Original text:
A woman is called a cock crow, and a scholar is called an ignorant man. Children like watching the night, but the stars are rotten. Can fly, can fly, can swim, can geese.
Yi Yan adds up, this is the right son. It is advisable to talk about drinking and grow old with your son. The harp is in the imperial court. Keep quiet.
Knowing that my son was coming, I gave it to him. Knowing his son's obedience, he asked with mixed feelings. Knowing a child's kindness is in exchange for miscellaneous praise.
Translation:
The woman said: The rooster has crowed. The man said, it's not dawn yet. If you don't believe me, look at the sky through the window. The morning star is shining. Birds will soar and beat willows and geese to wander.
Go down to the pond to hunt and harvest two pairs of prey. The woman cooked by herself, and two people * * * entered a pot of pulp. Raise a glass and make a vow to love each other forever.
Women play the piano, men play the piano, and they are harmonious and happy together. Knowing your true feelings for me, I send you a gift to show my love. I know you are considerate to me. I send you a thank-you letter.
The writing characteristics of "Female Yue";
1, this poem shows a scene in life in the form of dialogue, which makes the poem more vivid and interesting and full of life breath. Through the dialogue between women and men, readers can feel the deep feelings between them and the harmony of life.
This poem uses many vivid descriptions and symbols. For example, the stars vividly depict the scene before dawn, and the harp is in the palace. The harmony of the harp symbolizes the harmony of husband and wife's feelings. These descriptions and symbols enrich the artistic conception of poetry and leave a deep impression on readers.
The language of this poem is simple and simple, but full of affection. The poet expressed the deep feelings between husband and wife and the beauty of life through simple words. This simple language style makes poetry closer to life and more likely to attract readers' attention.
4. The poem "Female Cry" also shows the harmonious integration of nature and humanity. This poem echoes the intimate feelings between husband and wife by depicting the changes of natural scenery, and further shows the harmonious relationship between man and nature and between people. This writing technique, which takes nature as the background and expresses humanistic feelings, not only enriches the artistic conception of poetry, but also makes poetry more profound.
5. The writing features of Nvyue are embodied in the form of dialogue, vivid description and symbolism, simple language style and so on. These characteristics make this poem of high artistic value and become a classic of China's ancient poetry.