After reading the information, there are many statements.
If you ask a netizen who wrote this poem, almost everyone agrees: the author is Tagore.
But looking for Tagore's poems, I can't find this poem.
It is said that millions of netizens came for this poem. Open the search website GOOGLE and enter the query of "the farthest distance in the world". The result is surprising: there are nearly 200,000 search results, while only 24,900 search results are entered into "Tagore". According to incomplete statistics, the page views of the farthest related web pages in the world exceed10 million. Click on the webpage at will and find that this poem and the sentences in it are quoted in various ways. Some put the poem on their personal homepage, some set it to music, some draw lines with exquisite maps, and some design the poem as their own signature on BBS. Some web pages have also launched a poem-sending game, saying that if you send this poem to more than 20 netizens, it will come true, and the person you love will become a family ... This sad poem about unrequited love has touched more than one million readers.
Now, this poem also has commercial value, record companies, advertising companies, TV programs have begun to quote, and related TV dramas have also begun to shoot. The creator of the TV series "Time flies" talked about the original intention of creating this TV station for the poem "The farthest distance in the world".
The author's controversy
This signed poem is mostly quoted as Tagore on the Internet, but some people borrow the novel of Nikolai Nikolai Gogol to satirize it. It is said that a Russian pseudo-poet von Sieloff recited this poem as his own creation. When the ladies and gentlemen were moved to tears and ready to pay homage to him, a defender of truth stepped onto the platform: "Please allow me to apologize to my dear von Sieloff. I said it was wrong for him to plagiarize. Looking through Tagore's poems yesterday, I found that the furthest distance in the world is still there ... "It can be seen that there is a firm force on the Internet defending Tagore's right to write this poem.
Many people insist on Tagore's ownership of this poem, based on the poem quoted by Reader magazine in issue 14 in 2003, signed by Tagore, which was taken from the fifth issue of Women's Literature in the same year (now renamed Women's Digest). But according to an editor of Women's Digest, this poem was obtained from the Internet.
Some scholars who study Indian literature and Tagore say that they have never seen this poem.
Zhang Xiaoxian, a Hong Kong woman writer, "approved" this move.
Before long, another celebrity's name appeared.
On the website, this poem is signed by Zhang Xiaoxian, a famous Hong Kong woman writer. The author found clues in the comments attached to her novel "Single Bed in Pocket" on the Internet. The original text is: "The furthest distance in the world is not the distance between life and death, not that you don't know that I love you when I stand in front of you.". After reading this passage, I fell in love with Zhang Xiaoxian's novels. ".
In the 2000 edition of Single Bed in Pocket, Zhang Xiaoxian specifically clarified this literary case. According to the preface, the novel was completed in1May, 997, and it tells a story of unrequited love. The words on the cover were said by Su Zhizhi, the hero in Borrowing Books.
In the preface, Zhang Xiaoxian said: Others think that I copied Tagore, and only my publishing house and I know that I didn't copy it. This is really the furthest distance in the world.
Netizens create collectively.
A passage can be found on a website in Taiwan Province Province: Tagore's poems don't contain the phrase "the farthest distance in the world", such as Birds, Crescent Moon, Picking Fruits, Anthems, Gardeners, Ai Yi Ji and Crossing Set. Among them, there are 326 floating birds, with an average of only one or two lines per song; Four lines at most. At present, the first paragraph of The Farthest Distance in the World and several other short paragraphs in Tagore's collection of poems Birds are widely circulated on the Internet. Although it is impossible to find out the real authors one by one, clues can be found in the first-class medical department of Yangming Shennongpo Medical College (bbs.ym.edu.tw), which can be presumed to be a collective creative dragon.
It is said that this poem was first created by some students of Yangming Shennongpo Medical College on BBS and finally circulated on the Internet. Although this is a poem in the name of Tagore, some scholars on the Internet commented that it will not be inferior to any lyric poetry collection. This poem strips the despair of men and women in secret love to the end of the most untouchable secret. The happiness you can get as long as you reach out, you will miss it forever because you don't reach out.
The furthest distance in the world
The farthest distance in the world-Tagore
The furthest distance in the world
Not between life and death
But when I stand in front of you
But you don't know
I love you
The furthest distance in the world
No, I'm standing in front of you
But you can't see my love.
But when we know that we love each other
But you can't.
be together
The furthest distance in the world
Not in love but not together.
But obviously can't resist this yearning.
However, pretending
You have never been in my heart.
The furthest distance in the world
fault
But with my indifferent heart
Dig an impassable river
For the people who love you
Translation:
The furthest distance in the world is not between life and death.
It's that I stand in front of you and you don't know that I love you.
The furthest distance in the world is not when I stand in front of you and you don't know that I love you.
But knowing that we love each other, but we can't be together.
The furthest distance in the world is not being together when you know you love each other.
But when I can't resist this yearning, I have to pretend that I haven't put you in my heart at all.
The furthest distance in the world is not that you can't resist this yearning, but that you have to pretend that you are not in your heart at all.
Instead, I dug an insurmountable ditch for the person who loves you with my indifferent heart.
(2)
The furthest distance in the world
Not the distance between life and death.
It's that I stand in front of you and you don't know that I love you.
The furthest distance in the world
It's not that I stand in front of you and you don't know that I love you.
But I love you so much that I can't say I love you.
The furthest distance in the world
It's not that I can't say I love you
I miss you deeply, but I can only bury you deeply in my heart.
The furthest distance in the world
It's not that I can't say I miss you.
But love can't be together.
The furthest distance in the world
Not in love but not together.
But pretending not to care when you know that true love is invincible.
(3)
The furthest distance in the world
Not the distance between trees.
But branches born from the same root can't depend on each other in the wind.
The furthest distance in the world
It is not that branches cannot depend on each other.
But those stars that look at each other but don't meet.
The furthest distance in the world
Not the trajectory between stars.
But even if these tracks meet, there is no place to find them in the blink of an eye.
The furthest distance in the world
It's not that the moment is nowhere to be found.
But we are doomed not to meet before we meet.
The furthest distance in the world
Is the distance between fish and birds.
One in the sky
One dived into the deep sea.
The furthest distance in the world
No, I'm standing right in front of you, and you don't know that I love you.
It's that I stand in front of you and you can't hear me say I love you.
The furthest distance in the world
It's not that you can't hear me I love you.
That is, I'll never have a chance to talk to you again
The furthest distance in the world
Not the distance between life and death.
It's that I stand in front of you
You don't know I love you.
The furthest distance in the world
No, I'm standing in front of you
You don't know I love you.
But obsessed with love
But you can't say I love you.
The furthest distance in the world
It's not that I can't say I love you
I miss you so much.
But it can only be buried deep in my heart
The furthest distance in the world
It's not that I can't say I miss you.
But love each other.
But we can't be together.
The furthest distance in the world
Do not love each other
But not together.
But knowing that true love is invincible
Pretend not to care.
The furthest distance in the world
It's not that you can't resist the smell.
And pretend not to care.
But there is a cold heart
Between you and the people who love you.
Dig an impassable ditch
The furthest distance in the world
Not the distance between trees.
But branches that grow from the same root.
But can't depend on each other in the wind
The furthest distance in the world
It is not that branches cannot depend on each other.
But the stars look at each other.
But there are no intersecting trajectories.
The furthest distance in the world
Not the trajectory between stars.
But even if the tracks intersect,
But there is nowhere to look for it in an instant.
The furthest distance in the world
It's not that the moment is nowhere to be found.
But we haven't met yet.
You can't be together.
The furthest distance in the world
Is the distance between fish and birds.
One in the sky
One dived into the deep sea.
(In the name of Tagore, but still beautiful)
In this hurt story, birds and fish are the protagonists. The story is about a bird, flying over a beautiful water, meeting a fish floating on the water and breathing. Their eyes collided and they stared for a long time. They were surprised to find that they had fallen in love with each other deeply. The birds circled in the air and refused to fly away. And this fish has been reluctant to sink to the bottom for a long time. However, after all, they are two completely different lives, doomed to be unable to come together. Finally, the fish sank to the bottom with a sigh, and the bird flew out of the water sadly. Meet in a hurry and disperse in a hurry. Since then, birds have never passed through this beautiful waters, and fish have never surfaced, and the news is slim.
The furthest distance in the world
Not the distance between life and death.
It's that I stand in front of you
You don't know I love you.
The furthest distance in the world
No, I'm standing in front of you
You don't know I love you.
But obsessed with love
But you can't say I love you.
The furthest distance in the world
It's not that I can't say I love you
I miss you so much.
But it can only be buried deep in my heart
The furthest distance in the world
It's not that I can't say I miss you.
But love each other.
But we can't be together.
The furthest distance in the world
Do not love each other
But we can't be together.
But knowing that true love is invincible
Pretend not to care.
The furthest distance in the world
Not the distance between trees.
But branches that grow from the same root.
But can't depend on each other in the wind
The furthest distance in the world
It is not that branches cannot depend on each other.
But the stars look at each other.
But there are no intersecting trajectories.
The furthest distance in the world
Not the trajectory between stars.
But even if the tracks intersect,
But in a flash, there was nowhere to find it.
The furthest distance in the world
It's not that the moment is nowhere to be found.
But we haven't met yet.
It is doomed to be impossible to come together.
The furthest distance in the world
Is the distance between fish and birds.
One is in the sky, and the other is deep under the sea.
The furthest distance in the world
Not life and death.
It's that I stand in front of you and you don't know that I love you.
The furthest distance in the world
No, I'm standing right in front of you, and you don't know that I love you.
But knowing that we love each other but can't be together.
The furthest distance in the world
It's not that you can't be together when you know you love each other.
But obviously can't resist this yearning.
But I must pretend that I don't care about you at all.
The furthest distance in the world
It's not that you can't resist this yearning.
But I must pretend that I don't care about you at all.
But with your indifferent heart to the person who loves you.
Dig an impassable ditch.
(ps: This is genuine. However, they are all beautiful! )
The furthest distance in the world
The furthest distance in the world
Not life and death.
But I'm standing in front of you.
But you don't know that I love you.
The furthest distance in the world
No, I'm standing right in front of you
But you don't know that I love you.
But knowing that we love each other.
But not together.
The furthest distance in the world
I didn't know you loved each other.
But not together.
But obviously can't resist this yearning.
But I have to pretend that I didn't take you at all
In my heart
The furthest distance in the world
It's not that I can't resist this yearning.
But I have to pretend that I didn't take you at all
In my heart
But with my indifferent heart
To those who love you.
Dig an impassable ditch
Now I think there is still a further distance in this world.
namely
The furthest distance in the world is when I hold your hand,
I'm thinking about someone else. I'm obviously insincere, and you think I love you silly.
What the eyes see is not necessarily true.
You have to feel it with your heart to have it
The furthest distance in the world
Not far apart.
But I've said a lot.
You still don't understand.
The furthest distance in the world
No, I've said a lot.
You still don't understand.
But I know this is love.
But it's just unrequited love
The furthest distance in the world
I didn't know it was love.
But it's just unrequited love
It's that we love each other and meet at the wrong time.
be invalid
The furthest distance in the world
Not falling in love, but meeting at the wrong time.
be invalid
But obviously this is just hypocrisy.
But foolishly think you love me.
The furthest distance in the world
No, it's just hypocrisy.
But foolishly think you love me.
But when you finally know how to cherish me
I'm leaving.
The furthest distance in the world,
Not life and death;
When we meet face to face,
You don't know I love you.
The furthest distance in the world,
You don't know I love you unless face to face;
It's a soul mate,
But it is scattered all over the world.
The furthest distance in the world,
Not soul mates but scattered all over the world;
You can't hide your crazy thoughts,
But pretend not to mind.
The furthest distance in the world,
It's not that you can't hide your crazy thoughts, but that you pretend you don't care;
You dug a deep pit with your cold heart,
Cut off the water side of infatuation.
The furthest distance in the world
It's not that I don't want to love you or pay for you.
It takes a lot of brains and effort, and you have no idea.
The furthest distance in the world
You don't pretend you don't know when you know there's no return.
But in order to save love and give up a boy's dignity, the opportunity is still fruitless.
The furthest distance in the world
It's not love without results.
But bravely say love, be told "I don't love you", and then you turn around and leave with another person intimately.