At the beginning of the Central Plains, deer contended with each other and threw their pens at Rongxuan. ?
This is a good example.
Generosity remains the same without vertical and horizontal planning. ?
This is the first time I have seen you.
The staff advised the emperor to drive the horse out and close the door.
This is a good example.
Please be a member of South Vietnam, and I will be a vassal of the East.
You're right, you're right.
It is gloomy and high, lingering on the plain.
Look, look, look.
Old trees sing cold birds, while empty mountains sing night apes.
G Pei Ming Han Niol Kang Xi 'en Tien.
It hurts thousands of miles and is shocking.
Yang Zhenning, Hu Zhenning, Ji incarnation.
Are you not afraid of danger? Deeply indebted to the country.
qǐ bú dàn jiān xiǎn？ Hello, I'm here.
Ji Bu didn't promise, Hou Ying said a word.
Hello, hello, hello.
Life is full of passion, fame and fortune will be discussed again.
This is the first time I have seen you.
Explanation of words:
1. Express your feelings: state your weapons and ambitions.
2. Central Plains: originally refers to the north and south of the Yellow River, here refers to China. Fighting for deer: a metaphor for fighting for political power. The classic comes from Historical Records Biography of Huaiyin Hou: "Qin lost a deer, the world chased it, and the talented and sick got it first."
3. Pen-throwing: From the Biography of Ban Chao in the Later Han Dynasty: "A gentleman has no ambition, so he should play for Fu Jiezi. Zhang Qian made meritorious service abroad and won this title. Can he stay in the fence for a long time? " Things Rong Xuan: that is, joining the army, Rong Xuan refers to personnel carriers; Also refers to the army and the army. "History of the Later Han Dynasty, You Zhu, Single Crystal, etc.": "I will be proud of you when I come here."
4, vertical and horizontal map: offer a strategy for the world. Not just: not adopted.
5. Generosity: ambitious, ambitious.
6. Staff: Here you are. Strategy: strategy. See you in person.
7. Guan: Tongguan.
Translation of works
Now is the era of competing with each other, so men should abandon literature and pursue their careers. I once put forward an idea to Shi Biao, but he didn't adopt it, but my ambition hasn't lost. I took my strategy to the Emperor and ordered Marcy to leave Tongguan. When the final army volunteered to bind the king of South Vietnam, I rode eastward and surrendered to Shi Biao's old army and various powerful men.
Hovering among the rugged mountain roads, you can see the plain at the foot of the mountain. Cold birds wail in the mountains, and apes crow from time to time in the mountains. Looking from a distance, it is desolate, I don't know the future geometry, and it is difficult to predict. Under such circumstances, how can I not worry about my personal safety? But at the thought of the Tang King treating me with the courtesy of a national scholar, I dare not repay him wholeheartedly.
Ji Bu and Hou Ying are both figures who keep their promises. People live in high spirits in the world, why care about those fame and fortune.
Extended data:
Working background
Shu Huai, also known as Going through the Customs, is Wei Zhi's masterpiece and a famous work in the early Tang Dynasty. This poem was written in the second year of Wude, Tang Gaozu. The year before, he offered a plan to Shi Mi, but it was not adopted by Shi Mi and was finally defeated by Wang. Wei Zhi surrendered to Tang Gaozu with Shi Biao, and was treated with courtesy by Tang Gaozu. He highly valued his talents.
At that time, the remnants of Shi Biao still occupied a large territory. In order to repay the high-impedance, Wei Zhi offered to surrender Shi Biao's old subordinate Li Ji and others. On the way to surrender to Li Ji and others, Wei Zhi wrote this poem, which not only expressed his personal ambition, but also expressed his gratitude to Tang Gaozu for meeting him.
References:
Baidu Encyclopedia-Shuhuai