Original: Three huts, ten miles of spring breeze, blue in the window, bamboo outside the window.
People who can appreciate such elegant and interesting things don't even know it. Confused, with no ink on his chest, he won't realize where the fun is.
How elegant it is, people who enjoy it don't know. Ignorance, no ink, never know where you are happy.
Only when hard-working people suddenly have a few days of leisure time will they close Chai Men, clean the path, face the fragrant orchids and taste bitter tea. The wind is light and the rain is fine, nourishing roads and fences; I'm very happy that only a few close friends visited without being invited by the layman, and I sigh that such a day is really rare.
Original text: Only those who work hard and suffer from poverty and illness suddenly take ten days off, turn off firewood and fly, sweep bamboo trails, sip bitter tea on vanilla, and sometimes there is a breeze and drizzle, which moistens the hedges; If a layman doesn't come, he will be surprised if a good friend comes. This is a rare day. ?
So I paint orchids, bamboos and stones to comfort those who work hard, not those who seek pleasure.
Whenever I paint blue, bamboo and stone, it is used to comfort the working people all over the world, not to enjoy them.
Author's brief introduction: Zheng Banqiao (1693- 1766), whose real name is Zheng Xie, whose real name is Kerou, whose real name is Li 'an, whose real name is Banqiao, is called Mr. Banqiao, a native of Xinghua, Jiangsu, and whose ancestral home is Suzhou. Painters and writers in Qing Dynasty.
Kangxi scholar, a juren in the tenth year of Yongzheng, a scholar in the first year of Qianlong (1736). He served as an official in Fan County and Wei County, Shandong Province, with remarkable achievements. Later, he lived in Yangzhou and made a living by selling paintings. He is an important representative of "Yangzhou Eight Eccentrics".
Zheng Banqiao only painted orchids, bamboos and stones in his life, which is known as "orchids that never fade in four seasons, bamboos that never fall for a hundred days, and invincible stones that never change". His poems, paintings and calligraphy, known as the "three wonders" in the world, are more representative literati painters in the Qing Dynasty. Representative works include Zhuxiu Novelty, Guangqing Liu Zhao, Zhu Lan Fang Xin, Gangu Juquan, Cong Lan Ci, and Zheng Banqiao Collection.