1. "Feng Qiu Huang" Author: Sima Xiangru of the Han Dynasty
Original text:
If you see a beautiful person, you will never forget it.
After not seeing you for a day, I miss you like crazy.
The phoenix flies and soars, and the phoenix is ??sought from all over the world.
But the beauty is here, not on the east wall.
Put the qin in front of you and express your heartfelt conversations.
When will I see Xu Xi? It comforts my hesitation.
I would like to be worthy of my words and work hand in hand.
If I can’t fly, I will perish.
2. Translation
There is a handsome and beautiful woman. I will never forget her appearance when I see her.
After not seeing her for a day, I felt like I was going crazy with her thoughts.
I am like the phoenix bird flying high in the sky, looking for the phoenix bird everywhere in the world.
It’s a pity that the beauty in my heart never lived near the east wall of my house.
I use the sound of the piano to replace the love words in my heart and describe my inner feelings for the time being.
When can you agree to the marriage and comfort me, wandering back and forth, not knowing what to do?
I hope that my virtue can match yours and that we can be together hand in hand for a hundred years.
I am unable to fly with you and be together for a hundred years. The result of this injury has made me fall into love and sorrow and want to die.