1. Go to the sky with sword in the morning, and return drunk with whip in the evening. From "Gift to General Guo" by Li Bai of the Tang Dynasty
Translation: At dawn, he went to see the emperor with his sword, and when the sun was about to set, he rode back drunk with his whip drawn.
2. Day after day after flowering, drunkenly and awake year after year. From "Song of the Peach Blossom Temple" by Tang Yin of the Ming Dynasty
Translation: Day after day by the peach blossoms, year after year I get drunk and sober.
3. Playing with pearls to meet a wandering girl, and getting drunk and pregnant with a monkey. From "Reminiscences of Xian Mountain" by Li Bai of the Tang Dynasty
Translation: I saw a girl playing with pearls while drinking. After drinking, I missed the mountain slips of the general who conquered the south in the Western Jin Dynasty even more.
4. When the Juhuang family is ripe, Mr. *** will be drunk and intoxicated. From "Drinking with Meng Degu and Making an Appointment for the Later Period" written by Bai Juyi in the Tang Dynasty
Translation: When the chrysanthemums turn yellow and the wine is ripe, I will get drunk with you and then I will be happy.
5. When the flowers are drunk, the sorrow of spring breaks away. When you are drunk, you break the flower branches to make wine chips. From "Drunken Reminiscences of Yuanjiu with Li Shiyi" by Bai Juyi of the Tang Dynasty
Translation: When the flowers bloomed, we got drunk together to eliminate the deep sorrow of spring. After drunkenness, we climbed off the flower branches and used them as tokens for making orders.