Vividly describes the heroic spirit of the Red Army in defying difficulties and obstacles. It shows the moving scenes of the Red Army commanders and fighters starting from dawn to finishing the battle in the evening. The west wind is strong, the geese are screaming in the sky, the Red Army marches on the frosty morning with bright moonlight, the sound of horse hooves is faint, the trumpet is low, it is a serious scene before the battle.
"Recalling Qin'e·Loushanguan"
Modern and Modern Times: Mao Zedong
The west wind is strong, and the geese in the sky are calling the frosty morning moon. In the frosty morning and the moon, the sound of horse hooves breaks and the trumpets sound.
The long road to Xiongguan is really like iron, but now we are crossing it from the beginning. From the beginning, the mountains are like the sea, and the setting sun is like blood.
Translation:
The west wind is strong, flocks of wild geese flying south in the sky, chirping in waves, the ground is covered with frost, and the waning moon is in the sky. Dawn is about to break, the sound of horse hooves is sporadic and mixed, and the sound of military bugles is low and low.
Don’t say that Loushanguan is as hard as iron and insurmountable. Now let us regain our strength and move forward. The green hills are undulating like the waves of the sea, and the sunset is bright red, like the color of blood.
Extended information:
"Recalling Qin'e·Loushanguan" is a poem written by the modern revolutionary and litterateur Mao Zedong in 1935. The upper part of this word describes the scenery, and the lower part expresses emotions. It outlines a majestic winter night march from the inside to the outside. It depicts the tense and fierce scenes of the Red Army's Long March at Loushanguan, and expresses the author's calmness in the face of defeats and difficulties. Tolerance and broad mind.
The upper part of the poem describes the scene, and the lower part expresses the emotion. The scenery contains emotion, the emotion has scenery, the scene is integrated, and the water and milk blend together. Although it is short in length, it is majestic and tragic, with a rainbow-like momentum, a few strokes, and a heavy "weight", like a simple painting written by a master.
Reference materials:
Baidu Encyclopedia - Recalling Qin'e·Loushanguan