continuous
This sentence comes from Qing Ping Diao written by Li Bai, a great poet in the Tang Dynasty, and is one of the representative works in the prosperous Tang Dynasty. In this sentence, Li Bai connected clouds with beautiful women through clever metaphors, alluding to Yang Guifei's beauty and beautiful clothes, and indirectly expressing the prosperity and glory of the prosperous Tang Dynasty.
Li Bai was a famous poet in Tang Dynasty. His poems are characterized by heroism, passion and freedom, and are known as "Poet Fairy". Qingpingdiao is one of Li Bai's representative works. It is a long narrative poem reflecting the prosperous times and beautiful life of the Tang Dynasty. It has high literary and historical value.
original text
Beautiful people who see the bright clouds, think of their clothes and see flowers come to see them.
If Yushan didn't see her, it would be Yaochi meeting under the moon.
translate
Clouds imagine clothes, the spring breeze blows over the railings, and the dew is fragrant.
If I hadn't met at the top of the mountain, I would have looked for you under the Yao platform.
works appreciation
Qing Ping Diao is a group of poems by Li Bai, a great poet in the Tang Dynasty, and is known as "a wonderful flower in Li Bai's poems". Among them, "clouds want clothes and flowers to make up, and spring breeze blows the threshold to reveal the wealth of China" is the beginning of the first song. This poem has beautiful language and rich imagination, which brings endless reverie to readers.
First, let's explain the meaning of this sentence. Here, the poet uses imagination to put himself in a beautiful scene: clouds are floating, and he imagines himself wearing beautiful clothes and his face is full of exquisite flowers; The spring breeze blows the flowers and plants on the windowsill, and the dew drops down and condenses into beautiful flowers. The beauty of the poet's imagination makes people feel these beautiful scenes, which are true and beautiful.
And the next sentence, "If it weren't for Yushan, I would meet Yaotai under the moon", which left room for imagination. The poet said, "If I hadn't seen these beautiful scenery on the top of the mountain, I might have met them on the Yaochi and under the moon." This description makes people feel that the poet has a transcendental aesthetic feeling, unrestrained, and his heart is full of yearning and fantasy for beauty.
In short, the classic Tang poem, "Clouds want clothes and flowers to make up, and the spring breeze blows the threshold to reveal the richness", has beautiful language and far-reaching artistic conception, which perfectly shows the poet's reverie and aesthetic feeling to readers.
Enlightenment of life
This poem can be used to describe the yearning and yearning for someone in life. When you miss a person's looks and clothes, you can use this poem to describe it. At the same time, this poem can also be used to describe the yearning for a place and imagine that you met someone you yearn for there.
For example, people who study or work in different places may often miss their relatives and friends in their hometown. I can express my feelings with this poem when I miss you. In addition, you can also use this poem to describe how you feel when you see some beautiful scenery on your trip.
From my personal experience, I have been living far away from my hometown and often miss my family and friends. Whenever this happens, I will think of this poem, and my mood will become warm and soothing.