1, quatrains Tang Du Fu.
"Two orioles sing green willows, and egrets cover the sky."
My window framed the snow-covered western hills. My door often says "goodbye" to ships sailing eastward.
Translation:
Two orioles sang among the green willows, and a line of egrets went straight into the blue sky.
Sitting by the window, you can see the Millennium snow in Xiling, and ships from Dongwu, thousands of miles away, are parked in front of the door.
Appreciate:
The whole poem seems to be four independent scenes, but the poet's inner feelings make its content consistent, and the fresh and elegant scenery entrusts the poet's inner complex emotions and forms a unified artistic conception. At first, he showed the spring scenery of the thatched cottage, and the poet's mood was Tao Ran. However, with the wandering of sight and the change of scenery, the appearance of river boats touched his homesickness.
2. Bird Language Hall Wang Wei.
People are idle, osmanthus flowers fall, and the night is quiet and empty.
When the moon comes out, the birds are startled, and the sound enters the spring stream.
Translation:
There is no sound, osmanthus fragrance, falling gently. Castle peak and clear forest are more empty. The bright moon rose, which alarmed several perched mountain birds. The crisp song echoed in the empty mountain stream for a long time.
Appreciate:
There are different opinions about the osmanthus in this poem.
One explanation is that there are different kinds of sweet-scented osmanthus, including spring flowers, autumn flowers and four-season flowers. Here is a kind of spring flowers. Another view is that literary and artistic creation does not have to copy life. It is said that Wang Wei's "Yuan An Lying in the Snow" has green plantains in the snow, and things that cannot appear at the same time in real life are allowed in literary and artistic creation.
3, spring tour Tang Wangya.
Thousands of apricot trees on the riverside have opened a new night wind.
Full of shade, shining in the green waves.
Translation:
In the riverside garden where 10,000 apricot trees have been planted, the spring breeze urges flowers to bloom overnight, and the apricot flowers with different shades in the whole garden shine brightly in the spring water of a river.
Appreciate:
This song expresses the poet's happy mood when he travels. In the riverside garden where there are 10,000 apricot trees, the spring breeze urges flowers to bloom overnight, and 10,000 apricot trees with different shades shine in the green spring water of a river. Apricot flowers are soaked in the river, apricot flowers are soaked in the river, apricot flowers are in the forest on the river, and the apricot flowers in the water are in harmony with each other, bringing out the best in each other, and the spring is doubly rich!