Tang, Song, Yuan, Ming, Qing and modern farewell poems 10 with explanations.

1. Say goodbye to the viceroy and go to Shu for his post.

Bo Wang

Across the wall of Sanqin, across a layer of fog, across a river.

We said goodbye sadly, and our two officials went in opposite directions.

However, as long as China keeps our friendship, heaven will remain our neighbor.

Why linger at the fork in the road, the child is stained with towels.

Precautions:

Du Shaofu: Wang Bo's friend, whose other name is unknown Shaofu County Commandant. Zhou Shu is called Shuchuan. The city gate refers to Chang 'an, the capital of Shaanxi Province. Sanqin: Shaanxi Guanzhong area, ancient Qin. After Qin was destroyed, Xiang Yu divided Qin into three countries: harmony, competition and flexion, which were called Sanqin. Wujin: Five major ferries of Minjiang River, namely Baihuajin.

Step 2 Give it to Wang Lun.

li po

Li Bai will want to travel by boat,

Suddenly I heard singing on the shore. Ten miles of peach blossoms, ten thousand wineries.

Peach Blossom Lake is deep in thousands of feet,

Not as good as Wang Lun.

(sent with the song)

3. Send Yuan Er to Anxi

Wang Wei

The acropolis looks down on rain and dust,

The guest rooms are green and willow. "Yangguan" and "Yumenguan" have been the only way for the fortress since ancient times.

I advise you to drink more wine,

There is no reason to go out of Yangguan in the west.

(Say goodbye with wine)

4. Don't be big.

Gaoshi

A thousand miles away in Huang Yun,

The north wind blows goose feathers and heavy snow one after another.

Mochow has no bosom friend in the future,

Everyone in the world doesn't know you.

(Say goodbye in words)

5. Send Du Shaofu to Sichuan.

Bo Wang

Through this wall surrounding the three Qin areas,

Through the mist that unites five rivers.

We said goodbye to each other sadly,

We two officials run counter to each other.

However, despite China's friendship,

Heaven is still our neighbor.

Why are you wandering at the fork in the road,

The child is holding a towel.

(Say goodbye in words)

6. Break up with Xinjian at Furong Inn

Wang Changling

Cold rain at night, Wu,

Pingming Chugu Mountain in Fujian.

If relatives and friends in Luoyang ask each other,

A piece of ice is in the jade pot.

(Say goodbye in words)

7. Yellow Crane Tower-Meng Haoran's farewell on his way to Yangzhou

li po

My old friend resigned from the Yellow Crane Tower,

Fireworks fell in Yangzhou in March.

Lonely sails, distant shadows, blue sky,

I only saw the Yangtze River flowing in the sky.

(Farewell)

Step 8 say goodbye

Du Mu

Affectionate but always ruthless,

You can't laugh until you see the bottle.

Candle has a heart, say goodbye,

Cry for others until dawn.

(Lyrics by candlelight)

9. Send a friend away

li po

There is a blue mountain line north of the Great Wall.

To the east of the city is a white waterline.

Here you must leave me and drift away,

Like loose grass hundreds of miles away.

I will think of you in the clouds,

So think of me in the sunset.

We waved goodbye,

Shasha, A?vagho?a.

(lyrical scenery)

10. Say goodbye to the ancient grassland

Bai Juyi

The endless grassland on the plain,

As each season comes and goes.

Wildfire never devours them,

They have grown taller in the spring breeze.

Sweet, they are on the ancient highway,

Reach the crumbling gate.

Oh, my friend's prince, you left again,

I heard them sigh behind you.

(using grass to express meaning)

Only write it in the Tang dynasty, explain it and find another one ~