Climb the Phoenix Terrace in Nanjing.
There used to be a phoenix on the phoenix platform, and the phoenix went to Taiwan, only Jiangdong returned.
Martial arts flowers were laid on deserted paths, and the number of relatives and friends in the Jin Dynasty has become a famine.
The mountains are shrouded in clouds, such as blue sky, and the river is divided into two.
There is always a traitor in power, like covering the sky, and Chang' an is depressed when he can't see it. ?
Translation:
Once there was a phoenix swimming on the Phoenix Terrace, but the river was still flowing when Phoenix went to Taiwan Province. Flowers and plants in the palace of Wu covered desolate paths, and many royal families in the Jin Dynasty became barren graves and ancient hills. The fog of the three mountains is looming, like falling into the sky, and the river is divided into two by Bailuzhou. Those long clouds always hide the brilliance of the sun, and they climb high and can't see Chang 'an. How can it not make people sad?
Appreciate:
"Going to Nanjing and Climbing the Phoenix Terrace" is a lyric poem of nostalgia and one of the few seven-character quatrains of Li Bai. The poet was excited by what he saw on the Phoenix Terrace, and combined the historical changes of the ages with the long-lost legends to express his deep historical feelings and sober realistic thinking.
Jinling was the ancient capital of the Six Dynasties. Poets boarded the Phoenix Terrace and watched the magnificent Yangtze River. With the help of history and today's feelings, all people will become passers-by of history, but the natural beauty in front of them is eternal. The whole poem perfectly combines history with reality, natural scenery with personal feelings, and expresses the feeling that ambition is hard to be rewarded in one go.