Preface to Wang Teng Pavilion
Author: Wang Bo
Dynasty: Tang Dynasty
Zhang Yu old county, Hongdu new home. The stars are divided into wings, and the ground is connected with Lu Heng. Three rivers and five lakes in Jin, controlling barbarians and attracting Ouyue. Wuhua Tianbao, the dragon lamp shoots the bull fighting market; Outstanding people, Xu Ru got off Chen Fan's couch. Xing Chi Cai Jun Xiongzhou fog column.
At the turn of summer, the host and guest are all in the southeast. The commander-in-chief Gong Yanyi is elegant, and the halberd is in the distance; Fan Yi of Yuwen Xinzhou is temporarily stationed. Ten days holiday, win friends like a cloud; Welcome to the wedding. Purple electric paste is General Wang's armory. Home is slaughter, Tao is name; What does a boy know? Bowing is always the winner.
Translation:
It used to be Zhang Yu County in the Han Dynasty, and now it is the governor's office of Hongzhou. The position in the sky belongs to the dividing line between the two stars, and the position on the ground connects Hengshan Mountain and Lushan Mountain.
Take Sanjiang as the skirt and Five Lakes as the belt, control Chu land and connect Ouyue. The essence of things is Tianbao, and the sword light goes straight between the cow and the barrel. Because of the aura of the earth, heroes come forth in large numbers. The majestic continent surges like fog, and learned people are as active as stars.
The city is located at the junction of Yi and Xia, where guests and hosts gather and talents gather in the southeast. Commander-in-Chief Yan Guogong enjoys a high reputation and stayed here on the way to his post.
On the day of the tenth holiday, outstanding friends and distinguished guests gathered here. Meng, a literary leader, writes articles with great momentum and dances Cai Feng. In General Wang's arsenal, there are swords such as purple electric sword and blue frost sword.
Because my father is going to be a county magistrate, I passed this famous place on my way to visit relatives. Young and ignorant, I was lucky enough to attend this grand banquet in person.
Extended data:
The first paragraph of Preface to Wang Teng Pavilion closely follows the word "Hongfu" in the title, describing the magnificent terrain, rare products, outstanding talents and distinguished guests of Hongdu.
It is elegant to use such a cliche as "Old County in yu zhang, New Residence in Hongdu", but it is not original because it falls into the stereotype of literati at that time.
However, what kind of person is Wang Bo? There is a wonderful pen in the common customs. The pen tip turns to "the stars are divided into wings" and the land is connected with Lu Heng. Three rivers and five lakes in Jin, controlling the barbarians leads to Ouyue. " It gives people the feeling that there is no road to doubt without water.
This sentence follows the previous one, positioning the next one, and it is wonderful. The geographical location of Nanchang is clearly described in just dozens of crosses, and the atmosphere inside is really unattainable, which is the first climax of Wang Bo's poem.
From then on, this passage is Wang Bo's pen to describe the grand occasion of the banquet, and he also praised Gong Yan, which made him more suspicious. At the end of the sentence, "home is slaughter, and Tao is name; What does the boy know? Every bow will win. " As a metaphor for a young man, Wang Bo is humble.
"Teng Jiaoqi chicken, Meng is a poet; Purple electric blue cream, General Wang Arsenal. " These two sentences were quoted properly, and they also hit the nail on the head at that time. Although it was disreputable, it was written in prose, but it was also lost in a good reference to the situation at that time. As a guest, it is reasonable for Wang Zian to praise all the guests.
The author introduces:
Wang Bo, Zi Zi 'an, Han nationality, was a writer in Tang Dynasty. A native of Longmen, Gujiang County, was born in a Confucian family, and was called "Wang Luo" and "four outstanding men in the early Tang Dynasty" with Yang Jiong and Lu.
Wang Bo was smart and studious since he was a child. According to Old Tang Book, he was able to write articles at the age of six, and he was known as a "child prodigy". At the age of nine, I read Yan Shigu's Notes on Hanshu and wrote ten volumes of Finger Defects to correct my mistakes.
At the age of sixteen, he was appointed Saburo at the request of Su You Branch. He was kicked out of Pei Wang Fu for "cockfighting". After that, Wang Bo spent three years traveling in Bashu mountains and rivers and wrote a lot of poems. After returning to Chang 'an, he asked Zhou Guo to join the army. When he joined the army, he was demoted twice for killing government slaves privately.
Last August, when Tang Gaozong came back from visiting his father, he crossed the ocean and drowned, and died of fright. He is good at five laws and five unique skills, and his representative works include "Farewell to Vice Governor Du to Shu". The main literary achievement is parallel prose, which is the best in quantity and quality. His masterpiece is Preface to Wang Teng Pavilion.
Baidu Encyclopedia-Preface to Wang Teng Pavilion