1. I urge you to drink another glass of wine and leave Yangguan in the west without any friends.
"Farewell to the Second Envoy of the Yuan Dynasty in Anxi/Weicheng Song" Tang Dynasty: Wang Wei
The morning rain in Weicheng is light and dusty, and the guesthouses are green and the willows are new.
I advise you to drink another glass of wine. There will be no old friends when you leave Yangguan in the west.
Interpretation:
A spring rain in the morning in Weicheng moistened the light dust, and the branches and leaves of the willow trees around the guest house were green and new. My old friend invites you to drink another glass of wine. It will be difficult to meet old relatives when you leave Yangguan to the west.
2. Life is like a journey against the odds, and I am also a traveler.
"Linjiang Immortal: Send Money to Mu Fu" Song Dynasty: Su Shi
One farewell to the capital and three changes to the fire, the world is over. Still smiling to warm up the spring. There is no wave in the ancient well, but there is Qiu Yun in it.
Melancholy, I sailed all night long, seeing off the moonlight with faint clouds. There is no need for green eyebrows in front of you. Life is like a journey against the odds, and I am also a traveler. (Zun Tong: Zun)
Interpretation:
We have not seen each other for three years since we parted ways in the capital. You have always traveled far and wide in this world. When we meet and laugh, it is still as warm as spring. Your heart is always as calm as the water in an ancient well, and as high-spirited and bright as a bamboo pole in autumn. I feel melancholy in my heart that you are about to set sail overnight. When you see me off, the clouds are dim and the moonlight is faint. Stop holding your glass of wine and frowning. Life is a difficult journey, and you and I are just passers-by.
3. But don’t ask again when the white clouds are endless.
"Farewell" Tang Dynasty: Wang Wei
Dismounted from his horse to drink your wine, and asked you where he was going?
You are dissatisfied with your words, so you return to the south mountain frontier.
But don’t ask again, when the white clouds are endless.
Interpretation:
Please get off your horse and have a glass of wine. I want to ask my friend where you are going. You said that because you were unhappy with your life, you wanted to return to your hometown and live in seclusion near Zhongnan Mountain. Just go and I won't ask any more questions. There are endless white clouds floating in the sky.
4. The green mountains and the clouds and rain, how could the bright moon ever be the two villages.
"Send Firewood to Serve the Emperor" Tang Dynasty: Wang Changling
The Yuanshui River is connected to Wugang, and the emperor is not aware of the separation.
The green mountains are together with the clouds and rain, but the bright moon has never been the two towns.
Interpretation:
The waves of the Yuanjiang River connect to Wugang, sending you the sadness of separation without feeling any sadness. You and I are connected all the way through the green mountains, bathed in wind and rain, and with the same bright moon, so why are we in two places?
5. The rise and fall should have been determined, so there is no need to ask about the level.
"Sending Friends to Shu" Tang Dynasty: Li Bai
Seeing that the road through silkworm bushes is rugged and difficult to travel. The mountain rises from the human face, and the clouds rise from the horse's head.
The fragrant trees cage Qinzhan, and the spring flow surrounds the city of Shu. The rise and fall should have been determined, so there is no need to ask about the level.
Interpretation:
I heard that the road from here to Shu is rugged and difficult to pass. The cliff suddenly rises from the side of the person's face, and the clouds rise and billow around the horse's head. Flowers and trees cover the plank road from Qin to Sichuan, and the clear water of the Spring River flows around the capital of Shu. Your advance, retreat, ups and downs are all determined by fate, there is no need to ask Jun Ping, who is good at divination.