Lanling wine tulips, jade bowls filled with amber light.
But I got the host drunk and didn't know where it was.
Translation:
Lanling wine is mellow, just like tulips. Xing lai is full of jade bowls, and amber light is crystal clear and charming.
If the host provides such good wine, he will certainly take away guests from other places. How can we tell where home is?
Poetry appreciation:
This poem eulogizes the wine and the host's enthusiasm, shows the poet's heroic and free-spirited spiritual realm, and also reflects the prosperity of the society in the prosperous Tang Dynasty.
Expressing the sadness of leaving home is a common theme in the creation of ancient poetry. However, although this poem is entitled Hakka, it expresses the author's other feelings. "lanling wine tulips and jade bowls are full of amber light." Lanling is a place worth visiting, but when it is associated with fine wine, it sweeps away the depression and sadness in a foreign land and has a fascinating emotional color. The famous lanling wine is made of herbs and turmeric. It has a mellow fragrance and looks like amber in a glittering and translucent and moist jade bowl. The poet's joy and excitement in the face of wine can be imagined
The author introduces:
Li Bai (70 1-762), the word Taibai, was a romantic poet in the Tang Dynasty and was praised as a "poetic immortal" by later generations. My ancestral home is Ji Cheng in Longxi (to be tested), and I was born in Broken Leaf City in the Western Regions. At the age of 4, he moved to Mianzhou City, Jiannan Province with his father. There are more than 1000 major works of Li Bai's poems, such as Thinking of a Quiet Night, Difficult Road to Shu, Entering Wine, Climbing Mount Tianmu in a Dream, Difficult Walking, etc. And Li Taibai's collection has been handed down from generation to generation. He died in 762 at the age of 6 1. Its tomb is in Dangtu, Anhui, and there are memorial halls in Jiangyou, Sichuan and Anlu, Hubei.