Original translation of ancient poetry in the competition

The original translation of this ancient poem is as follows:

Original: There was a bright moon in the Qin Dynasty, and it was closed in the Han Dynasty. People did not return on the Long March. If Wei Qing, who attacked Longcheng, and Li Guang, the flying general, were alive today, the Huns would not be allowed to go south to spend their horses in Yinshan. It was the bright moon in Qin dynasty, the border pass in Han dynasty, and the monks who were far away from home have not returned yet. If there were a commander in chief like Li Guang now, he would never let the Xiongnu army invade Yinshan.

The historical background of ancient poetry competition;

In ancient China, the ancient poetry contest was an important literary activity. It originated in the late Warring States and was popular in Qin and Han Dynasties. Many ancient literati like to show their talents and communicate with other literati in this way. Ancient poetry competitions are mostly held at banquets, cultural fairs or poetry clubs, and have become one of the important ways of cultural exchange and artistic pursuit.

Ancient poetry elements in the competition;

Ancient poetry usually consists of a title, a text and an ending. Titles are usually concise and can accurately summarize the theme of poetry. The body part is the core content of the poet to express his thoughts and feelings or describe the scenery, and often adopts the metrical form of five-character or seven-character quatrains. The ending part is often summed up with a philosophical and meaningful sentence, which gives people a kind of thinking and enlightenment.

The influence and value of ancient poetry in the competition;

Competition ancient poetry is not only a way for literati to display their talents and exchange experiences, but also leaves many excellent poems for future generations. These works have unique charm in form, content and artistic expression, reflecting the social and cultural features at that time. At the same time, the ancient poems appeared in the competition also had a far-reaching impact on the literary creation of later generations and became an indispensable part of China's ancient literary treasure house.

Summary:

Participating in ancient poetry refers to poetry works created by participating in ancient poetry competitions or competitions. These works are characterized by neat composition, distinct themes and rich rhetoric, which not only shows the author's talent and wisdom, but also reflects the social and cultural outlook at that time. The ancient poetry of this competition has an important position and influence in China's ancient literature, which provides valuable reference and inspiration for later literary creation.