Cang yang Jia CuO Qing
On that day, I closed my eyes in the fragrant fog in the temple.
That January, I suddenly heard the truth in your hymn.
I shake all the prayer wheels, not to cross over.
Just to touch your fingertips, that year
I kowtowed to climb the mountain, not for the audience.
Just to stick to your warmth, that kind of life.
I turned mountains and rivers into stupas, not to repair the afterlife.
Just to meet you on the road, that night.
I listened to Sanskrit singing all night, not for enlightenment.
Just to find your breath, that January
I turned all the warp tubes, not to cross.
Just to touch your fingerprints, that year
I kowtow and hug the dust, not for the Buddha.
Just to stick to your warmth, that kind of life.
I searched 100 thousand mountains, not to repair the afterlife.
Just to meet you on the road, that moment.
I am immortal, not for immortality.
Just to make you happy and safe.
Extended data:
In the 22nd year of Kangxi (1683), Cangyang Gyatso was born into a serf family in Wujianlin Village, Xiayusong District, Yunala Mountain, southern Tibet. His father is Tashi Tenzin and his mother is Tsewang Ram. This family has believed in Ma Ning Buddhism for generations.
In the thirty-sixth year of Kangxi (1697), Bati Sanjay Gyatso, the then Regent of Tibet, was recognized as the reincarnation of the Fifth Dalai Lama. In the same year, under the auspices of Sanjay Gyatso, a ceremony was held in Potala Palace. It was abolished in the forty-fourth year of Kangxi (1705), and it is said that it died in the forty-fifth year of Kangxi (1706).
Cangyang Jiacuo is the most representative folk song poet in Tibet. He wrote many delicate and sincere poems, the most classic of which is the Tibetan woodcut version of Cangyang Jiacuo's Love Song of Lhasa.