Shelley
Month after month, it rained heavily in the mountains.
Ethiopia's secret valley streams;
Snow-covered peaks stand steeply in the desert,
That's Atlas. It's hot and cold inside.
Strangely embraced, the fields moistened the snow.
Storms carry air currents and condensed meteorites.
In the round urn on the Nile, constantly
Pushing the river into the distance.
In Egypt, the land of memory, floods,
This is your water, Nile! You understand:
Wherever you go, there are all kinds of disasters.
There is also a refreshing spirit; Fruit is poisonous.
People, remember it! Because, for you,
Just like this big river is to Egypt.
18 18
Translated by Cha Liang Zheng.
Ah, sunflowers
William Blake
Ah, sunflowers! Tired of time
Counting the steps of the sun all day.
It looks for the sweet and golden horizon-
The tired journey is over;
There, teenagers languish and die young because of longing,
The pale virgin was covered with snow,
Everyone stood up from their graves, eager to-
To the country where my sunflower is going.
William blake, English poet and painter. His main poems are Poems, Songs of Innocence and Songs of Experience.
snowflake
Ted Hughes
Now the earth is shrinking tightly.
Wrapped in the dull winter heart of mice.
Weasels and crows, like bronze molds,
Crazy with other deaths
Wandering in the dark,
She's also chasing her own doom,
As cold as the stars this month,
The pale head is as heavy as metal.
Venice Barcarolle
-(English) translated by Morehouse ○ Shang Jiaxiang
When the wind blew through Nabia Zeta that night,
Oh, Nina, do you know who is waiting here?
Although you are wearing a veil, I can see it.
You know love burns in my heart like fire.
I disguised myself as a boatman and waited here.
I tell you trembling: "The ship is ready."
Ah, come on! When the dark clouds still cover the bright moon,
Come on! Let's use this moonlit night to fly away from home!
Hao Yue
-Translator: Wei Erlun Gray.
The moon shines on the forest,
On branches and under leaves.
voice
Ah, the people in my heart.
The pond is like a deep mirror.
Reflecting the shadow of the black willow,
The wind whimpered in the willows. ...
Dream on, it's time.
Broad and warm peace
Seems to have come down.
A starry sky
This is a happy moment.
Life, I don't know what you are
Daguantou
Life, I don't know what you are
But I know
You and I must be separated.
When, where and how we met.
I admit it's still a mystery to me.
Life, we have been together for a long time.
Experienced sunny and cloudy weather.
It's hard to say goodbye to close friends.
Maybe it will lead to some tears and sighs.
Let's leave quietly. Don't tell anyone yet.
What time is convenient for you?
But don't choose the morning at night.
Say goodbye to me, it's sunny, sunny.
Pray for the moon.
Shelley
You are so pale.
Are you tired of being in the air?
Get up and stare at the ground.
You're tired of being alone all your life
Wandering among the stars with different life experiences
Your profit and loss are impermanent.
Like with sad eyes.
Because I can't see anything.
Is it worth staring at?
Past and present
cap with flaps
I remember, I remember.
The house where I was born.
The morning sun
Sneak into the room.
It never comes half a minute early.
I won't stay long.
But now I often look forward to it.
That night took my life.
I took it long ago.
I remember, I remember.
Red and white roses
Lilies and violets
Brilliant flowers
Next to the lilacs where robins nest.
On my brother's birthday.
Plant a golden lotus.
Business is still booming here today.
I remember, I remember.
I often think while swinging.
fresh air
It's coming head-on.
At that time, my mind was as light as a feather.
Now it has become so heavy.
Cool pool water in summer.
It's hard to relax my burning forehead.
I remember, I remember.
Tall, dark jungle
I wanted to thin the treetops at that time.
So close to the sky.
It is really young and ignorant to think like this.
But now it makes me sad.
Because I know
Distance from heaven
Now it's farther than when I was a child.
hope
Rogers
I hope there is a hut at the foot of the mountain.
Beehives make me relaxed and happy.
The stream under Liu Yin flows into the mill.
There are several waterfalls near it.
I hope that under the eaves of my thatched cottage.
Swallows often sing in mud nests.
May the pilgrims open the door forever.
Come and be my guest and share the food.
Near the ivy-covered porch
May Wu's flowers bloom.
Knee-length, her brown cloth skirt and blue apron
I hope she sings while spinning.
There is a country church in the Woods.
That's where we discuss marriage.
Its cheerful bells are melodious with the wind.
Its conical spire points to heaven.
I loved you
Pushkin
I loved you.
Love may be in our hearts.
It hasn't completely disappeared.
But it won't bother you anymore.
I don't want to upset you any more.
I used to be reticent.
I am hopelessly in love with you.
I put up with shyness
And suffer from jealousy.
I used to be so sincere
Love you so tenderly.
God bless you.
Another person will love you as much as I do.
When I left,
Tagore
When I left,
Let my thoughts be close to you.
Like the afterglow of the sunset
Shining on the edge of the silent starry sky
Lost Love
Wordsworth
She lives by the lonely pigeon spring.
No one praised the girl,
No one pitied him before he died.
A looming violet,
On a mossy stone road.
As beautiful as the stars in the night sky.
Hanging alone in the sky.
She was silent when she was alive,
No one was with her when she died;
Oh!
For me, this is a big change!
star
-Sodergrande (Finland)
When night falls
I stood on the steps and listened;
There are stars in the garden.
I stood in the dark.
Listen, a star fell to the ground!
Don't walk barefoot on this grass,
My garden is full of fragments of stars.
(North Island translation)
gift
-milos (Poland)
What a happy day.
The fog has cleared long ago and I am working in the garden.
Hummingbird sits on honeysuckle.
There is nothing in the world that I want to have.
I know no one deserves my jealousy.
No matter what misfortune I suffered, I have forgotten it.
I am not embarrassed to think that I used to be such a person.
My body has no pain.
Straightening up, I saw the blue sea and white sails.
(Nishikawa translation)
Children Ellis
-Tracker (Austria)
Ellis, when blackbirds are singing in the dark Woods,
This is your time to die.
Your lips suck the coolness of the blue rock spring.
When your forehead bleeds quietly, don't.
Old legend
And the obscure meaning of bird flying.
But you walk quietly into the night,
Covered with purple grapes,
Your waving arm is more beautiful in blue.
A thorn rang,
Wherever your moon-like eyes go.
Ah, Ellis, how long have you been dead?
Your body is hyacinthus orientalis.
A monk dipped his smooth fingers.
Our silence is a black hole.
Sometimes a tame animal will come out of it.
Heavy eyelids droop slowly.
Black dew drops on your temples,
This is the last gold of the fallen star.
(Lu Yuan translation)
when you are old
-Ye Zhi (Ireland)
When you are old, gray-haired and sleepy,
Take a nap by the fire, please write down this poem.
Read slowly and recall the tenderness of your eyes in the past.
Recall the heavy shadows of their past;
How many people love you when you are young and happy,
Worship your beauty, hypocrisy or sincerity,
Only one person loves your pilgrim soul,
Love the painful wrinkles on your aging face;
I hung my head, by the red fire,
Whispering sadly about the passing of love,
On the mountain overhead, it walked slowly.
A face is hidden among a group of stars.
—— 1893
There is only one pine tree.
-Heine (Germany)
There is only one pine tree.
On the barren hills in the north.
It enters a sleepy place; ice and snow
Wrap it in a white blanket.
It dreamed of a palm tree,
Growing up in the Far East,
Loneliness and sadness,
On the burning rock wall.
(translated by Qian Chunkun)
Life seen in the twilight
-Paz (Mexico)
In the dark sea,
Swimming fish is lightning.
In the dark forest,
Birds are lightning.
In the darkness of the human body,
The shining bones are lightning.
The world, you are dark,
Life itself is lightning.
(Translated by Chen Guangfu)
Thank you for your support! ! ! ! ! !