Fisherman on the Huaihe River Zheng Gu Series: Ancient Poems about Describing Scenery Fisherman on the Huaihe River The white-headed man is on the waves, and his family is moving from boat to boat to the wind. A new one-foot-long bass is caught, and the children and grandchildren blow fire among the flowers. Notes: 1. Baitoubo: white waves on the river. 2. Pulsatilla: a type of bird, the article refers to an old fisherman with white hair. 3. Zhu: follow, follow. 4. Pu: The shore, or the "whooshing" sound of the wind. 5. Di (di): an herbaceous plant that grows by the water, shaped like a reed, with purple flowers.
Translation: There is an old fisherman with white hair in the white waves in the river. The wind is blowing on the river bank. Wherever the old fisherman's boat goes, his home will be there. He had just caught a one-foot-long bass, and his children and grandchildren were busy gathering firewood to light a fire among the dihua flowers to cook the fish. Appreciation: This is a unique poem describing the life of fishermen in the Huaihe River. In just seven and twenty-eight words, it shows us a fishing-style painting. The poem is almost like a proverb, but it is both reasonable and reasonable, and the artistic conception is elegant. Reading it is like drinking mellow wine, and the mouth is full of fragrance, making people feel as if they are admiring a natural, harmonious, leisurely and comfortable fishing picture. Although the poem does not directly sing about how fishermen cast their nets to catch fish, it does describe to readers the living conditions of the old man's family, who depend on fishing as their occupation, have no fixed place to live, and live in the open air with the words "white-headed turtles on the waves, and the family moves from boat to boat to the Pupu wind." . Obviously, the drifting life is very difficult. However, people are poor and have endless aspirations, and there is endless joy in suffering. The poem "One foot of new bass is caught, and the children and grandchildren are blowing fire into the flowers." The poem brings the readers into the joyful picture of fishing, giving people a sense of yearning, excitement, and happiness. Feel. The old man had just caught a foot-long bass. The fish was jumping in the grass on the beach. His son happily picked up the hook and slaughtered the fish. His grandson happily picked up dry firewood from the reed bushes. The old man's children and grandson used a handful of it. Wrapped in flowery rice leaves, he buried himself in the charcoal dug out of the stove ashes and blew on the fire, burning with smoke and dripping with sweat... The old man caught a bass, which brought joyful busyness to the family and also brought nature. The happy feeling of harmonious living atmosphere. The words of this poem are simple and natural, without any trace of embellishment, making readers unforgettable, chanting passionately, and immersed in the fun of fishing. It should be noted that there were no lighters or even matches in ancient times. People could only use a sickle to strike quartz stones to obtain tinder, ignite the fire grass, and then ignite the firewood. The process of making a fire was quite troublesome. Therefore, people used stove ashes to burn unextinguished charcoal to preserve the fire. When the fire was started again, they peeled off the stove ashes, picked up the charcoal, wrapped it in flammable firewood and blew it to start a fire. Although "Children and Grandchildren Blowing Fire in Ogihana" only describes the scene of lighting a fire, it includes the entire process of packing and cooking fish and preparing meals, all of which are full of joyful atmosphere. Reed is a reed-like plant that grows near water. The dried reed leaves and flowers are flammable and can be used as firewood. I am a fishing enthusiast and I like this poem "Fishermen on the Huaihe River" very much. Whenever I am relaxing in the willows on the banks of the smoke, indulging in the reed beaches of wild rivers, or fishing with a pole, I often recite this poem silently, and I feel Be intoxicated and enjoy the fun of fishing. I hope that most fishing enthusiasts will like "Huaishang Fisherman", let it add excitement to our leisure fishing songs, open up the realm, and make leisure fishing have endless fun.