Lu Zhai Chai Lu W? Ng Wei
There seems to be no one on the empty mountain, but I seem to hear a voice. f？ N the British forest belongs to the deep forest, and the blessing is clear. Tá i Shdang shines back on me from the moss.
translate
The mountain was empty and silent. No one could be seen, only people's voices could be heard. The golden light of the setting sun went straight into the deep forest and shone on the moss in the dark.
Creation background
During the Tianbao period of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, Wang Wei bought the Wangchuan industry at the foot of Zhong Nanshan. Chai Lu is one of Wang Wei's scenic spots in Wangchuan. There are 20 scenic spots in Wangchuan. Wang Wei and his good friend Pei Di wrote poems one after another, and compiled them into Wang Chuanji, with 20 poems, and Chai Lu was the fifth.
works appreciation
This poem depicts the quiet scenery of empty mountains and deep forests near Chai Lu in the evening. The beauty of poetry is that it is dynamic and static, local and global, fresh and natural, unpretentious. Put pen to paper to write about the lonely place of the empty mountain, and then smell it with Dan, attracting people's voices. The more empty the valley, the more empty it is; After human language, the more empty it is. Finally, I wrote some reflections of the sunset, which triggered a feeling of darkness.
Generally speaking, writing landscapes is inseparable from specific scenery, or describing rugged rocks, or depicting towering ancient trees, or rendering waterfalls and suspended springs, with the focus on the strangeness of the scenery. The poem begins with a strange phenomenon: "There seems to be no one on the empty mountain, but I think I hear a voice." The rocks are stacked on top of each other and look empty.
But sometimes I suddenly hear loud laughter, but because of the repeated reflections of the echo, it is difficult to judge where the human voice comes from. People have had similar experiences, which is normal. But it is a kind of creation to express this method of observing things with complementary vision and hearing in the form of poetry.
Judging from the performance of poetry, it is innovative and unconventional; From the receiver of the work, it is so novel and interesting, just like being there, causing positive emotional activities.
This poem creates a deep and bright symbolic realm, which shows the author's sudden enlightenment in the process of deep meditation. Although there is Zen in the poem, it does not resort to discussion and reasoning, and is completely permeated in the vivid description of natural scenery.