Full text of classical Chinese translation of elite women

1.

Beautiful girls are so cute,

She asked me to go to Chengtou.

Deliberately avoiding teasing people,

Let me scratch my head and wander.

Beautiful girls are really beautiful,

Give me a small poke tube.

Tongguan is gorgeous,

The more people watch it, the more they like it.

When I come back from the ranch, make me fat,

The grass is surprisingly beautiful.

No, the grass is really beautiful.

Beauty sends me love.

comment

This is a love song about a tryst between men and women. Girls deliberately hide in the corner of the city, "love but not see", and men are anxious to fidget and "scratch their heads". These two plain descriptions vividly show the interest of a couple when they first met. After the date, the girl immediately gave him Tong Guan and Cao, and the man was ecstatic to express his love with a pun, which was gentle and delicate. The whole poem is fresh and lively, full of fun. When reading this poem, readers will also be moved by its strong youthful atmosphere, and sincerely wish the couple happiness.

Yi Duan

Three chapters and three paragraphs:

The first chapter "I" went to an appointment, but I didn't see the quiet girl. I'm embarrassed.

In the second chapter, I wrote that Jingnv gave me Tong Guan, and I like Tong Guan.

In the third chapter, I wrote that the static girl gave me a fat one. I think the beauty of being fat is actually the beauty of being a quiet girl.

That girl is very quiet and beautiful. I met her in the corner of the city. I fell in love with her. She didn't show up when I arrived as scheduled. I was so anxious that I scratched my head and hesitated. The girl was pure and beautiful and gave me a bunch of red grass. With a faint fragrance, the red grass shone and said. Because it is a beautiful girl (gift), the tender grass picked from Gui Mu pasture is pure, fragrant, beautiful and wonderful, while the beauty of bandit girl is not the result of the special beauty of grass, but unusual because of the gift of beauty.

Deliberately hiding for me to find, scratching my head. The quiet girl won 2, I 3 and I 4 pipes.

Tong Guan has Wei 5, saying that 6 is beautiful and 7 is beautiful. From grazing to regression, 8 and 9 are beautiful and different.

The bandit girl thinks beauty is an obstacle. 1. Shu: "Poetry, Wind and Dry": "If you are a child, how can you be worthy?" Shuowen: "Hey, women too."

Ci Lin: "Hey, it looks good." The meaning of beauty is used here.

2. Bi: (Luan, Lu 'an) "Poetic Style and Spring Water": "Zhu Ji." "Poetry Qi Feng Fu Tian": "Wan Xi Bo Xi, General Corner embarrassed."

"Poetry Xiaoya Wheels": "The car is closed occasionally, and the girl dies in the wrong season." Guangya: "Yes, very good."

It is used as a hobby here. 3. Yi: "Poetry Chen Feng East Gate": "Look at me like a horse, I hold peppers."

Lin Yulang, Han Xin Yannian: "Bring me a bronze mirror and tie my red skirt." Tang Hanyu's Shi Shuo: "Yu Jiaqi can learn from the ancient road and write Shi Shuo to make it last forever."

Wei Xueyi's "Nuclear Boat" in the Ming Dynasty: "Taste the remaining nuclear boat and cover the big Supan Chibi Cloud." It is used as a gift here.

4. Children: Book: Ma Mian Preface to Selected Poems of Qushui on March 3rd: The book is full of words, and the words are related to the fairy room.

It means red here. Tongguan: red tubular pen.

5. Wei: "Shuo Wen": "Wei, Wang Ye." Pian Yu Hobb: "Wei and Ming are also prosperous."

Used here to mean bright and bright. 6. Say: (Yue Yue) (Yue Yue) "Poetry Zhao Nan Grass Worm": "My heart says."

"Poetry, Wind and Square": "The stars say it's driving, and they say it's in Sangtian." Poem Xiaoya: "Worry if you don't see a gentleman.

See a gentleman, fear it. "The Analects of Confucius Learn": "Learn from time to time, don't say it?" "The Analects of Confucius Yongye": "If you don't say what you say, you won't be strong enough."

The Book of Rites The Doctrine of the Mean: "People don't believe what they say; The people will say. " Mencius said, "Wang Ye."

It is used here to express happiness. 7. Fear: (Yi Yi) Shangshu Gao Kang: "Only Wang Zun is afraid, ... and then give a person fear."

"Poetry Xiaoya Festival Nanshan": "It is both embarrassing and rewarding." Poem Xiaoya: "Worry if you don't see a gentleman.

See a gentleman, fear it. Poetry, elegance and board: "It's too late to say goodbye."

Book of Rites: "Yes, so its success is disappointing." Guang Yun: "One, Yue, Le."

It is used here to express happiness. 8. Rudder: (ti problem) Pass the "rudder".

Grass name. A grass similar to barnyard grass.

"Poem Feng Wei tells people": "Hands are soft and skin is solidified." "Mencius Gao Zi Shang": "Those who have a long valley are beautiful. If you are unfamiliar, it is better to be awkward. "

"Book of Jin Yuan Di": "Life is prosperous in dryness." "Biography of Fang Shu in the Later Han Dynasty": "If a dead tree is repeatedly banned, it will grow fat."

The name of grass is used here. 9. Xun: The ancients had a cloud mansion ".

The Book of Songs Zheng Feng Yu Shu Tian: "Uncle Yu Tian, no one lives in the lane." Poetry, Chen Feng and Wan Qiu: "I am sentimental."

It is used here as true and definite. The appreciation of Taifeng's "Quiet Girl" comes from the Book of Songs, with a national style and unknown author.

This is a poem about a secret date between men and women. The first paragraph of the poem describes a girl who took the initiative to date a young man, but at the dating place, the girl was too shy to meet him and asked the young man to scratch his head and look for him everywhere. The second and third paragraphs describe that they met and gave gifts to each other.

From these descriptions, we can see that the two met intimately and loved each other. The whole song is fresh in artistic conception, vivid in image and poetic.

3. Translate "Quiet Woman", a classical Chinese text. This girl is quiet and beautiful.

As long as we meet in the corner, I will meet in the corner.

Love didn't see me, but she didn't appear.

Scratching my head makes me uneasy.

The girl is pure and beautiful.

Let me send me a bunch of red grass with a faint fragrance.

Tongguan Youwei Red Pavilion grass shines brilliantly.

I am very happy to say that it is beautiful because it is a beautiful girl.

The tender grass picked from Muguili Ranch is pure and fragrant.

Beautiful and different, very beautiful and wonderful.

It is not the grass that is particularly beautiful, but the bandits are beautiful.

Beauty is extraordinary only because it is given by beauty.

4. Seek the translation of the ancient high school poem Jing Nv, and don't make it too outrageous. It takes about 300 words to rewrite Asha Cat-Fine Girl. I think I am happy, yes, because I have a happy master.

She likes me very much, and I am attached to her. But recently I found that my master is always in a trance and absent-minded.

Sometimes I stare at the window and laugh, and sometimes I bow my head and sigh. Master, master, what are you thinking? Too bad I can't ask you.

The first time I was annoyed that I was a cat. "xia, do you want to know why I am always absent-minded recently?" "Of course, of course."

I kept answering in my mind and gave a "meow" very well. "Well, I tell you, I'm going on a date."

What? Dating! It can't be the handsome guy who looks like a nerd. I can't take it anymore. I really don't know what the master sees in him.

First, I gave him the exquisite red shaw, and then I went to the suburbs to pick white thatch for him myself. Finally, did you send it to him or not? Master, you are so stupid. "Asha, do you think I can go?" Of course not. I let out a cry of protest.

"Oh, the appointed time is up, no, I have to run!" Don't go, don't go. That guy is no good. I saw him with another woman. My master … ignored my protest and thought it was cheering. I really want to cry. However, I won't let my master be wronged. Give him a taste of me at the crucial moment.

My master held me in the corner of the city wall. I can hear my master's heart beating like thunder in his arms.

The mere mention of thunder gives me the creeps. I remember one time ... Oh, sorry, digression. Let's talk about my thunder experience later. Master, don't touch me.

Oh, forget it. I'm covered in sweat from my master's hands. Poor me, my explosive cat hair has turned into instant noodles.

Someone! With my keen hearing, I have heard that man is getting closer and closer to us, and there is an unpleasant smell. It must be that guy. "xia, shall we hide and scare him?" Master is really a practical actor. He said he would hide.

My master hugged me and hid around the corner. That nasty guy came to the place where we just stayed and looked around and walked back and forth from the beginning. He was really a short-tempered man.

Oh, I'm scratching my hair. What a man with no manners and image. "Asha, it seems that he really likes me. You see that he is so anxious when he can't see me. "

The host whispered to me and smiled shyly. Damn it! Master, he is not what you think. This kind of person is better than pulling one in the street.

Although the host and wife are very open-minded and don't stop you from falling in love freely, you can't make do with it. The pain in the ass waited more and more, and stopped to stand.

Great! This is the way to teach him a lesson. Don't make it like him. To tell you the truth, I saw him carrying a beautiful woman with my own eyes.

However, she is certainly less than one tenth of her master. That's cool! That's fun! Xia!' That guy saw his master's eyes almost fly out and called him so close. That's disgusting.

"xia" is the name of my master and my boudoir. Can you just shout it out? Smelly man! "I am so anxious to wait for you, so you can play hide-and-seek with me." "Who told you to come so late and keep people waiting so long?"

Oh, master, I beg you, stop pretending to be a lady and leave me alone. As the saying goes, "children don't look."

Although I am not a child, I am a kitten. I struggled to jump down from my master's arms, ran to one side and watched them flirt from a distance.

Shit! He's hugging his master, damn it Just when I was filled with indignation, I saw someone who should not have appeared. That woman, what is she doing here, insulting my master? No, I want to protect my master.

So, I ran to the master, and the master picked me up and looked at me doubtfully. That woman came. She came to us.

Huh? Why is the master not angry? ! "I'm sorry to bother you, but I really have something. Brother, Ida wants to see you.

"Ok, I see." Brother? It was his sister. How could I not know? When I came to my senses, there was only my master in front of me.

"Summer, don't you like him? When he touches you, you always catch him. Also, did you pee on that red Xiao? Fortunately, I found it, you naughty boy! " Ah, the master knows all this. What a pity! But I believe my master still loves me.

When my master marries that guy, I must let him take me as a dowry and stay with him forever. You can also watch him in case he is unfaithful to his master.

Meow, meow, meow, my beloved girl finally agreed to see me. Get up early and wash up carefully. I rehearsed over and over again what I wanted to say when I met you in the room, repeating my manners.

I picked up a book, but I couldn't understand a word. At the moment, my heart is not in the room, but beside my sweetheart.

I can't help smiling at the thought of her demure beauty. Alas, at which moment, at which second, her figure didn't occupy my mind, making me think about tea and rice? Two magpies are singing thoughtfully in the acacia tree outside the door.

The appointed meeting time is coming. I adjusted my clothes and walked slowly to the corner of the city. My heart was pounding. Along the way, it seems that all the young people cast envious eyes on me.

The peach blossoms on the riverside are in full bloom, and the petals are pink and delicate. Isn't it like the face of a sweetheart? Holy ice turned into soft waves, and the calm river sang love songs. Girl, I really want to ride the spring breeze and come to your side quickly! Waiting can give people hope, comfort and disappointment.

Time is like a crawling snail, testing my restless heart. The crowd is surging, but there is no familiar figure. An hour passed, and I began to feel uneasy, pacing hesitatingly, eager to see the crowd.

My heart is going crazy. Dear girl, where are you hiding? Why didn't you show up? A few leaden clouds floated leisurely, and the sky darkened, sprinkling intermittent spring rain.

Did the rain wet your clothes? Will the accumulated water on the road stain your embroidered shoes? Girl, show yourself quickly, and don't make me anxious again. Ah.

5. The self-translation of the classical Chinese "Jing Nv" is really beautiful. She invited me to the corner near the city. But deliberately hide, let me scratch my head and wander. That beautiful girl is really beautiful. Give me a small tube. The brightness of Tongguan red makes people love it more and more. I came back from the pasture and fed me grass. It was really beautiful. It's not that grass is really beautiful, but that beauty sends me love.

comment

This is a love song about a tryst between men and women. Girls deliberately hide in the corner of the city, "love but not see", and men are anxious to fidget and "scratch their heads". These two plain descriptions vividly show the interest of a couple when they first met. After the date, the girl immediately gave him Tong Guan and Cao, and the man was ecstatic to express his love with a pun, which was gentle and delicate. The whole poem is fresh and lively, full of fun. When reading this poem, readers will also be moved by its strong youthful atmosphere, and sincerely wish the couple happiness.

6. Two China classical poems, Jingnv, Mencius and The Book of Songs (Jingnv, Mencius), test site 1, cumulative use 1. The incorrect phonetic notation in the words added below is A. Dream (mánɡ) Jing daughter Shu Qi (shū) repairs my spear and halberd (q ǐ) B. Jing daughter Qi Bi (luán) takes him. σnπ)2。 The next group with no typo is A, and I don't feel guilty. I love grass and ride on the other side of the wall. I work hard in my room. C. I feel very beautiful. D.

B. "You can't eat mulberries when you are sitting on a pigeon;" If you are a girl, you don't have to worry about having a scholar ":Mulberry is sweet, but it is easy to get drunk if you eat too much, and love is beautiful, but it is easy to be fooled if you are too infatuated." C. "A quiet girl is a good girl, and I have the final say.

Tong Guan Youwei wrote "I'm afraid of female beauty": I used the method of fu to directly express my love for women. D. "Qi has a shore, Ji has a plate": There is a comparison between Xing and China, which means that water has a shore and Ze has an edge. Why is my pain endless?

4. Choose a sentence that uses metonymy. Mulberry autumn is yellow and falling. Before the mulberry tree falls, its leaves are fertile.

C. I didn't see the re-entry and cried. D. Tong Guan said that women are beautiful.

5. The original name of The Book of Songs is "_ _ _ _ _ _" or "_ _ _ _ _ _ _ _ _", and * * * includes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

The "six meanings" in the Book of Songs refer to _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Second, reading comprehension (1) Read the poem "Meng" and answer the following questions.

6. Find out two idioms that are still commonly used from "Meng" and explain them. 7. "The general angle of the banquet, joking and joking.

""I didn't see the reentry, and I cried. Seeing the resumption of GATT, I was full of laughter and laughter.

"It shows the heroine's character before marriage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. 8. "If you are a woman, you have nothing to worry about.

""the scholar's anxiety can still be said; "The heroine realized from the painful life experience that in love and marriage, her feelings are _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. 9. "It's no use not thinking about it! "Show her _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

(2) Read the poem "Fine Woman" and answer the following questions. 10. In this poem, there is a sentence, "From grazing to returning, it is beautiful but different", but then it is said that "the beauty of bandits is behind". What does this reflect the psychology of young people? To sum up with an idiom is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

1 1. Translate this poem. The poem says that when a woman sees a man coming, she deliberately finds a place to hide, and the young man can't help scratching, which reflects the young man's psychology. [Analysis and Answer] 1. Accumulated use 1. A: "Meng" should be pronounced "ménɡ" and "Ji" should be pronounced "jǐ". )

2. answer: C (a a. "addiction" should be "fairy"; B. "meter" should be "meter"; D. "Qi" should be "Qi". ) 3. Answer: B) This sentence uses the technique of "comparison", not the technique of "fu". )

Answer: C(A and B are "comparison" and D is a pun. 5. A: Poetry 3305 integrates style, elegance, praise, comparison, interest, reading and understanding. 6. Answer: (1) Sleep at night: get up early and go to bed late, which means hard work.

(2) Oath: The oath is sincere, sincere and credible. 7. Answer: Pure enthusiasm. Answer: men and women are unequal, and regrets are more than sadness. Answer: sober and strong, 10. Answer: Love me, love my dog, 1 1. A: The grass grown in the countryside is wonderful and rare.

12. Answer: The psychology of young men mainly includes the following contents: Is it because of something unexpected that the girl didn't come, or did the girl change her mind and deliberately stood up? So I was in a hurry, and at the same time I used this to write the man's deep affection and infatuation with the woman he loved.

7. That quiet girl is so beautiful that she asked me to wait at the corner of the city.

I can't see the scene, scratching my head and wandering, and I am nervous. That demure girl is so charming that she gave me a new red pen holder.

The bright red pen tube is shiny, and the girl who loves her has a lot of face. It's really beautiful and rare to give Routi from the countryside.

It is not the beauty of the grass, but the beauty that gives each other deep affection. This quiet girl is so cute that she will come to the corner of my town.

Deliberately hiding for me to find, scratching my head. The quiet girl looks good. Give me a tong tube.

Red has a bright red color. Love it is really a bright color. This country exploits me, Meili Yi and is rare.

It is not as beautiful as weeds, and beauty gives people deep affection. Note (1) Wenjing's daughter: a quiet and refined daughter.

Ma's interpretation of "Mao Chuanjian": "Reading the classics in silence shows that you are a good woman, and you are still a lady and a woman." Shu Shu: It's beautiful.

Once, waiting, here refers to waiting by appointment. Corner: A corner hiding place.

(3) Love: obscure appearance. Affection: the same as "qi".

(4) chí chú pool removal: vacillating. ⑸ ⒄: Good looks.

[6] Yiyi, a gift. Tongguan: When it comes to red pen, it is said that it should be the same as fat pen.

W: Sheng Maoming. ⑻ 怿 怿: Joy.

(9) grazing: in the wild. Return: as "feed", give.

Tit Tit: General, the beginning of Mao. Like marriage.

⑽: This is true. Different, very special.

8. Translate the classical Chinese of refined women into stories. Answer 1: The quiet girl is so beautiful, let me wait at the corner of the city.

Looking through the autumn water and not seeing you, scratching your head and wandering, flustered. This demure girl is really delicate and charming. She gave me a beautiful present.

Tong Yi is born beautiful, and girls are born beautiful. Picking flowers in the countryside is really beautiful and new.

It is not the beauty of grass, but the beauty is the most peculiar. Answer 2: The story happened in the late Warring States period, a small country called Tai.

The wind in early summer is always so nostalgic, just like his meeting with her. They met on an outing.

At that time, when he was riding a horse and was about to fully enjoy the tranquility of this valley, his free eyes were locked by a white figure. That's her-she looked at the thistle grass on the broken walls, with a slight smile on her dusty face, and a silvery laughter came to his ears, and the whole valley seemed to come alive because of her.

How beautiful she is! Look at her clothes. Although she is not from the royal family, her simple dress can't hide her refined temperament. She was really looking at him.

Because she thinks he is never like other dude's disciples-even if he comes from a rich family. Today he came to the podium to say goodbye to her.

The border town lit a bonfire and the war was tight. In order to protect the country and her beloved, he had to leave. Although he worried her several times, this time it was different. This may be goodbye.

He knew that not only he but also another person, that is, her, was waiting on the rostrum. She hid in the corner.

She came early, and she already knew the meaning of this day. She shed countless tears.

She finally came out, still beautiful and kind, gentle and quiet, knowing that her smile was gone and people were haggard. The two men were silent for a long time, and they knew each other very well, but they didn't want to say it.

When he left, he only took two things from her-a flute and a bamboo tube. He put Imperata from her. Weak Thailand finally failed to escape, the city was destroyed and the country was fragmented under the enemy's iron hoof.

He found the body of the commander in chief outside the city, and she stopped crying. Because the tears have already dried up.

Early in the morning, an enemy soldier found him and quickly reported to the leader. The leader was surprised. A weak woman, what does she want? When the leader arrived with the army, everyone was stunned by her beauty. She looks pale. Surrounded by everyone, she saw the green thistle again. He recalled the good times with him and began to laugh. This is a relaxed and reassuring smile.

Suddenly, the laughter stopped, and when the enemy was puzzled, a dark red liquid flowed out of her mouth. He built the dagger in her hand for her, but I didn't expect to use it on herself.

Her beautiful eyes closed, for him and for the motherland. But since then, people have always said that they heard a faint flute coming from outside the city.

Answer 3: How beautiful that demure girl is, waiting for me in the corner of the city. Avoid my sight and let me scratch my head and walk back and forth.

How beautiful this dignified girl is! Give me a red flute. The red flute is brightly colored, and the beautiful flute really makes me fondle admiringly.

The girl picked some thatched buds from the country and gave them to me as keepsakes. It is really beautiful and new. It's not how beautiful the thatched buds are, but because they are given by beautiful people.

9. Translate the classical Chinese of refined women into story answers 1: poems.

This demure girl is so beautiful,

Let me wait at the corner of the city.

Looking through the autumn water and not seeing you,

Scratching one's head and wandering, flustered

This dignified girl is so charming,

Send me a beautiful tube.

Tongguan is brightly lit,

Girls are naturally good-looking.

The countryside was collected and given a soft tree.

It is really beautiful and new.

It's not that grass is beautiful,

Beauty is the strangest gift.

Answer 2: Story.

The story happened in the late Warring States period, a small country called Tai.

The wind in early summer is always so nostalgic, just like his meeting with her.

They met on an outing. At that time, when he was riding a horse and was about to fully enjoy the tranquility of this valley, his free eyes were locked by a white figure. That's her-

She was looking at the thistle grass on the broken wall, and a slight smile appeared on her dusty face. The silvery laughter was faintly introduced to his ears, and the whole valley seemed to come alive because of her.

How beautiful she is! Look at her clothes. Although she is not from the royal family, her simple dress can't hide her refined temperament.

She was really looking at him. Because she thinks he is never like other dude's disciples-even if he comes from a rich family.

Today he came to the podium to say goodbye to her. The border town lit a bonfire and the war was tight. In order to protect the country and her beloved, he had to leave. Although he worried her several times, this time it was different. This may be goodbye. He knew that not only he but also another person, that is, her, was waiting on the rostrum. She hid in the corner.

She came early, and she already knew the meaning of this day. She shed countless tears. She finally came out, still beautiful and kind, gentle and quiet, knowing that her smile was gone and people were haggard.

The two men were silent for a long time, and they knew each other very well, but they didn't want to say it. When he left, he only took two things from her-a flute and a bamboo tube. He put Imperata from her.

Weak Thailand finally failed to escape, the city was destroyed and the country was fragmented under the enemy's iron hoof. He found the body of the commander in chief outside the city, and she stopped crying. Because the tears have already dried up.

Early in the morning, an enemy soldier found him and quickly reported to the leader. The leader was surprised. A weak woman, what does she want? When the leader arrived with the army, everyone was stunned by her beauty.

She looks pale. Surrounded by everyone, she saw the green thistle again. He recalled the good times with him and began to laugh. This is a relaxed and reassuring smile. Suddenly, the laughter stopped, and when the enemy was puzzled, a dark red liquid flowed out of her mouth. He built the dagger in her hand for her, but I didn't expect to use it on herself. Her beautiful eyes closed, for him and for the motherland.

But since then, people have always said that they heard a faint flute coming from outside the city.

Answer 3: How beautiful that demure girl is, waiting for me in the corner of the city.

Avoid my sight and let me scratch my head and walk back and forth.

How beautiful this dignified girl is! Give me a red flute.

The red flute is brightly colored, and the beautiful flute really makes me fondle admiringly.

The girl picked some thatched buds from the country and gave them to me as keepsakes. It is really beautiful and new.

It's not how beautiful the thatched buds are, but because they are given by beautiful people.