How to interpret Mao Zedong's poem Seven Laws and Mr. Liu Yazi?

We met for the first time and talked about tea in Guangzhou, which is unforgettable so far. When we met again in Chongqing, you asked me for poetry, which was the season of autumn.

I came to Beiping for the first time, and after 3 1 year's efforts, I returned to this old capital. I was lucky enough to read your gorgeous poems in this colorful late spring.

Complain too much when things go wrong. You should be alert to your physical and mental health and measure all the scenery with an open mind.

Don't say that the water in Kunming Lake in Beijing Summer Palace is too shallow, and watching fish here is far better than Fuchun River.

Seven Laws and Mr. Liu Yazi's Modern Mao Zedong

I can't forget that when I was drinking tea in Guangdong, I was talking about Ye Huang Zheng in Yuzhou.

Thirty-one years after returning from my motherland, I read zhanghua when the flowers fell.

Complaining too much can prevent heartbroken, and you should pay attention to it after a long history.

The water in Kunming, Mo Island is shallow, and watching fish is better than Fuchun River.

Extended data

Creative background:

1On the night of March 28th, 949, Liu Yazi, a leftist of the Kuomintang, wrote a poem "A Tribute from Chairman Mao", saying that he would return to his hometown to live in seclusion in the lake. In April, Comrade Mao Zedong wrote the inscription "Seven Laws and Mr. Liu Yazi" in return, and persuaded Mr. Liu Yazi to stay in Beijing and continue to participate in the founding of the People's Republic of China on the grounds that Yan Ziling lived in seclusion and fished on the Fuchun River.

Sentence annotation

① Tea drinking in Guangdong: refers to the correspondence from 1925 to 1926 between Liu Yazi and Mao Zedong. Guangdong Sea: Guangzhou.

(2) Asking for a sentence in Yuzhou: refers to asking for a poem in Liu Yazi, Chongqing in 1945, and Mao Zedong's book "Spring and Snow in Qinyuan" is a gift. Yuzhou: Chongqing.

Ye: Autumn.

④ Complaining:1On the night of March 28th, 949, Liu Yazi wrote "A Feeling for Chairman Mao", that is, "zhanghua" in the poem, saying that he would return to his hometown to live in seclusion in the lake. See attached poem.

⑤ Length: Over "normal".

6 look: broaden your horizons.

⑦ Kunming Pool: Kunming Lake in Beijing Summer Palace. Kunming Lake was named after Emperor Wu of the Han Dynasty dug Kunming Pool in Chang 'an.

⑧ Fuchunjiang: In the early years of the Eastern Han Dynasty, Yan Guang refused to be an official and lived in seclusion on the Fuchunjiang River in Zhejiang.

Related information:

Liu Yazi: His name is Qi Ji, his name is An Ru, his name is Yazi, and he is from Wujiang, Jiangsu. In his early years, he followed Dr. Sun Yat-sen's revolution and later became the left wing of the Kuomintang. He died in Beijing on 1958. He is the author of Poems of Sword Grinding.