Apes and birds are hesitant and afraid of simple writings, and wind and clouds often protect Chuxu. The general Tu Ling used his magic pen to finally see King Jiang passing the chariot. ——Li Shangyin's "Caibiyi"
Interpretation: The apes are hesitant because they are frightened by the prime minister's strict military orders, and the wind and clouds often protect the fences and railings of his military base. Zhuge Liang wasted no time in strategizing here, but Liu Chan finally took a mail train to surrender.
The road to the east of my hometown is long, and my sleeves are full of tears. ?We will meet soon without pen and paper, and I will rely on you to send messages of peace. ——Cen Shen's "Meeting the Envoy to Beijing"
Interpretation: Looking east to my hometown, the journey is far and long, and my sleeves are still wet with hot tears. I will meet you on the horse without paper or pen. Please tell my family that I am safe and sound.
How difficult is it to have a thousand words on my pen and thousands of volumes in my mind to write to you, Yao and Shun? ——Su Shi's "Qinyuan Chun·Lengqing Qingguan"
Interpretation: With one's own knowledge and strategy, it is difficult to assist the emperor in governing the world.
Zhang Xu's three-cup grass sage takes off his hat and tops his head in front of the prince, and leaves paper like clouds of smoke. ——Du Fu's "Song of the Eight Immortals while Drinking"
Interpretation: Zhang Xu drank three glasses of wine and wrote a calligraphy with brush strokes. At that time, he was called the Caosheng. He often took off his hat and uncovered his head in front of the princes and nobles, and wrote quickly with his pen. If he got divine help, his writing would fall on the paper like clouds and smoke.
Sao Su writes sutras with exquisite penmanship. ——Li Bai's "Wang Youjun"
Interpretation: Use white paper to copy and write scriptures, and use pen and ink to be as wonderful as a trance.