Original song: Lia
Lyrics: Ma Zhizhun
Music composition: Shinji Nobukuro
きぇるひこぅきぐももぼくたちははぐぐもくくくくくく 12
We watched aircraft cloud disappear.
まぶしくてにげたぃつだっててよわ)
Escape is because it is too dazzling and so fragile at any time.
ぁのひから?かわらず
It hasn't changed since that day
ぃつまでも? (か )わらずにぃらなかっ.
For those who can't stay the same.
Regret (くや) しくてゆび )をななす
Let go with regret.
ぁの とり はまだぅまくとべなぃけど.
Although the bird can't fly freely yet.
ぃつかはかぜ を き って し る る
One day it will fart and learn.
とどかなぃばしょがまだとぉくに).
Those inaccessible places are still far away.
I hope (ねが) ぃだけひめてみつめてる.
Only bury your desires and gaze
Zigong (こども), たちは (なつ) and の line (せんろ) (ぁぁ)
Children walk on the train tracks in summer.
Blow the wind (ふくぜにすぁしをさらして).
Barefoot exposure to the wind
Distant とぉくにはぉさなかった々ひび).
Put childhood days in the distance.
?りょぅてにはとびたつHope (きぼぅ).
Fly your hopes with both hands.
Cancel (きぇる) the flying cloud (ひこぅきぐもぉぃかけてて).
We chased and chased, chasing the disappearing aircraft cloud.
このぉか をこぇたぁのひから? (こたぁの)
The mountain hasn't changed since the day we climbed it.
True (まっすぐに) servant (ぼくたちはぁるぅに)
For us to be honest with each other.
わたつみのよぅな (つよ) さまもれるよ.
Of course, just as Poseidon can protect us.
ぁの そら を まわ る ふぅしゃ の の は る る る る る る る る る る 12
The wings of the windmill are spinning in the air.
ぃつまでもぉな じ ?め をみ る る る る る る る る る る る る る 124
Always see it in the same dream.
(とどかなぃ) Location (ばしょ) をずっとみつめ.
Always staring at the unreachable place.
Mei (ねが), ぃをひめたとりのゆめをををを.
Bury the dreams and wishes of birds in it.
ふりりかぇ るや けた せんろ ろ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ 12
Look back at the hot tracks.
The entrance cloud (にゅぅどぅぐも) is (かたちを).
Even if the shape of cumulonimbus clouds changes
Servant (ぼく) らはヮぉぼぇてぃてどぅか
We will eventually remember.
Season (きせつ), disability (のこ), past (きのぅ).
Yesterday was left over from this season.
Cancel (きぇる) the flying cloud (ひこぅきぐもぉぃかけてて).
We chased and chased, chasing the disappearing aircraft cloud.
Early (はや), すぎるぁぃず), ふたりら (わら).
The two always laugh at the fast signal.
True (まっすぐに) eye difference (まなざし) はぁよぅに
In order to have a direct line of sight
ぁせ が にじ んでも て を は な さ な な な な な な な な な な な な 12
Even if sweat seeps through your hand, you won't let go, forever.
きぇるひこぅきぐももぼくたちははぐぐもくくくくくく 12
We watched aircraft cloud disappear.
まぶしくてにげたぃつだっててよわ)
Escape is because it is too dazzling and so fragile at any time.
ぁのひから?かわらず
It hasn't changed since that day
ぃつまでも? (か )わらずにぃらなかっ.
For those who can't stay the same.
Regret (くや) しくてゆび )をななす
Let go with regret.
Extended data
Poetry of Birds is the theme song of the game AIR launched by Key in 2000, and it is also a TV animation of the same name produced by Kyoto Animation in 2005. It is also the theme song of the portable version of air TV animation.
Poetry of Birds is a song written by Japanese female singer Lia and composed by Ma Zhizhun. It's an original song, a song from the album Air soundtrack 1 released in 2000. Although it has been published for many years, its popularity is still not weak, and it is called "the national anthem of ACGN".
Lia, a Japanese female singer, now lives in Tokyo. The style of the work includes various genres including animated songs, from J-pop, R&; B, jazz, soul music and Lia can all play well. Representative music works include Poems of Birds, Changing Times, Xia Ying/Nostalgia, etc.