Are you talking about "Guan Ju" or "Jian Jia"?
Guan Ju
Guan Guan Jujiu, in the river continent. A graceful lady, a gentleman is fond of quarrels.
Scattered waterlilies flow left and right. A graceful lady, I long for her.
I can’t get what I want, so I sleep hard and think about it. Leisurely leisurely, tossing and turning.
Pick them from left to right. A graceful lady, she is a friend of the piano and the harp.
There are different kinds of waterlilies, which are sprouted on the left and right sides. The fair lady is played with bells and drums.
Translation
The spring dove bird sings in Guanguan, on the small island in the river. The girl is quiet and beautiful, and the handsome man begs him to marry her.
The girl was picking green waterlilies of varying lengths from side to side. A quiet, beautiful and good girl, I miss her day and night.
The pursuit failed to fulfill my wish, and I longed for and thought about it day and night. The memories are endless and the hatred is heavy, and it is difficult to fall asleep after tossing and turning.
The girl was picking green waterlilies of varying lengths from side to side. A quiet, beautiful and good girl, the two of them fall in love with each other.
The green water-lilies were uneven in length, and the girl picked them up from side to side. A quiet, beautiful and good girl, the sound of bells and drums changes her smile.
Jianjia
Jianjia is green, and the white dew is frost. The so-called beauty is on the water side.
If you follow it back, the road will be long and blocked. Traveling back from it, Wan is in the middle of the water.
Jianjia is miserable, and the white dew is still there. The so-called beauty is on the water.
Retrospect and follow it, but the road is blocked and you can advance. If you go back and swim from it, you will feel like you are swimming in the water.
The jianjia is collected, and the white dew has not stopped. The so-called beauty is in the river of water.
Looking back, the road is blocked and to the right. If you go back and swim from it, you will be swimming in the water.
Translation
The reeds by the river are green and green, which is the white dew that has condensed into frost.
The person I miss day and night, she is on the other side of the river.
Going upstream to pursue her, the road is difficult and long.
I looked for her down the river, as if she was in the middle of the water.
The reeds are lush along the river, and the dew in the early morning has not yet dried.
The one who is obsessed with me, she is on the other side of the river.
I went upstream to look for her, but the way was difficult and difficult.
I searched for her along the river, and he seemed to be on a high ground in the water.
The reeds along the river are more luxuriant, and the white dew still lingers in the early morning.
The person I am pursuing so hard is right by the river.
I went upstream to pursue him, but the road was difficult and tortuous.
Go down the river and look for the small piece of land that seems to be in the water.
It feels like it should be one of these two songs