The author of "Shang Mo Sang" is Li Bai, who was selected as the second poem in the whole Tang poetry 165 volume. This poem is about a loyal woman who has her own love, but wealth can't touch her heart. The whole poem is divided into two paragraphs. The first paragraph is the poet's narrative, and the second paragraph is the beauty's answer to the rich man's teasing. The reply shows the beauty of beauty's appearance and soul.
original text
Moshangsang
Author: Tang Libai
Qiaodong beauty, spring is the time for silkworms to do it.
Suddenly, a five-member galloped past here, and his horse was decorated with splendor and gold.
I wonder whose family it is. Make fun of each other.
Mulberry's man is Qin Luofu, and her beauty is famous all over the city.
The green mulberry reflects her white and slender hands, and she is picking mulberry in the corner of Beijing.
A high official like the king can't touch her, let alone Hu Qiu.
Cold loves green grass, and Feng Huangming is in the greenway.
She has a favorite in her heart, only blaming others for being stupid and not knowing that she has entrusted it to others.
Let them wait from the white sky until dusk and stop the car.
To annotate ...
1, Wuma: another name for Taishou. This refers to the frame of the rich.
2. Yu Yan sentence: It is said that beautiful women are very famous in the capital. The famous capital Du Ming.
3. monarch: the name of the state secretariat.
4. Hu Qiu: Han's Miscellanies of Xijing. 6: Lu Renqiu Hu, married in March, took a three-year break and returned home. His wife sang in the suburbs, Hu went to the suburbs and didn't know his wife. This is a golden legacy. The wife said, "I have a husband who has been in the boudoir for three years and has not been humiliated today." Hu, unmoved, retired in shame and went home to ask his family where his wife was. He said, "I picked mulberries in the suburbs and didn't come back." Not only the return, but also the woman it chose. Husband and wife are ashamed, but their wife died in Yishui.
5. Q: A kind of cicada. Read jiāng.
6, rudder ship: disyllabic words, go back and forth. I don't want to leave because of nostalgia. Read chíchú.
translate
Beauty walks east of Weiqiao and picks silkworms in spring.
Five horse-drawn cars are flying like flies on the road, and the golden horse veins are tied on the moss.
I want to know whose child is in the car. I cann't believe I'm teasing you
Boy! I tell you, my aunt's name is Qin Luofu, and Li is famous in Beijing.
Green mulberry branches set off plain hands and came to the corner to pick mulberry leaves.
I don't care about the emperor's emissaries, let alone you, Hu Qiu, a frivolous boy.
Cold insects love green grass, and Mingfeng lives in the phoenix tree.
Believe that you must have principles, but passers-by are stupid and in a daze.
When you drive at high altitude, you can't feel the daylight.
Make an appreciative comment
This poem is about a loyal woman who has her own love, but wealth can't touch her heart. The whole poem is divided into two paragraphs. "Teasing each other" is the first paragraph, in which beautiful women pick mulberry and rich children tease each other. Among them, the description of riding a horse to set off rich families and nobles is the foreshadowing of the theme. "concubine" is the second paragraph below. "My concubine is a Luofu girl" is good. The first two sentences are written in vain, saying that she is as beautiful as the' Luofu girl' in ancient poems and her appearance is very famous in Beijing. The following two sentences actually mean that when I went to the edge of the city to pick mulberry, my white hands were more beautiful against the green background. "Let the monarch ignore it and talk about Hu Qiu" declared that he neither admired power nor was moved by money. The four sentences of "cold" illustrate the truth of not being moved by power and money. She loves what she loves, just as cicadas love grass and phoenix loves phoenix trees. I have a place in my heart, and others know nothing about it. "Heart belongs" is the outline of the whole poem. The last two sentences say, go, don't waste time!
The first paragraph is the poet's narrative, and the second paragraph is the beauty's answer to the rich man's teasing. The reply shows the beauty of beauty's appearance and soul.
Brief introduction of the author
Li Bai (70 1 Feb. 28-762), a poet of the Tang Dynasty, is known as the "Poet Fairy" and the greatest romantic poet. Han nationality, born in Broken Leaf City in the Western Regions (now tokmak, Kyrgyzstan), moved to Changlong County, Mianzhou (Brazil County), Jiannan Province at the age of 5 (renamed Changming County in 7 12, now Qinglian Township, jiangyou city, Mianyang, Sichuan), and his ancestral home is Ji Cheng County, Longxi County (now south of Jingning County, Pingliang City, Gansu Province). His father, Li Ke, has two sons (Boqin, natural) and one daughter (Pingyang). There are more than 0/000 poems in the world, with masterpieces such as Difficult Road to Shu, it is hard to go, Climbing Mount Tianmu in a Dream, Jiang and Li Taibai Ji. He died in Dangtu, Anhui Province in 762 at the age of 6 1.
Li Bai's poetic creation has a strong subjective color, which is mainly manifested in his emphasis on expressing heroism and passionate feelings, and rarely describing objective things and specific time in detail. Free and easy temperament, independent personality, and strong emotions that are easy to touch and erupt form the distinctive features of Li Bai's lyric style. He often erupts, and once his feelings are aroused, he rushes out without restraint, just like a hurricane in the sky and an overflowing volcano. His imagination is very strange, often has unusual connections, and changes with the flow of emotions.