Cross the border
Tang Dynasty: Wang Changling
It is still the moon and border pass in Qin and Han dynasties, and the enemy has fought a protracted war.
If Wei Qing, who attacked Longcheng, and Li Guang, the flying general, were alive today, the Huns would not be allowed to go south to spend their horses in Yinshan.
translate
Or the bright moon and the border pass in Qin and Han Dynasties, and Wan Li, who was guarding the border pass and fighting the enemy, has not returned yet.
If Wei Qing, the flying general of Dragon City, was still here, he would never let the Huns go south to herd horses and spend the Yinshan Mountain.
The second song
Liangzhou song
Tang Dynasty: Wang Zhihuan
The Yellow River is getting farther and farther away, because it flows in the middle of the Yellow River, and Yumenguan is located on a lonely mountain.
Why use the elegy of willow to complain about the delay of spring, old Yumenguan, a spring breeze is not blowing!
translate
The Yellow River seems to rush out from the white clouds, and Yumenguan is hanging alone in the mountains.
Why do soldiers complain that willows don't sprout and spring breeze can't blow outside Yumen Pass?
The third song
Batavia on Yanmenguan Line
Tang Dynasty: Li He
Enemy soldiers rolled in like dark clouds in an attempt to tear down the city wall; Our army was ready, and the sun shone on the armor, glittering with gold.
In autumn, the loud bugle sounded; The soldier's blood became dark in the night.
The red flag rolled half, and the reinforcements rushed to Xiao; The night frost is heavy and the drums are gloomy.
Just to return the king, sword and death.
translate
Enemy soldiers rolled in like dark clouds, trying to destroy the city wall; Because our army is strict, the sun shines on the armor and the golden light flashes.
In autumn, the loud bugles shake the earth; At night, the soldiers' blood clots turned purple.
The red flag is half-rolled, and reinforcements rush to Xiao; The night is frosty and the drums are gloomy.
Just to repay the king's kindness, he held a sword and died.
The fourth song
Join the army, second
Tang Dynasty: Li Bai
The battle was broken, the city was surrounded by the enemy, surrounded by the enemy. ?
Rushed into the camp, shot General Huyan, and led the rest of the soldiers back alone.
translate
The battle-hardened armor has been broken, and the south of the city is under attack on all sides.
Rushed into the camp, shot General Huyan, and led the beaten army to ride home alone.
The fifth song
Join the army, fourth
Tang Dynasty: Wang Changling
There is a dark snow-capped mountain in Qinghai, with long white clouds and a lonely city looking at Yumenguan.
Yellow sand wears golden armor in hundreds of battles, but the loulan is not returned.
translate
Qinghai Lake is covered with dark clouds, and the continuous snow-capped mountains are bleak. Yumen, the ancient city of frontier fortress, is a grand pass, thousands of miles away, facing each other from afar.
The soldiers guarding the border have been through many battles, their armor is worn out, their ambitions are immortal, and they will never return to their hometown until they defeat the invading enemy.
song 6
Sai Xia Qu 1
Tang Dynasty: Li Bai
The mountains in May are still full of snow, only cold, and the grass can't see the grass.
Spring can only be imagined in the flute "Folding Willow", but it has never been seen in reality.
The soldiers fought the enemy in the golden drum during the day and slept in the saddle at night.
I hope that the sword hanging around my waist can quickly pacify the border and serve my country.
translate
In May, the mountains were still covered with snow, with only the cold and no flowers.
Spring can only be imagined in the flute "Folding Willow", which has never been seen in reality.
The soldiers fought to the death with the enemy in the golden drum during the day, but slept with their saddles at night.
I hope that the sword hanging around my waist can pacify the frontier as soon as possible and make contributions to the country.
The seventh song
Cross the border
Qing Dynasty: Xu Xilin
Military songs should be sung with broadswords, vowed to destroy Hunu, and went out of Jade Pass.
Only the battlefields where countries die, why do they die in boots?
translate
Soldiers who go to war should come to Victory Day singing military songs.
Determined to drive the Manchu rulers out of Shanhaiguan.
Soldiers only know that on the battlefield, they have to die for their country.
Why do you consider transporting the body back to your hometown?
The eighth song
Jun cheng Zao Qiu
Tang Dynasty: Yanwu
The bleak autumn wind was involved in the garrison last night; Looking around, I saw the bright moon in the west and Leng Yun rolling. ?
Repeatedly ordered brave soldiers to chase the enemy and not let a horse escape from the battlefield.
translate
Last night, the bleak autumn wind was involved in the garrison; I looked around, but I saw the moon setting and Leng Yun rolling.
Repeatedly ordered those brave soldiers to pursue the enemy, and don't let the enemy escape from the battlefield alone.