Translation:
Although I like to clean up and be strict with myself, I can be downgraded sooner or later.
They impeached me to wear grass, and they accused me of picking angelica dahurica
This is what I pursue in my heart, and I won't regret it even if I die many times.
Extended data
The creative background of Li Sao;
Regarding the creation date of Li Sao, Sima Qian said in the preface to Historical Records Taishi Gong: "Qu Yuan was demoted and wrote Li Sao." Accordingly, it is regarded as after Qu Yuan's exile. Nowadays, people have different opinions about this. Some say that Qu Yuan did it after he was demoted, or that Qu Yuan did it after he was demoted to the king of Chu. Some say that it was done at the end of the Qing Dynasty, and some say that it originated from it, sometimes at the beginning. So far, there is no conclusion. The writing time should be autumn.
As for the reasons for the creation of Li Sao, Sima Qian quoted Liu An's Li Sao from Biographies of Historical Records of Qu Yuan, saying: "Qu Ping's illness is not clever enough, flattery is too bright, and evil songs are harmful to everyone. Fang Zhengzhi couldn't tolerate it, so he wrote "Li Sao" with sadness and meditation. " He also said: "Qu Yuan went straight on the right path, exhausted loyalty and wisdom to serve the monarch and made the world poor. Believe and see doubt, be loyal and slander, can you have no complaints? Qu Ping's work "Li Sao" is self-blaming. " Qu Yuan's "sadness" and resentment are closely related to the political reality of Chu State.
Li Sao is a political lyric poem written by him according to the political reality of Chu State and his own grievances. Because the twists and turns describe the poet's life experience, thoughts and circumstances, some people regard it as an image record of Qu Yuan's life course and call it the poet's autobiography.