In Qu Yuan's "Nine Songs", Shangui is an extremely elegant beauty, and is also said to be a goddess in the mountains and forests.
The full text is as follows:
"Chu Ci Jiuge Mountain Ghost"
Author: Qu Yuan
If someone comes to the mountain, he will be The flowers are blooming and the flowers are blooming. It's easy to smile at the same time, and I admire you for being so graceful and graceful.
Riding a red leopard, we followed Wenli, and a Xinyi chariot came to form the Gui flag. Being led by Shi Lanxi, Du Heng was taken away, and his thoughts were left behind by the fragrant and fragrant flowers.
The rest of the place is secluded and the sky is nowhere to be seen, and the road is dangerous and difficult, so I have to come later.
It looks independent on the mountain, and the clouds are beautiful below. The sky is dim, the day is dark, and the east wind is carrying the rain of gods.
If you stay in spiritual cultivation and forget to return home, who will be more beautiful when you are old?
Three beautiful things are collected in the mountains, and the rocks are covered with vines and vines. I resent the young master and forget to return home. You miss me and have no time to spare.
The people in the mountains are as fragrant as duruo, and they drink from stone springs and are shaded by pines and cypresses. You think of me, but you are suspicious.
Thunder fills the rain, and apes chirp at night. The wind is rustling and the trees are rustling. I miss the young master but I am worried about leaving.
She is full of affection and longing, has a charming smile, is gentle and lovely, and has a delicate appearance. Driving a red leopard and following closely the raccoon dog, Xin Yi made the chariot and decorated the flag with sweet-scented osmanthus. Dressed in orchids and tied with Du Heng, we broke branches of flowers and chatted about missing each other.
It’s dark in the depths of the bamboo forest, and the road is steep. It’s too late to arrive alone. Standing alone on the top of the mountain, the sea of ??clouds is floating and rolling. The mountains are dark, the day is like night, the east wind dances wildly, and the gods rain rain. I am waiting for you infatuatedly, forgetting to go back, my beauty is fading, how can I keep the flower season forever?
I picked Ganoderma lucidum in the mountains, which is good for longevity, and the rocks were surrounded by kudzu vines. Complaining, son-in-law, I went back in despair and forgetfulness. You missed me but had no time to come. The people in the mountains are as fragrant and pure as Du Ruo, drinking from stone springs and having pines and cypresses above their heads. (Missing the young master, I muttered secretly,) Are you thinking of me true or false? The thunder is rolling, the drizzle is drizzling, the apes are chirping, and the night is dark. The wind rustles and the falling trees rustle, I yearn for the young master and feel sad alone.
The image of the mountain ghost:
"Mountain Ghost" uses the inner monologue of the mountain ghost to create the image of a beautiful, straightforward and infatuated girl. The whole poem has a simple plot: the heroine and her lover agreed to meet in a certain place one day. Although the road was difficult, she arrived with joy, but her lover did not come as promised; the storm came, and she was infatuated. She waited for her lover for a long time, forgetting to go home, but her lover finally did not come. It was getting late, and she returned to her residence. In the wind and rain, and the chirping of apes, she felt sad and mournful.