Translation and Appreciation of Drinking in Tao Yuanming's Ancient Poems

Tao Yuanming loves rural life very much. There are also many poems describing nature in this "Drinking". Let's enjoy it together I will provide you with an appreciation of Tao Yuanming's translation of ancient poems about drinking, hoping to help you!

The original text of drinking in Tao Yuanming's ancient poems

Drink wine/alcohol

Tao Yuanming

Building a house is human, and there are no horses and chariots.

What can you do? The heart is far from being self-centered.

Picking chrysanthemums under the east fence, you can see Nanshan leisurely.

The mountains are getting better and better, and the birds are back.

That makes sense. I forgot what I wanted to say.

Translation of Drinking in Tao Yuanming's Ancient Poems

My home is built on a busy road, and people live together, but I never bother to entertain people and make noise.

Ask me how I can be so extraordinary, free and easy, and my mind is naturally quiet and far away from the world.

Picking chrysanthemums under the east wall, I was in a trance, and suddenly I looked up at the scenery of Nanshan.

In the twilight, colorful fog fills the air, and flocks of birds return to the embrace of Xiangyuan Mountain.

Nanzhi, this is the true meaning of life, how can I express its profundity!

Appreciation of Drinking in Tao Yuanming's Ancient Poems

Tao Yuanming's Drinking has 20 poems. This group of poems was not written after drinking, but the poet's dissatisfaction with reality and love for rural life on the topic of drinking, in order to escape persecution through drunkenness in a very sinister environment at that time. He wrote in the twentieth Song of Drinking? But hatred is so ridiculous that you should forgive others? It can be seen that it has good intentions. This is the fifth one. This poem is based on emotion and melts into the scenery, writing the carefree mood of the poet after retiring to the countryside.

The artistic conception of this poem can be divided into two layers, and the first four sentences are one layer. The poet's mood after getting rid of secular troubles shows his thoughts and feelings of despising officialdom and not colluding with the rulers. The last six sentences are on the first floor, which describes the beautiful night scene of Nanshan and the infinite fun that poets get from it. It shows the poet's true feelings and noble personality of loving rural life.

The whole poem is written in plain and simple language, and the form and content are highly unified. Whether it is writing about the beautiful scenery of Nanshan in the evening, expressing the leisure of seclusion, telling the fun of rural life, or telling the true meaning of life, it is full of fun. Like what? Picking chrysanthemums under the east fence, leisurely seeing Nanshan? 、? The mountains are getting better and better, and the birds are back? Needless to say, that famous sentence that combines scenery, emotion and reason? What can you do? The heart is far from self-centered? ,? There is truth in this, and the desire group forgot it? Such sentences, though plain and natural, also have profound feelings, lofty meanings, meaningful meanings, endurable chewing and endless sense of interest.

Guess you like:

1. Translation and Appreciation of Tao Yuanming's Peach Blossom Garden

2. The first volume of ninth grade ancient poetry

3. Ailian said Zhou Dunyi's translation and appreciation of ancient poems.

4. Appreciation of Teng Yuan's preface and translation.

5. Appreciation of Ye Shaoweng's Night Poems.