We will give you a detailed introduction to "Singing the Peach Blossom Fan Bottom Wind" from the following aspects:
First, the full text of "Partridge Sky Colorful Sleeves Gathering Jade Bell" Click here to view the details of "Partridge Sky Colorful Sleeves Gathering Jade Bell"
The first time I met you, in the crisp cup where I met you for the first time, it was so gentle, beautiful and affectionate that my face flushed when I took a sip.
We danced and sang heartily, exhausted, and shook the peach fan feebly, from the late-night dance of Liushao Moon until the roof outside the house fell in the middle of the night.
From parting, remembering meeting,
A few times, I dreamed of being with you. There's only one silver photo left tonight,
I'm afraid meeting is a dream.
Two. notes
Colorful sleeves: refers to a singer wearing colorful clothes.
Yuling: In ancient times, it refers to precious wine glasses, which is a good name for wine glasses.
Fight: Yes, I don't care. However, modal particles.
Peach blossom fan: a fan used as a prop during singing and dancing, painted with peach blossoms.
Memory: nostalgia.
Tong: Let's get together. In the dream.
The rest: preach "do (jǐn)" and care casually.
Keep: keep, keep.
Silver _: Silver lampstand stands for lamp.
Jude Fear: Fear.
Three. translate
The first time I met you, in the crisp cup where I met you for the first time, it was so gentle, beautiful and affectionate that my face flushed when I took a sip. We danced and sang heartily, exhausted, and shook the peach fan feebly, from the late-night dance of Liushao Moon until the roof outside the house fell in the middle of the night.
You waved your colored hand and raised your glass to persuade you to drink, recalling that you would like to be drunk in Hong Yan. Dance gracefully until the bright moon hanging on the willow tip shines into the building and sinks; The singer sang softly until the wind at the bottom of the fan stopped.
Since that parting, I have always missed that beautiful meeting and hugged you in my dream many times. There is a silver photo left tonight. I'm afraid that meeting was a dream.
Since that parting, I always miss that wonderful meeting, and I was with you in many dreams. Tonight, I hold up the silver lamp and look at you carefully, lest this meeting be in my dream again.
Fourth, the background
Yan Shu died from the second year of Renzong to the year of Hehe (A.D. 1055), while Ouyang Xiu gradually fell out of power because of his opposition to the new law, and later died in the fifth year of Xining (A.D. 1072), which made Yan lose political dependence and deteriorated her living conditions. Yan wrote many poems, recalling the past and comparing the past with the present, among which "Partridge Sky, Colorful Sleeves Holding Yuling Courtesy" is one of the best works.
Five, Yan's other poems
Yu Meiren, Linjiang Xianzi, locked the balcony after a dream, partridge sky, colorful sleeves, holding a jade bell as a gift, peaceful and happy, can't stay, Ruan Langgui, and the Palme d' Or in the horizon reveals frost. Sixth, appreciate
This word is the author's famous masterpiece. In the last movie, I recalled the wonderful encounter of that year and rendered it with a heavy pen. The first time we met, we were very affectionate. In the next movie, I miss you very much after leaving, but I am looking forward to meeting you again. It's hard to see you again. Meeting again after such a long separation is a dream. Obviously, seeing you again, I really doubt my dream.
In the first part, I recalled the scene where banquets were intertwined. When they met for the first time, they fell in love at first sight and were happy. "Color sleeve politely hold the jade clock. Those days, I was drunk and red. Dance with a low heart and sing the bottom of a peach blossom fan. "Four sentences are memories of the extravagant life in those days. "Colorful Sleeves" singer "Yin Qin Yu Zhong". In this situation, it is natural for this person to "give up" in order to "get drunk and become red", which shows the deep affection between poets and singers at that time and the poet's lofty sentiments for beauty and happiness. Later, the phrase "dancing in the willows is low in heart and singing at the bottom of the peach blossom fan." With the rise and fall of the moon, the environment of the dance banquet was exaggerated and vividly depicted, and the female dancers danced beautifully until the moon was low and the songs were euphemistic, until the songs echoed under the peach blossom fan disappeared and the words were extremely grand. Among them, the willow, peach blossom, moon and building are all scenes of spring night at that time, but the willow and moon are real scenes, while the peach blossom and wind are virtual scenes. The antithesis is exquisite, realistic but illusory, giving people a fantastic aesthetic feeling.
The next part is about the joy of reunion before the pain of lovesickness. In a self-reported way, the author poured out his thoughts since leaving, and the scene of meeting for the first time often appeared in front of my eyes. "After leaving, I remember meeting you." Several soul dreams accompany you. "It is the yearning for the soul after parting. Among them, Meeting after parting is full of the yearning and infinite feelings of poets and singers, so it will produce the dream memory of Several Soul Dreams and Your Husband. This dream memory is so deep that it is often haunted by dreams. In contrast to the colorful sleeves, jade bells, willows and peach blossoms in his previous works, the poet used a technique of almost sketching, which reflected the change of the poet's mood after "Long Jun was ill at home and his uncle was born next life." I'm afraid it is a dream to see you tonight. "It's a sad candle with a handle at night, and its expression is light and graceful. How many times have I met my lover in my sleep? Today we really meet again, but it's hard to believe it's true, so we light a silver lamp and look after it again and again, lest we meet again in our sleep. Emotions are euphemistic and lingering, and words are ethereal. Its beauty lies in the beauty of sound coordination, creating a dreamlike dream, full of affection and literature. Reunion after a long separation is one of the common phenomena in human life and a common theme in literary works.
The article is fine, the words are beautiful, the twists and turns are deep, the feelings are strong and the rhyme is strong. In particular, this work is very different from the traditional love story, with cheerful style, fresh artistic conception, lively language and great innovation. Therefore, it has become a famous article that has been told through the ages.
Poetry of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.
Click here to see more details about Zhegutian and Yu Zhongqin with colorful sleeves.