are lonely.
when the frost falls, the bear rises to the tree, and the deer in the forest drinks the stream.
where is he? There's a chicken outside the cloud.
annotation translation
① Lushan: In Lushan County, Henan Province today.
② suitable: just right. Wild love: Love for Shan Ye. Qiè: I am satisfied.
③ change everywhere: (the mountain peak) changes with the viewing angle.
④ secluded path: path.
⑤ bear tree: the bear climbs the tree.
⑥ why: where, where.
⑦ Beyond the cloud: far away. A chicken: it implies that there are people.
Translation 1
Lushan Mountain is mountainous, with thousands of peaks, one high and one low, which is spectacular, just in line with my love for natural scenery.
When you go to one place, you can see a good peak; when you go to another place, you can see another strange ridge. A person walks along a mountain path, winding and walking, even he doesn't know where he has gone, and sometimes he loses his way.
The forest is empty, the frost falls, and the bear climbs up the tree; Through the sparse cracks in the trees, we can also see wild deer drinking water by the mountain stream.
Walking in the mountains, in the quiet autumn mountain, I can't see houses or smoke, and I wonder if there are people living in this mountain. I can't help asking myself, "Where are they?" While I was meditating, I suddenly heard a cock crow from the white clouds in the mountains. The original home is still at the top of that mountain.
Translation 2
It coincides with my interest in Shan Ye scenery. Thousands of mountain roads are rugged and sometimes high and sometimes low.
The peaks I climbed all the way changed with the change of viewing angle. The deep path made me lonely and lost.
In the evening, the frost leaves fall, the bear climbs the tree, the forest is quiet, and the deer leisurely drinks water by the stream.
where are they? There was a cock crow outside the cloud, as if to answer.
Appreciation
This poem is a process of the author Mei Yaochen's mountaineering. First of all, it expresses a kind of joy of mountaineering. The author feels extremely surprised and relaxed when he sees the wonderful scenery, but in the end, the author finds that the existing place is still far away. Walking in the mountains, in the quiet autumn mountain, I can't see houses or smoke, and I doubt whether there are people living in this mountain. I can't help asking myself, "Where are they?" While I was meditating, I suddenly heard a cock crow from the white clouds in the mountains. Oh, the original home is still at the top of that high mountain. This last sentence, "a chicken is heard outside the cloud", is very natural and does give people the feeling of "endless opinions beyond words".
The first couplet: I was very satisfied when I saw Shan Ye. The mountains were rolling, and the word "high and low" was enough to realize the author's contented mood at that time.
Lushan Mountain is mountainous, with thousands of peaks competing for beauty, one high and one low, which is spectacular, just in line with my interest in natural scenery. This is the meaning of the first two poems, which shows that the reason why we want to visit Lushan Mountain is because it is fun inside and beautiful outside, and it will be a trip.
couplets: The beautiful mountain peaks undulate, walking on a quiet path, as if walking into a maze, a riddle, which shows the poet's elegant mood at that time.
When you go to one place, you can see a good peak, then go to another place, and you can see another strange ridge, so you say "change everywhere". The word "change everywhere" is beautifully written. If you sit still in the mountains and always look at the mountains from one angle, Haofeng will not "change". Because of the "line", Haofeng will change everywhere, from one picture to another. The word "change" embodies the word "line", which is in line with the meaning of the poem "mountain line" A person walks on a mountain path, winding and walking, even he doesn't know where he has gone, and sometimes he loses his way. The reason for "wandering alone in a secluded path" is exactly what the poem says. First, the winding path is deep and easy to go wrong. Second, walking alone, without directions, it is easy to go wrong, so it is "lost". Here, the experience of a person traveling in the mountains is vividly shown.
Necklace: The frost falls, vaguely like seeing a bear on a tree and a deer drinking water. The unique visual experience makes readers feel as if they are in the scene. Because there is frost in autumn, frost makes all the leaves fall, making the trees in the mountains bare and empty. This feeling of "empty forest" is only available in autumn. The mountain forest is empty, so you can see the blind bear climb to the bare tree; Through the sparse cracks in the trees, we can also see wild deer drinking water by the mountain stream. This couplet sketched a very moving picture of bears and deer in the autumn forest. This picture is moving, the bear is climbing the tree, and the deer is drinking water, but the poetry is static, showing the secluded and very quiet realm in the mountains, which is also the so-called dynamic and quiet writing.
Tail couplet: Clever use of rhetorical devices, writing the context of "there seems to be no one on the empty mountain, and yet I think I hear a voice", changing the scene, an original ecological picture comes into view, expressing the poet's detached and indifferent leisure and quiet mentality.
Walking in the mountains, in the quiet autumn mountain, I can't see houses or smoke, and I doubt whether there are people living in this mountain. I can't help asking myself "Where are they?"; While I was meditating, I suddenly heard a cock crow from the white clouds in the mountains. Oh, the original home is still at the top of that high mountain. This last sentence, "a chicken is heard outside the cloud", is very natural and does give people the feeling of "endless opinions beyond words".
Theme
This poem uses rich intentions and dynamic and static combination to describe a colorful mountain scene: in late autumn, the frost falls in the sky and the poet travels in Lushan Mountain. There were no other pedestrians on the mountain road, and the poet was in high spirits, enjoying the various peaks and scenes in the mountains while he was on his way.
what is the meaning of Mei Yaochen's ancient poems? Early in the morning, the rolling Lushan, qianfeng competition show, suddenly high and low, spectacular, just to cater to my interest in natural scenery.
the good peaks change everywhere, and the secluded paths are lonely.
when the frost falls, the bear rises to the tree, and the deer in the forest drinks the stream.
where is he? There's a chicken outside the cloud.
The translation is just in line with my interest in Shan Ye scenery. The mountain roads are rugged and sometimes high and sometimes low.
I climbed the mountain all the way, constantly changing my beautiful posture, and the deep path made me lost.
In the evening, when the frost falls, the bear climbs to the tree, the forest is quiet, and the deer leisurely drinks water by the stream.
where are they? There was a cock crow outside the cloud, as if to answer.
Appreciating this poem is about the scenery of Shan Ye seen in Lushan Mountain.
The first sentence expresses the love for Shan Ye scenery, and the second sentence explains the reason for the love: "Qian Shan is high but low". According to common sense, it should be the scene of "Qian Shan rising high and falling low", which makes the poet feel just in line with his interest in Shan Ye scenery. Now he writes it in reverse, emphasizing the poet's love for Shan Ye scenery, which is also determined by the conception of the poem. In the first sentence of the second couplet, Qian Shan wrote that "Haofeng can be changed everywhere". "Good Peak" is "Qian Shan"; "Change everywhere", we can see Qian Shan's different gestures everywhere, which is the concretization of "high recovery and low". The fourth sentence is titled "Mountain Walking", and it is easy to get lost when walking alone on a deep path, which is also the result of the change of good peaks everywhere; Of course, through the "secluded path", the depth of Qian Shan's good peak was written, which opened up the realm of Shan Ye. The third two sentences further describe the scenery of Shan Ye through "Xiong Sheng Shu" and "Lu Yin Xi", and point out the festival of hiking: "Frost falls". If "Qian Shan is high and low" is a relatively static scenery, these two sentences are devoted to dynamic scenery. Therefore, the two sentences in the middle have the effect of dynamic and static contrast. Write the last two sentences about where people are. Where is he? Outside the distant white clouds, because I heard a cock crow.
The language of this poem is simple, and it describes nature. In it, feelings are born of scenes, and scenes move with feelings, which expresses the poet's "wild feelings" with typical scenery. In addition, the revelation and development of poetic realm also leave people with endless aftertaste.
what is the poem of Lushan Mountain Walk? "A Journey to Lushan Mountain" Mei Yaochen (after Class 8)
Suitable for wild feelings, Qian Shan is high and low. Along the way, MountGryRum mountains in front of the constant transformation, indulge in a person in the winding deep road of the wild, but forgot to go to where. The sun rises, the snow melts, the mountains seem more silent and empty, and the silly bear is slowly climbing the big tree, and the deer is leisurely sipping the stream of the brook. Where is he? There's a chicken outside the cloud.
Which line in Lushan Mountain Walking Poem is an eternal famous saying: Good peaks change everywhere, and lonely fans walk alone in secluded paths
Climbing mountains all the way, constantly changing beautiful postures and deep paths, which once made me lost.
What are the ancient poems on Lushan Mountain Walking? Lushan Mountain Tour Author: Mei Yaochen
Comfortable with wild feelings, Qian Shan is high and low.
the good peaks change everywhere, and the secluded paths are lonely.
when the frost falls, the bear rises to the tree, and the deer in the forest drinks the stream.
where is he? Just then, suddenly heard a crowing of a crow in the distant hills.
In the early morning, the rolling Lushan Mountain is spectacular, with thousands of peaks competing and rising and falling, which just caters to my interest in natural scenery.
along the way, the strange peaks and mountains kept changing before my eyes, and I was so intoxicated with the wild interest of sightseeing on a winding and deep path that I forgot where I went.
The sun is rising, the frost and snow are melting, the mountains are becoming more and more quiet and empty, the stupid bear is slowly climbing the tree, and the deer is leisurely drinking the gurgling water of the stream.
I can't see the house or the smoke, so I can't help wondering whether there are people living in the mountains. Just then, I heard a cock crow in the misty mountains in the distance.
Appreciation of this poem uses rich images and dynamic and static combination to describe a colorful mountain scene: in late autumn, frost falls in the sky, and the poet travels in Lushan Mountain. There was no one else on the mountain road, and the poet was in high spirits, enjoying various peaks and scenes in the mountains while he was on his way. It's like a cock crow coming from outside the cloud, telling the poet that there are people far away.
it's a five-melody, but it's not bound by metrical rules. It's novel and natural, and it's full of scenery.
Mountain hiking is not fun for those who love comfort and are afraid to climb. Shan Ye is desolate and lonely. For those who love prosperity and miss the city, "hiking" will not have any aesthetic feeling and poetry. This kind of situation is swept away at the beginning of this poem, and it says cheerfully: "Suitability and wild feelings are just right"-just in line with the author's interest in Shan Ye scenery. The next sentence explains this: "Qian Shan is high and low." In chronological order, the two sentences are inverted. A flip-flop not only highlights the interest of loving mountains, but also appears to be ups and downs. "Qian Shan is high and low", of course, this is what "hiking" sees. When I saw Shan Ye, I loved him very much, and I was very satisfied. The mountains were rolling, and the word "just" was enough to realize the author's contented mood at that time. "Comfortable with wild feelings" is the feeling of "hiking". The first couplet only points "mountain" and "line" is among them.
Zhuan Lian further wrote "Mountain Walk". The "peak" of "good peak" is "Qian Shan's high and low"; The "good" of "good peak" contains the poet's aesthetic feeling, and it is in line with "suitability and wildness". When we say that "the good peak changes everywhere", we can see that people continue to walk in the "Qian Shan" and continue to see the mountains, and the "good peak" in their eyes naturally changes its shape and constantly changes its beautiful posture. The word "line" appeared in the fourth sentence, but it was not just a point. To say "seclusion" by "path" and "independence" by "walking" is exactly in line with the poet's wild feelings. Writing the word "fan" not only conveys the gods of "seclusion" and "independence", but also sees the big scene from a small scene, further demonstrating the realm of "Qian Shan is high and low". The mountain path is deep and easy to "get lost"; It is easy to be "lost" if you walk alone without a companion; "Qian Shan is high and low" makes it easier to "get lost". With this word "fan", we can see the seclusion of wild scenery and the depth of wild feelings.
Necklace couplets "Frost falls, bears rise to trees, deer in the forest drink the stream", and they have different opinions from each other, and write about the moving scenery seen in "Mountain Walking". "Frost falls" is "empty in the forest", which not only points out the time, but also writes the scenery. Before the frost falls and the forest is empty, the "bear" in the forest will also "climb the tree" and the "deer" in the forest will also "drink the stream"; However, the dense leaves block the view, so it is difficult for hikers to see the wild scenery of "Xiongsheng Tree" and "Luyinxi". The author deliberately wrote the causal relationship between "Frost Fall", "Forest Empty" and "Xiongsheng Tree" and "Luyinxi" just to show that it is the wild scenery in the eyes of hikers. Only it is the wild scenery in the eyes of "mountain walkers", so it is full of "wild feelings" of "mountain walkers". "Frost falls" and "bear rises to the tree", "forest is empty" and "deer drinks the stream" are very leisurely and full of wild interest.
Su Shi's poem "Gaoyou Chen Zhigong Chu Shi Draws Wild Goose" says: "When a wild goose meets someone, it doesn't make sense to change it first. From where do you see this? Nothing is a dead wood shape, and people and birds are at ease! Mei Yaochen looked at the forest from the "secluded path" outside the forest, and saw "the bear rises the tree" and "the deer drinks the stream", which is exactly what Su Shi called "the unmanned state", so it seems "comfortable". Bears are "at ease" and deer are "at ease", and so are people who watch "Bear Ascending Tree" and "Deer Drinking Stream".
Ouyang Xiu's Poems on June 1st says, "Sheng Yu.