This is the first poem in the group poem "Drama as Six Jueju" written by Du Fu, a great poet in the Tang Dynasty.
The whole poem is as follows:
Yu Xin's articles were more mature in his later years, and his pen was superb and vigorous, like a tide, with ease.
People today laugh at him and blame his works. If Yu Xin is still alive, I'm afraid he will really regard you as an afterlife.
The translation is as follows:
Yu Xin's articles will be more mature in his later years, with exquisite brushwork and vigorous writing.
Today's people laugh at and accuse his articles. If Yu Xin is still alive, I'm afraid you young people will really feel terrible.
Extended data:
Creation background
Wei, Jin and Six Dynasties are the transitional stages of China literature from plain to brilliant. During this period, Li Ci and melody developed rapidly, and the poet made great achievements in the exploration of poetic forms and language skills. This created conditions for the overall prosperity of Tang poetry.
On the other hand, there was a bad tendency in the literature of the Six Dynasties to emphasize form over content, especially after the appearance of the court of Qi and Liang Dynasties, the poetic style became more decadent and powerless. Therefore, the acceptance and criticism of the Six Dynasties literature by the poets in the Tang Dynasty is an extremely arduous and complicated subject. In the second year of Tang Suzong Shangyuan (76 1), Du Fu wrote Six Exquisites of Drama, expressing his own views.
Brief introduction of the author
Du fu (7 12 ~ 770), with beautiful words, tried to call himself "Shaoling night old". Take Jinshi as an example. He used to be a foreign minister in the school department, so he was called Du Gongbu internationally. He is the greatest realistic poet in the Tang Dynasty, and is known as the "poet saint" after the Song Dynasty, and is also called "Du Li" with Li Bai. His poems boldly exposed the social contradictions at that time and expressed deep sympathy for the poor people.
Many excellent works show the historical process of the Tang Dynasty from prosperity to decline, which is called "the history of poetry". In art, he is good at using various forms of poetry, especially rhythmic poetry; Various styles, mainly depression; Refined language with high expressive force. There are more than 1400 poems, including Du Gongbu Collection.
Baidu Encyclopedia-Play as Six quatrains