Gaixia Song is a poem sung by Xiang Yu, the overlord of the Western Chu Dynasty, before his downfall. It is a powerful song that can shake the earth and make people cry. Expressed Xiang Yu's resentment and helplessness in the heavy encirclement of the Han army.
Although the length of Gaixia Song is not long, it profoundly shows these two aspects of life. For thousands of years, it has touched the hearts of countless readers; This is probably its charm!
The first sentence of this poem shows the reader an unparalleled heroic image. In ancient China, "Qi" not only came from human innate talent, but also depended on acquired cultivation. People's morality, ability, demeanor and so on all depend on "qi". The so-called "furious" means that he has surpassed anyone in these aspects.
Xiang Yu in Chu and Han Dynasties
Pull up the mountain and share the anger with the world. Bad times never die.
What can I do without dying? I'm afraid I'm afraid I can't do anything!
Translation:
Strength can pull out mountains, and heroism is unparalleled in the world. But times are against me, and Xu can't run.
What should I do if I don't advance after the horse? Concubine! Concubine! What should I do with you?