I. Original text
Xie An held a family reunion on a cold snowy day, explaining poetry with his son and nephew. Soon, it snowed heavily, and the guardian said happily, "What kind of snow is this?" ? "Xie Lang, his brother's eldest son, said," The air in the air is almost comparable. "."His eldest brother's daughter said, "Catkin can dance with the wind better than the wind." . "Guardian of the empire laughed. She is the daughter of Xie An, the daughter of Xie An, and the wife of the left-wing general Wang Ningzhi.
Second, translation.
1. On a cold snowy day, Taifuxie gathered his family together to talk about poetry and papers with his sons and nephews. Suddenly, it snowed heavily, and the teacher said happily, "What is this heavy snow like?"
2. His brother's eldest son Hu Er said, "It's almost like sprinkling salt in the air." His brother's daughter said, "Blowing catkins all over the sky is better than style." A teacher smiled happily. Dao Yun is the daughter of Xie Wuyi, the eldest brother of a teacher and the wife of General Zuo Wang Ningzhi.
Three. notes
1, Xie Taifu: Xie An, whose name is Anshi, and Xiao are prime ministers, has commanded many battles such as the Battle of Surabaya, and has also made some contributions. A teacher is an official who assisted the monarch in ancient times, and his title is the same as that of the prime minister. Cold snowy day: On a cold snowy day, Xie An takes his family with him.
2. Tell the child the meaning of the paper: explain the poetry to the younger generation. Suddenly it snowed: suddenly it snowed heavily. Gong Xinran said; Xie An said happily. What is snow like? What is snow like? The difference between sprinkling salt in the air can be simulated: it is similar to sprinkling salt in the air.
3. If catkins are not because of the wind, it is better to blow catkins all over the sky than to blow styles. He smiled happily. That is, the eldest brother has no daughter: this is the daughter of Xie Anyi, the eldest brother of Xie An. General Zuo's wife: General Zuo's wife. Xie Daowen, a poetess in the Eastern Jin Dynasty.
Information about Yong Xue's author.
1. Ode to Snow is the work of Liu Yiqing, a writer in the Southern Dynasties. He was included in Shi Shuo Xin Yu. This is a classical Chinese article describing an impromptu conversation between Xie An and his sons and nephews.
2. Liu Yiqing (403-444) was a writer in the Southern Song Dynasty. He is famous for his good works. His works cover various subjects, including novels, essays and poems. His works are fresh and refined in style and full of artistic appeal.
The story of singing snow happened on a cold snowy day. Xie An called his family together and explained his poems to them. Suddenly it began to snow heavily. Xie An said happily, "What is this snow like?" His nephews and nieces answered in succession.
4. Among them, niece Xie Daowen's answer is the most appropriate: "Catkin is not caused by the wind." This metaphor vividly depicts the scene of heavy snow and becomes a much-told story for later generations. In this story, Xie An's niece Xie Daowen shows her intelligence and literary attainments. Her answer is not only appropriate, but also poetic, and is regarded as a model of literary creation by later generations.
In addition to Ode to Snow, Liu Yiqing's works include Shi Shuo Xin Yu and You Ming Road. Most of his works are mainly about character description, with vivid characters and humorous language, which has high literary value.