Let's forget a famous English poem.
Forget it.
Sarah Tisdale
Translated by Yu Guangzhong
Let it be forgotten, like a flower forgotten,
Forgetting it is like forgetting a flower.
Forgotten, just like singing the golden flame.
It's like forgetting the golden flame,
Let it be forgotten forever,
Forget it, forever and ever.
Time is a kind friend, and it will make us old.
Time is a good friend, it will make us old.
If anyone asks, just forget it.
If anyone asks, say they forgot,
A long way,
Long, long ago
Like a flower, like a fire, like a quiet step.
Like flowers, like fire, like quiet footsteps.
In a long forgotten snow.
In the long forgotten snow.
On the famous English poem Embassy
road embankment
Thomas Ernest Hume
Wesley Wang
Fantasies of a fallen gentleman on a bitterly cold night. )
Imagine a down-and-out gentleman on a cold night
Once, I found ecstasy in the skill of violin.
Once, I found ecstasy in the exquisiteness of the violin.
The glitter of golden high heels on the hard road.
Golden heels glistened on the hard floor.
look at me now
Now I find out.
This warmth is the essence of poetry.
Warmth is the essence of poetry.
Oh, God, let Xiao.
Oh, my God, make it smaller,
The ancient sky swallowed by stars,
The sky, the huge carpet that devours the stars,
I can wrap it around my body and lie comfortably.
Let me wrap myself in my body and sleep in the warmth.
On the famous English poem Autumn in Sanqiu
Thomas Ernest Hume
A hint of coolness in autumn night-
It feels cool in autumn night.
I walked abroad,
In the stepped court,
See the red moon leaning on the hedge.
But I saw the faint moon leaning against the fence,
Like a red-faced farmer.
What a red-faced farmer looks like!
I didn't stop to talk, just nodded;
Keep nodding,
Surrounded by eager stars
On Sunday, all the stars are meditating.
With a white face like a city child.
Like a white-faced city kid.
On the famous English poem "Snowman"
People in the snow
Original: Wallace? Stevens
Wallace Stevens
Translation: Jiemo Huahua
One must have a winter mind.
Pay attention to frost and branches
Snow-covered pine trees;
Have an ice heart to stop the frost.
The pine branches are covered with snow, and the wife is on them.
It has been cold for a long time.
To see the juniper covered with ice,
Spruce is rough in the distant flash.
You have to go through nine winters to see the ice cypress.
The fir trees in the distance reflect the sunlight, bright and cold.
January sunshine; Don't think.
Any pain in the wind,
In the sound of a few leaves,
In this January, I lost all my sadness.
The wind is blowing and the cold leaves are ringing.
This is the voice of the earth
Full of the same wind
Blowing in the same bare place
It's nature, and my mood is full of wind.
With a big breath, Joe began to sing.
For listeners listening in the snow,
He didn't see anything
Nothing does not exist, and nothing exists.
It's nature, and my mood is full of wind.
With a big breath, Joe began to sing.