Pan-white week, on the other side of the river. You are really arrogant. The arrow of death is fading. Mom is also a god! Don't forgive people!
Bai Zhou drifted in the middle of the river. The boy with drooping hair is a good object in my heart. Till death do us part My God, my mother, why don't you understand me? Cedar boats are drifting on the river bank. I admire Qi Mei's young Lang, with drooping hair. Till death do us part My God, my mother, why don't you understand me?
Note 1. Yan (yōng): The name of the Zhou Dynasty in China is located in the north of Jixian County, Henan Province. 2. Pan: Gone with the wind. Here, the ship is described as floating in the river. 3. In the river: In the river. 4. Li (Dan): My hair is drooping. Mao: Before the coronation ceremony, a man's hair was styled and divided into two sides. Yes, yes. Instrument: spouse. 6. Death: Till death do us part. Here, here. Mia Rita: Nothing else. Arrow, through the oath, swear. I don't like it. 7. Only: auxiliary words. 8. I believe. 9. Special: spouse. 10.Te: pass te, correct, wrong and correct. Also refers to evil, evil thoughts, extended to change of heart.
Yan Feng Bai Zhou appreciates that the protagonist of this poem may be a girl to be married, and the object she chooses is a young man under twenty. The girl's choice failed to get her mother's consent, so she was full of resentment and vowed to fight her mother to the end.
The opening begins with the flood of white boats, writing that the heroine is distressed by the obstruction of marriage and love, just like a cedar boat floating in the river. She has taken a fancy to a charming teenager. His hairstyle is beautiful, showing a lively and energetic spirit. This is the heroine's sweetheart, and she will not marry him until death do us part. However, her mother refused to agree to the marriage. When mother and daughter are not in harmony, love is in crisis. Daughters either give up their opinions or fight resolutely. The heroine in the poem seems to hold the latter attitude: swear to death! With such determination, mother will be embarrassed. But it's not that easy to change your opinion of your mother. So while the heroine swore to defend love, she sighed heavily from her heart: God, why don't you believe that I have a vision! This sigh made the content of the poem heavy.
Marriage between men and women in ancient times was the fate of parents and the words of matchmakers. It is against the traditional custom for a woman who dares to love and hate to find her husband's family by herself. Of course parents won't agree. Parents may not necessarily show authority, but more are using their own life experiences to protect their children and ensure a happy life in the future. However, the existence of the generation gap inevitably leads to differences and conflicts in the concept of mate selection between the two generations. This is also normal. The crux of the problem is that the contradiction between mother and daughter is irreconcilable, so there is a decisive battle to "kill him".
This poem reflects the reality of marriage and love of Han people in the pre-Qin period: on the one hand, people still enjoy certain freedom within the scope permitted by government decrees, and the original marriage customs are also inherited; On the other hand, the common situation is "What about bringing a wife?" I will sue my parents "and" What about marrying a wife? "Unless the media can't do it" (Qifeng Nanshan), ethics has been involved in life through marriage customs and public opinion. Therefore, the woman in the poem not only chose her own pleasure, but also was restricted by her mother. Where there is oppression, there is resistance. The poem also shows the resistance consciousness of young men and women in order to fight for freedom of marriage and love, which is a very new and valuable information.
The background of Yan Feng Bai Zhou's creation This poem describes a girl who chose the right person by herself, but was opposed by her parents, so she gave a cry of grief. The old saying confuses this poem with "White Boat" sworn by Jiang himself. Or think that Wei Shizi * * * died young, his wife kept a festival, and his parents wanted to take it away, so they married him and swore to write this poem (Preface to Shi Mao); Or that * * * Bo was killed, * * * Jiang swore not to marry himself and wrote this poem ("three poems"). Poetry: Yan Feng Baizhou Poetry Author: Anonymous Poetry in Pre-Qin Dynasty Classification: The Book of Songs, Marriage and Love.