1, translated by Professor Gu:
Facing the abandonment of fate and the indifference of the world,
I have to lament my lost life alone. ?
I call for deaf heaven in vain,
Curse your luck, look at yourself and feel sorry for yourself.
I hope, I hope to have a thousand wishes.
May there be three friends and six friends and a beautiful face; ?
May you be brilliant,
Only for their own strengths, but look down on them.
I am indulging in this self-deprecating thought.
Suddenly I thought of you, and suddenly the scene changed.
I suddenly want to fly like a lark at dawn,
Acura straight to Tianmen, overlooking the vast earth.
But remember, your gentleness brings infinite wealth.
Even if the emperor condescends to me, it will not change the country.
2. The original text is:
When, in the eyes of wealth and men's shame,
I cried alone in my abandoned state.
Disturb the deaf heaven with my useless crying,
Look at myself, cursing my fate?
I wish I were a more hopeful person.
Featur likes him, likes what his friends have,
Longing for this person's art and that person's scope?
My favorite satisfaction is the least; ?
However, I almost despise these ideas myself.
Maybe I miss you, and then my state?
Like a lark waking up at dawn?
Singing hymns from the gloomy earth at the gate of heaven;
Because your sweet love brings wealth.
Teach me to disdain to switch the situation with the emperor. ?
3. 100 words of appreciation:
This poem was written by Shakespeare to a beautiful aristocratic youth, which embodies the general theme of Shakespeare's sonnets: love conquers everything. The poet used the method of "suppressing first and then promoting" to advance layer by layer, and wrote the process of the development and change of the poet's thoughts and feelings: the tragic situation-the envy of others, the pain to the extreme-the sadness and pain dissipated, and he felt refreshed. The emotional ups and downs from the trough to the peak are in sharp contrast, which shows that the poet cherishes friendship.
Extended data:
1, the 29th sonnet belongs to the first half of Shakespeare's sonnets. Shakespeare's sonnets are divided into two parts: the first part is the126th poem dedicated to a young aristocrat (Lord Justice), and the poet's poems enthusiastically praise the beauty of this friend and their friendship; The second song is 127, which is dedicated to a "dark lady" and describes love.
2. Shakespeare's sonnets were written between 1590 and 1598. His poetic structure skills and language skills are very high, and almost every poem has an independent aesthetic value. This collection of poems was first printed and published in London on 1609.
References:
Baidu Encyclopedia-Shakespeare's Sonnets