I hope that people will live long and live thousands of miles away." The specific meaning of this sentence is: I hope that the person I miss is safe and long-lasting, and that no matter how far apart we are, we can see the bright and beautiful moon together. This sentence is often used to express longing for relatives and friends far away and good wishes.
The source is "Shui Diao Ge Tou: When will the bright moon come", which is a poem written by Su Shi, a writer in the Song Dynasty.
Full text:
When will the bright moon come? Ask the sky for wine. I don’t know what year it is in the palace in the sky. I want to ride the wind back, but I am afraid that the high place will be too cold. . Dance to clear the shadow, how can it be like being in the human world? Missing, this matter is difficult to solve in ancient times. I wish you a long life and a long life.
Translation:
How can I know the waxing and waning of the moon? The sky. I don’t know what year it is in the Heavenly Palace. I could have gone up with the breeze to ask my old friend, but I’m afraid I can’t stand the coldness at the high place. How could the scenery above the nine heavens be as good as the dancing shadows of palace ladies and the swaying wind in the water at this moment?
The moon dances again from the eaves of tall buildings in the blink of an eye. Entering the window lattice full of carved patterns, staring at the foreigner like me who is tossing and turning. Yue, Yue, did I offend you in any way? Otherwise, why should I be extra round when I am parting from my relatives and friends? ?
Hey! In fact, I also know that since ancient times, the joys and sorrows in this world are just like the waxing and waning of the moon. I just hope that my relatives and friends in the distance will be safe and happy, even if they are separated by thousands of rivers and mountains. Under the same moonlight, it is the same as when we got together
Appreciation of the whole poem:
The next part is pregnant with people, that is, pregnant with children, from the full moon of the Mid-Autumn Festival. Thinking of farewells in the world, I am also grateful for the impermanence of separation and separation in life. "This not only refers to the deep affection that I miss my younger brother, but also generally refers to all those who have passed away because they cannot be reunited with their relatives during the Mid-Autumn Festival and have difficulty sleeping.
"Sleepless" generally refers to those who have lost sleep because they cannot be reunited with their relatives. People who feel so sad that they can't sleep. The poet blames Mingyue unreasonably and says: "There shouldn't be any hatred, so why should we be reunited when we say goodbye?" "In comparison, the sorrow of leaving people is even heavier. This is to blame Mingyue for deliberately making things difficult for others.
Then, the poet turned his pen and said some comforting words to excuse Mingyue: "People have joys and sorrows, separations and reunions, and the moon waxes and wanes. This has never been the case in ancient times. "These three sentences are a high-level summary from people to the moon, from ancient times to the present.
In terms of tone, it seems to be answering the previous questions on behalf of Mingyue; in terms of structure, it pushes away another layer. The transition from the opposition of people and the moon to the fusion of people and the moon is essentially to emphasize the optimistic view of human affairs and to express hope for the future, because when the moon is full, people also get together, which is very philosophical. .
Answered on 2021-06-06
Agree 126
Next answer
Flat nose + passerby face? Don’t lose out on your nose when it comes to looking at faces! Make your nose straighter in one move!
Chongqing Huamei Plastic Surgery Hospital Advertisement
Chongqing’s correction school for rebellious and academic-weary children. Parents of rebellious children must know about it
Advertisement of Youth Bad Behavior Correction School
Everyone is still searching
If life were just like the first time we met.
Quotes about retaining a person
Old poems.
Poetry recital
I hope people will live a long time and thousands of miles***What does Chanjuan's Chanjuan mean
The people of Dai Viet will live a long and thousands of miles***What does Chanjuan mean
May people be long-lasting, thousands of miles ***Chanjuan
The meaning of thousands of miles***Chanjuan