The rhyme is U rhyme.
Look at the last word of the 2468th sentence for the rhyming words in the verse: Qiu (qiū), Liu (liú), Zhou (zhōu), Liu (liú).
Wang Wei of the Tang Dynasty's "Dwelling in the Mountains in the Dark Autumn", the original text is:
After the new rain in the empty mountains, autumn comes late. The bright moon shines among the pines, and the clear spring flows over the rocks.
The bamboo noise returns to Huan Nu, and the lotus moves off the fishing boat. The spring fragrance rests at will, and the king and grandson can stay.
Translation:
The empty mountains are bathed in a new rain, and the fall of night makes people feel that it is early autumn. The bright moon sheds clear light from the gaps in the pines, and clear spring water flows on the rocks.
The noisy sound in the bamboo forest is thought to be the return of the washer girl, and the swaying of the lotus leaves is thought to be wandering up and down the boat. The fragrance of spring may as well be allowed to fade away, but the kings and grandsons of the mountains in autumn can stay for a long time.
Extended information
Creative background:
This poem describes the scene at dusk after rain seen in the mountain residence in early autumn. It should be when Wang Wei lived in seclusion at the foot of Zhongnan Mountain. It was made when I was in Sichuan Bieye (villa).
Ideological theme:
This poem describes the beautiful scenery of the mountain village in the evening after the autumn rain clears and the simple customs of the mountain villagers. It shows the poet's attachment to the mountains, rivers and countryside and his contentment with the secluded life. Satisfied mood, using natural beauty to express the beauty of personality and society.
About the author:
Wang Wei (701-761, one theory is 699-761), also known as Mojie, also known as Mojie layman. A native of Puzhou, Hedong (now Yuncheng, Shanxi), his ancestral home is Qixian County, Shanxi. Famous poet and painter of Tang Dynasty.
Wang Wei was born in the Wang family in Hedong, and passed the first prize in the 19th year of Kaiyuan (731). Li Guanyou collected relics, censored the censor, and made the judge during the Hexi Festival. During the Tianbao period of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, Wang Wei paid homage to the official doctor and gave him a job. When An Lushan captured Chang'an, Wang Wei was forced to take a pseudo-post. After Chang'an was recovered, he was awarded the crown prince Zhongyun. During the Qianyuan period of Emperor Suzong of the Tang Dynasty, he served as Shangshu Youcheng, and was known as "Wang Youcheng" in his later life.
Wang Wei studied Zen and understood philosophy, studied Zhuang Daoism, and was proficient in poetry, calligraphy, painting, music, etc. He was famous among Kaiyuan and Tianbao for his poems, especially five-character poems, which often sang about mountains, rivers and pastoral areas, and collaborated with Meng Haoran. He is called "Wang Meng" and is also known as the "Poetry Buddha". His calligraphy and painting were so exquisite that later generations regarded him as the ancestor of Nanzong landscape painting. There are more than 400 poems in existence, and representative poems include "Lovesickness", "Mountain Dwelling in Autumn Twilight", etc. His works include "The Collection of Wang Youcheng" and "Secrets of Painting".
Baidu Encyclopedia-Mountain Residence in Autumn