Huaying
Author Su Shi? Song dynasty
The pavilion on the pavilion is another floor. I have asked the children to clean it several times, but how can the flower shadow be swept away?
Just cleaned up by the sun, also called the bright moon to send the future.
translate
The flower shadow on the pavilion is layer after layer, and the children have cleaned it several times, but how to sweep it?
In the evening, the sun went down, and Huaying just retired, but the moon rose again and Huaying appeared again.
Extended data:
Flower shadow is one of Su Shi's seven wonders. This is a poem about things. The poet expressed his feelings of wanting to do something, but he was helpless. The whole poem is lyrical, figurative and novel, meaning new words, with profound and implied beauty.
works appreciation
This is a poem about objects. The poet expressed his feelings that he wanted to do something, but he was helpless. The whole poem revolves around the word "change" from beginning to end, describing the change of light and shadow and conveying the poet's inner feelings.
Huaying focuses on the "stage", which is the action of writing shadows and implying light. Why is it "up" instead of "down"? Because the red sun is setting in the west. I stopped the child several times, but failed to "sweep away" Huaying. The immobility of writing shadows indirectly indicates that the light does not move, and the shadow does not move, so we can't always "sweep away" by vertical scanning.
As the sun goes down, the shadow of the flowers has just been "collected" and the moon has been "sent away". This "receiving" and "sending" is the change of writing light, which leads to the change of "going" and "coming" shadows. The flower shadow is static, and the poet grasps the relationship between light and shadow, focusing on the change of the flower shadow, which makes his poems have the dynamic beauty of ups and downs.
Huaying was originally beautiful, but the poet called on the children to "sweep" several times. It turns out that the poet used allegorical techniques to compare the overlapping Hua Ying to a villain in a high position in the imperial court. No matter how hard honest courtiers try, they can't be removed. They went to a batch and came back. Treatise on febrile diseases wrote about Huaying's movement, which already contained the meaning of despising Huaying;
Huaying is hard to get rid of, and it is even more obvious to hate Huaying. It is useless to say that the honest minister has written many times to expose it. The villains will disappear for a while, but they will eventually appear on the political stage. "Tidy Up" is a great feeling of jubilation when the sun just sets and the flower shadow disappears. "Send to the Future" states that the moon rises in the east, the shadow of flowers reappears, and she sighs helplessly. In the poem, it is said that the villain has a high status and cannot be brushed away. When the sun sets, the deity collapses, the villain is degraded, the bright moon rises and the dynasty changes, and the villain is not poor.
The poet skillfully puts his inner feelings in the change of flower shadows, which makes his poems have the implicit beauty of saying near and meaning far. The whole poem is ingenious and subtle, with novel and appropriate metaphors and easy-to-understand language.
Brief introduction of the author
Su Shi (1037 ~110/) was born in Meishan, Northern Song Dynasty. He is a famous writer, one of the eight masters in Tang and Song Dynasties. With his father Su Xun and his brother Su Zhe, they are called "Su's Three Masters". He is knowledgeable and versatile, and has high attainments in calligraphy, painting, poetry and prose.
His calligraphy is called "Song Sijia" with Cai Xiang, Huang Tingjian and Mi Fei; He is good at painting bamboo and strange stones, and also has outstanding opinions on painting theory and calligraphy theory. He is a literary leader after Ouyang Xiu in the Northern Song Dynasty, and his prose is as famous as Ouyang Xiu. Poetry is like the name of Huang Tingjian; His writing is magnificent, bold and unconstrained, and graceful. Known as "Su Xin" with Xin Qiji in the Southern Song Dynasty, * * * is an uninhibited poet.
References:
Baidu Encyclopedia-Huaying (Su Shi's Seven Unique Rhymes)