Chen Ziang's Translation of Classical Chinese

1. The classical Chinese translation of Piano Wrestling Chen Ziang is strange to Beijing. Others sell huqin, the price is several million; You are sociable and don't discriminate. Zi Ang stood out, and Gu Zuo said,' A city of thousands of miles'. Everyone was surprised and asked questions, and they replied,' I'm good at this.' They all said,' Can you smell it?' He said,' We can meet in Xuanyang tomorrow.' Come as scheduled. Let's go together. Then wine and vegetables came up, and the Hu Qin was placed in front of him. After eating, he said in the Qin language,' Shu Jiang, with a hundred axes, has left Beijing, and I don't know who he is. Do you want to pay attention to this campaign to enjoy cheap labor? "Take it, break it, and give it to the participants together with its text axis. Within a day, the voice of China overflowed the capital.

When Chen Ziang first arrived in Beijing, he was unknown. On this day, a man sold the Hu Qin for a million dollars. Rich people talk to each other, but they don't know the goods. Chen Ziang stepped forward and said to his servant, Take a thousand ribbons to buy. Everyone was surprised and asked him. He replied: I am good at playing this instrument. Everyone asked, can you let it out for everyone to enjoy? Chen Ziang said: You will meet in Xuanyangli tomorrow. The next day, everyone went hand in hand, only to find that Chen Ziang had prepared wine and vegetables, and set up the Hu Qin in front of the banquet. Everyone is full and ready to listen to Chen Ziang play the piano. Chen Ziang said with a harp, I come from Sichuan, Chen Ziang, and I have written hundreds of articles. Today, I ran around Beijing, doing nothing, being unknown, like dust. This kind of musical instrument is used by low people to make a living, so it deserves our attention. "Say that finish, he lifted the Hu Qin, threw it to the ground, and then took out the article and handed it to the participants. In one day, his fame spread all over Kyoto.

2. What is the full text and translation of Chen Ziang Tang's "Zhaoziyi Zhao Shi Monument"? Only when you are as complete as possible can I help you get here. This is the classical Chinese you want. I can't even translate and think! ! ! ! Zhao Zan Zhao taboo (unknown words), words, painting people also.

Living by the river, I am a great scholar. Zu Zhi, Yu Boya, a bachelor of Sui Zheng, went to Beijing with Liu Zhuo, the county magistrate, and then lived in Ji Yan.

He has two sons: Li Yu, Li Yuan, Rencheng of Linying County, and Yuan Wei, who are famous in the contemporary era. Zhao Yi means politeness and season.

Jing yuan worships righteousness, with a heroic attitude, does not often study as a teacher, and is determined to travel far. At the age of 27, I wore brown clothes and traveled to Luoyang. I was a world celebrity.

When everyone first asked me for help, Zhao Yi started as a hub in Yuan Dynasty, so Peng lived in a poor lane and tied the knot. The times have forced me not to expect too much, but to bow my head and be content with mud, to seek the position of Lu, and to be the captain of Youzhou County.

/kloc-when he was more than 0/8 years old, he was taciturn, only picking herbs and singing Yao and Shun on the piano. The country will be the chief of Mu Ran, and the way to bear the wind and the monarch is broad.

As a result of patrolling the field and entering Longshan, I saw the five-finger Dan point, which means hiding. Black Dragon A (one for C) was recruited at the age of 19, was ordered not to build girders, and died of illness at the age of four (one for three).

Alas! Scholars all over the world smell it, know it but don't know it, and they all cry for it. When they help others, they hurt it, but it doesn't last long. There is nothing wrong with the husband's morality and conduct; The doctrine of the mean, good is partial; There is a village of Zhang, and there is no way to show it; Good is brave, and Myanmar is also benevolent; If you squander your money, you will leave Dan Tai; Forget the wisdom of wood, forget the stupidity of martial arts: either correct but not strange, or too complicated.

You are unique in taste and harmonious in spirit. You can communicate with all the sages. Although you are not holy, you are almost ordinary! Old friends say everything, and everything is full of meaning. In my opinion, there are ten people, and you get nine. If you fail, you will die! Yu! Be famous in the world, not in class; Be wise about everything around you, but not alone.

What time? What's the matter? Your old friends, Yunju Shaman, released Fa Cheng, Songshan Taoist Sima Hanoi, Fan Yang Lu Zangyong, Wei, Yushi Dalu, Yushi Lu Yuqing, Pingchang Mengqi, Qin DuDu, Yongzhou Taiyuan, Luozhou Xihe joined the army, Song Boling Cui Kun, Anding Master Book, and died in salty pain. Ding's cooking is not real, everything is for worship. Thought that the name of virtue, the trace of deeds, the gentleman includes the generation of Tao, difficult times, trapped by о, times are not bright, but * * * recorded the old line, tested the name of Shi, asked in, as if to say in.

I used to sigh for my talent and talent. I was lucky. I tasted my life and sang clouds. I traveled with you for the longest time, so Han Bing took part in the discussion. His eulogy said: Everything is heaven, but bandits are not born, so bandits can't be transported.

What is the nature of the past? Yang Jiutao's disaster, adults feel alive, Yao can. Harmony of Yin and Yang, Yuan Di in charge of the family.

At the end of 500, you are violent and evil. Son b carries, fire and water are bright.

The bandit's virtue is not prosperous, but Yin Nai Aheng. 600 luck, addicted to sex.

Xibe Kaoyuan lives in Changgong. Bandits are indecisive, but they don't care.

Ginger teeth and eyebrows are really nice. There are eight vacancies in the election.

Zhou won the world for more than 700 years. After the squire, I don't smell the Great Sage.

No Zhong Ni? Go around passively. Without potential, there is no soil.

However, the big luck has arrived, and it is time! When you pass this industry, you will have great luck. If not at the right time, grass and trees interact.

Zhao Yizan Yuner tasted "Ji Ren"? "Moggi" is a changing problem. Gui Ling, please rest in peace forever.

Zhao Zan Zhao taboo (unknown words), words, painting people also. Living by the river, I am a great scholar.

Zu Zhi, Yu Boya, a bachelor of Sui Zheng, went to Beijing with Liu Zhuo, the county magistrate, and then lived in Ji Yan. He has two sons: Li Yu, Li Yuan, Rencheng of Linying County, and Yuan Wei, who are famous in the contemporary era.

Zhao Yi means politeness and season. Jing yuan worships righteousness, with a heroic attitude, does not often study as a teacher, and is determined to travel far.

At the age of 27, I wore brown clothes and traveled to Luoyang. I was a world celebrity. That group of people begged me at the beginning, and Zhao Yi and Yuan Hub made a fortune, so Peng lived in a poor lane and made contacts.

The times have forced me not to expect too much, but to bow my head and be content with mud, to seek the position of Lu, and to be the captain of Youzhou County. /kloc-when he was more than 0/8 years old, he was taciturn, only picking herbs and singing Yao and Shun on the piano.

The country will be the chief of Mu Ran, and the way to bear the wind and the monarch is broad. As a result of patrolling the field and entering Longshan, I saw the five-finger Dan point, which means hiding.

Black Dragon A (one for C) was recruited at the age of 19, was ordered not to build girders, and died of illness at the age of four (one for three). Alas! Scholars all over the world smell it, know it but don't know it, and they all cry for it. When they help others, they hurt it, but it doesn't last long.

There is nothing wrong with the husband's morality and conduct; The doctrine of the mean, good is partial; There is a village of Zhang, and there is no way to show it; Good is brave, and Myanmar is also benevolent; If you squander your money, you will leave Dan Tai; Being good at the wisdom of wood, but forgetting the stupidity of martial arts: either right but not strange, or too complicated. You are unique in taste and harmonious in spirit. You can communicate with all the sages. Although you are not holy, you are almost ordinary! Old friends say everything, and everything is full of meaning.

In my opinion, there are ten people, and you get nine. If you fail, you will die! Yu! Be famous in the world, not in class; Be wise about everything around you, but not alone. What time? What's the matter? Your old friends, Yunju Shaman Fang Fa Cheng, Songshan Taoist Sima Hanoi, Fan Yang Lu Zangyong, Wei, Yushi Dalu, Yushi Lu Yuqing, Pingchang Mengqi, Qin DuDu, Yongzhou Taiyuan, Luozhou Xihe joined the army, Song Boling Cui Kun, and the main book Anding, you died of salty pain. Ding's cooking is not real, everything is for worship.

It is believed that the virtue of a famous person is the symbol of his behavior, and a gentleman includes a representative. He is in a difficult period, but he is sleepy and the situation is not bright. It is * * * who records his past events, tests his name, and asks questions, just like saying "Yes". I used to sigh for my talent and talent. I was lucky. I tasted my life and sang clouds.

Princes travel from Jun for the longest time, so Han Bing took part in the discussion. His eulogy said: Everything is heaven, but bandits are not born, so bandits can't be transported. What is the nature of the past? Yang Jiutao's disaster, adults feel alive, Yao can.

Harmony of Yin and Yang, Yuan Di in charge of the family. At the end of 500, you are violent and evil.

Son b carries, fire and water are bright. The bandit's virtue is not prosperous, but Yin Nai Aheng.

600 luck, addicted to sex. Xibe Kaoyuan lives in Changgong.

Bandits are indecisive, but they don't care. Ginger teeth and eyebrows are really nice.

There are eight vacancies in the election. Zhou won the world for more than 700 years.

After the squire, I don't smell the Great Sage. No Zhong Ni? Play the devil's advocate

Without potential, there is no soil. However, the big luck has arrived, and it is time! Time goes by and luck is great.

If not at the right time, grass and trees interact. Zhao Yizan Yuner tasted "Ji Ren"? Moggi.

3. Chen Ziang went to Beijing for full-text translation and online translation. In the Tang Dynasty, when Chen Ziang (Apollo, the romantic style in Tang poetry, played an important role in the development history of Tang poetry) first arrived in Beijing, people didn't know him.

One day, an old man selling Hu Qin offered millions of dollars to sell his Hu Qin. Some wealthy businessmen have heard about it, but no one knows whether it is really worth millions. Chen Ziang suddenly said, "I bought it at 1000 yuan."

Everyone was surprised. Chen Ziang said, "I'm good at playing the Hu Qin. It's a good piano. " Let Zi Ang play a song. Chen Ziang said, "If you don't mind, please come to Yiyang tomorrow."

The next day, everyone arrived as promised. Chen Ziang prepared the dining table and put the Hu Qin on the table. After using tables and tables, he hugged Qin and said, "I'm from Sichuan, and I've written hundreds of articles. I have been in Beijing for some time, but no one has appreciated it. As for Hu Qin, it is played by musicians with low status, so it is worth spending time and energy to study it. "

So he lifted Hu Qin and fell to the ground, and distributed his articles to the guests present. Within a day, Chen Ziang's reputation was a sensation throughout Chang 'an.

[Opinion] The Tang Dynasty attached great importance to talents, and it was easy for people to admire and praise any technical ability. Chen Ziang bought a piano at a high price, which attracted people's attention and won a reputation. Sure enough, he immediately became famous in Chang 'an. If things happen today (referring to the Ming Dynasty), don't say that no one reads the article. Even if people are invited to listen to Hu Qin, people will definitely lack interest. How can they create fame?

Alas! Pathetic.

4. How do you say autumn in classical Chinese? Sanqiu, Jiang Zhenkun: In ancient times, people called July, August and September of autumn Qiu Meng, Mid-Autumn Festival and Qiu Ji respectively, collectively known as "Sanqiu", which means autumn. "Sanqiu" sometimes refers to the third month of autumn, that is, the ninth month of the lunar calendar. For example, Wang Bo, a poet in the Tang Dynasty, wrote a sentence in "Preface to Tengwang Pavilion", "September belongs to the order. Therefore, the ancients sometimes called autumn "Nine Autumn". For example, the poem "Seven Fates" by Zhang Xie, a poet in the Jin Dynasty, said: "Hey, three spring blossoms, and nine autumn sounds soar into the sky. "Autumn or golden sky: According to the five elements (fire, water, wood and gold), autumn belongs to gold, so it is called" golden autumn "or" golden sky ". For example, Wang Wei, a poet in the Tang Dynasty, wrote, "Serve peace as a holy day. "In the early Tang Dynasty, another poet, Chen Ziang, also wrote a poem:" Cold in Shanxi, the beginning of the white dew "("Send Zuo Lang Cui Rong and others to levy from the East "). Jin Su: The Selected Works of Zhaoming, compiled by Xiao Tong, a writer in the Southern Liang Dynasty, is a poem by Xie Lingyun, a landscape poet in the Southern Song Dynasty. The poem reads: "On July 16th, the third year of Yongming, the county was first developed. "The color of autumn is' white' among the five colors (green, red, white, black and yellow), so it is called. Sometimes it refers to the Double Ninth Festival, and sometimes it refers to autumn. Ouyang Xiu, a great writer in the Song Dynasty, wrote a poem: "I came to Chu Yun in the summer, and the vegetarian festival has passed" ("Shui Gu sent Su Zimei at night"). Su Shang: According to the ancient "five elements", the color of autumn is still white, belonging to the "five elements". In the autumn at the grassroots level, singing flies are everywhere. " Shangqiu: Because of the cold wind in late autumn, it is named after the "Shang" sound in the five tones (symphonic language of business and commerce). There is a sentence in the poem "On Pomegranate" by Penny in Jin Dynasty: "Shangqiu gives gas and the harvest is solid." Qiu Jin refers to the cold autumn, named after the strong autumn wind. It is said that Antai was auspicious at that time. "Guanzi Rolling Abroad" has such a record: "Autumn is already late, and the people order it to stop and make it happen." In ancient times, it refers to the area where the sun runs westward for seven nights. It was originally another name for twenty-eight nights, and later it was also called autumn. For example, the phrase "Autumn in the Western Heaven" written by Sima Biao in the Jin Dynasty was in the early Tang Dynasty. Bai Zang: According to the five-color theory, autumn is white, and autumn is the season of harvest and storage, so it is called autumn. For example, Erya Shi Tian said, "Autumn is Bai Zang and winter is Xuan Ying." Shuang Jie: Autumn is crisp, hence the name. There is a poem "Sixteen Poems of Your Highness" by Xie Muzhao, a poet of the Southern Dynasties.

5. Accurately translate Chen Ziang's Preface to Zhu Embroidery: the writing style declined for 500 years (from the Western Jin Dynasty to the early Tang Dynasty).

Although the excellent character tradition of Han and Wei did not spread to Jin and Song Dynasties, it can be proved in the existing literature. I used to enjoy Qi Liang's poems in my spare time. At that time, I was too eager to pursue the splendor of my lyrics, but I lacked inner metaphors, and I was always filled with emotion.

Looking back on the ancients, I often worry that the style of writing is full of literary circles, elegant and silent, and I am very uneasy. Since I enjoyed your poem Ode to a Lonely Tung on the third day yesterday, I have deeply felt that this poem reveals a kind of straight-moving gender beauty, full of sound and emotion, ups and downs, clear and concise expression and sonorous rhyme.

In this way, my mind has taken on a new look, eliminating the feeling of boredom and depression. I didn't expect (your poem) to feel the sound of the beginning again, which can also make the author of Jian' an era feel gratified.

Xie Jun said, "You can compare with Zhang Hua and He Shao of the Jin Dynasty", which I think is a bosom friend's word. Therefore, I lamented Yazhi's (revival) and wrote this poem "Zhu Xiu Shi", which is naturally expected to be dedicated to people who know each other.

Original: The first step of Dongfang Gong: The article is flawed, which has been 500 years. Han Wei's character, Jin Song Mo Chuan, but literature can be collected.

The servant tasted leisure and read the poems between Qi and Liang, which were gorgeous and complicated, but never sent them, sighing through the ages. Thinking about the ancients, I am often afraid that I will be ruined. If I don't do it, I will be upset.

Yesterday, I found three places, and I saw poems chanting lonely tung, with strong personality, frustrated voice and bright practice, including gold. Then decorate your vision with your heart and play the melancholy down.

I didn't think of a good sound. Watching it again can make Jian 'an writers smile at each other. Xie Junyun: Zhang Maoxian and He Jingzu, born in the east, are neck and neck with them, and the servants think they know what to say.

So, I lamented elegance and wrote a poem about bamboo cultivation. When I have a bosom friend, I will convey it. Extended data:

Creation background: This poem was written by Chen Ziang after seeing "Gu Tong Fu" written by Oriental Autumn (the original poem has been lost). It is the concentrated expression of Chen Ziang's poetry theory. As a scholar in Chen Ziang, the specific writing year is unknown.

Chen Ziang's "good luck" is also derived from predecessors, mainly from the concept of "beauty is better than prosperity" of Han people, and its meaning refers to the comparison and sustenance of poetry. This also accurately hit the drawbacks of the six dynasties poetry, which is characterized by physical objects and exclusive shapes.

What's more worth pointing out is that Chen Ziang's combination of "strength of character" and "flourishing age" also laid a foundation for the future development of Tang poetry, such as realizing the "strategic shift" from strength of character to flourishing age. Chen Ziang's contemporaries, such as Lu Zangyong, already knew the meaning of Chen Ziang. In the Preface to Chen Ziang's Collected Works, he gave a high evaluation to Chen Ziang, thinking that he was "mourning for Chen Jun after 500 years" and fully affirmed his masterpiece "Feeling".

However, the starting point of Lu Zang's utilization is not the aesthetic characteristics of poetry, but the Confucian concept of politics and religion, so there is still a certain distance between the true value of Chen Ziang in the history of poetry and the true significance of Chen Ziang's theory to Tang poetics. But on the whole, his evaluation is objective and pertinent and has been recognized by future generations.

Du Fu praised Chen Ziang for his "fame and fortune", and The Biography of Chen Ziang in the New Tang Dynasty affirmed that he "began to become elegant". Of course, some people have questioned the evaluation of Lu Zangyong, such as Yan Zhenqing and Jiao Ran.

At the end of Ming Dynasty, Hu Zhenheng's "Tang Yin Gui Qian" still thinks that Chen Ziang "made a great contribution to Tang poetry" on the basis of synthesizing various opinions. About the author: Chen Ziang (659~700), a writer in the Tang Dynasty, was one of the innovative figures in the early Tang Dynasty.

The word Apollo was born in Zhou Shehong (now Shehong County, Sichuan Province). As a former right gleaner, he was later called Chen gleaner.

When I was a teenager, my family was rich and generous, Ren Xia. As an adult, I began to study hard and care about national affairs.

Raising a scholar at the age of 24, dare to speak. He was imprisoned for opposing the involvement of Wu Zetian. I joined the army twice and have a deep understanding of the border situation and the lives of local people.

Later, when his father died and lived in mourning, Wu Sansi, a powerful minister, ordered Shehong County to convict Duan Luojianzhi and persecute him. Abnormal death in prison.

His poems are magnificent and profound. There is a collection of Chen Boyu's works handed down from generation to generation.

6. The piano is famous for its original text and translation. Chen Ziang is a stranger to Beijing.

Others sell huqin, the price is millions; You are sociable and don't discriminate. Zi Ang stood out, and Gu Zuo said,' A city of thousands of miles'.

Everyone was surprised and asked questions, and they replied,' I'm good at this.' They all said,' Can you smell it?' He said,' We can meet in Xuanyang tomorrow.

Come as scheduled. Let's go together. Then wine and vegetables came up, and the Hu Qin was placed in front of him. After eating, he said in the Qin language,' Shu Jiang, with a hundred axes, has left Beijing, and I don't know who he is.

You should pay attention to this battle between happiness and cheap jobs. Break it and give it to the participants with its axis.

Within a day, the voice of China overflowed the capital. When Chen Ziang first arrived in Beijing, he was unknown.

On this day, a man sold the Hu Qin for a million dollars. Rich people talk to each other, but they don't know the goods.

Chen Ziang stepped forward and said to his servant, Take a thousand ribbons to buy. Everyone was surprised and asked him.

He replied: I am good at playing this instrument. Everyone asked, can you let it out for everyone to enjoy? Chen Ziang said: You will meet in Xuanyangli tomorrow.

The next day, everyone went hand in hand, only to find that Chen Ziang had prepared wine and vegetables, and set up the Hu Qin in front of the banquet. Everyone is full and ready to listen to Chen Ziang play the piano.

Chen Ziang said with a harp, I come from Sichuan, Chen Ziang, and I have written hundreds of articles. Today, I ran around Beijing, doing nothing, being unknown, like dust.

This kind of musical instrument is used by low people to make a living, so it deserves our attention. "Say that finish, he lifted the Hu Qin, threw it to the ground, and then took out the article and handed it to the participants.

In one day, his fame spread all over Kyoto. 176。

7. In Wang Ba's translation of classical Chinese, Chen Ziang has a higher IQ than ordinary people. He is tall and handsome.

As a child, because he was a child of a large family, he was very chivalrous and didn't study until he was seventeen or eighteen. I once followed people who engaged in traditional Chinese opera into rural schools, and I strengthened my mind, so I refused to meet the guests at home and concentrate on mastering ancient books. I haven't seen anything in recent years, such as history, history.

Especially good at writing articles, which are gentle and have the characters of Sima Xiangru and Yang Ziyun. When he began to write poetry, the hermit Wang Shi said in surprise, "This man will definitely become a master in the literary world."

At the age of twenty-one, I went east to Jing Xian to study in Imperial College London, which had a strong contradiction with ministers and suddenly attracted the attention of people in the capital. From then on, he was bullied by people from far and near, and he gave advice to the top management as a scholar.

Chen Ziang enjoys a world-famous reputation, but people are not proud of it. He is honest in judgment and strong-willed, but he does not contradict food. He likes to give a small amount of money without asking for anything in return. I don't drink by nature. When I feel comfortable and understand the truth, I will get drunk.

Delicate, don't like affectation, the intention of his article wording, is the master plan to establish hegemony, people didn't know at that time. Pay special attention to making friends, as long as you have the same intention, even if you threaten with a sword, it won't change.