I. Full text
The incense brake forgets to return at night, loosening the door of the ancient hall. Deng Ming abbot's room, Buddha beads are monks' clothes. The heart is bright in the daytime, and the metaphor of purple is slight. Smallpox is endless and birds fly everywhere.
Two. notes
1, longxing temple: In the southwest of Lingling County, Hunan Province.
2, incense brake: temple. This refers to longxing temple.
3. Forgetting to return: Forgetting to return.
4. The abbot's room is the abbot's room.
5. Monk: Monk.
6. Heart: Zen.
7. Violet: Blue lotus, with more Buddhist books than eyes. Metaphor: use case metaphors to talk about Buddhism.
8. Smallpox: the flowers scattered by the goddess.
Three. translate
When I swam to longxing temple, the beautiful scenery made me forget the time to go back, so I had to stay overnight. In the night, Gu Song's clear shadow appeared on the high door of the hall.
The abbot's meditation room is brightly lit, and several monks in the evening class are pulling out their beads and chanting. During the day, these monks preach to pilgrims, that is, to clarify the meaning of Buddhism. Masters are like spitting lotus flowers, profoundly and extensively explaining the spirit of Buddhism. At this time, some birds will stay outside the temple, and the rituals in the temple will not interfere with their free flight.
Appreciate the feelings expressed by the author;
1, appreciate
This poem describes the cool and quiet environment in longxing temple, where monks are kind and diligent, praying for pilgrims day and night, and studying Buddhism diligently.
The poet especially pointed out through "Poems by Deng Ming and Zhang Yi" and "Incorruptible and Unforgettable". As an aid, the poet used two sentences, namely "beaded bhikkhu clothes" and "clearing the heart in the daytime", which were logical. In order to express the beauty of longxing temple's environment, the poet used the common contrastive rhetoric method.
There is a low chanting in the temple, but there are mountain birds outside. As the saying goes, "the door is empty" is often used to describe people's remoteness and indifference. Here, the poet uses "birds everywhere" to describe the tranquility in the temple garden.
It is common sense that there should be no noise in Buddhism. In fact, using easy-to-understand rhetoric to express also reveals the poet's accomplishment, so it is very appropriate to write about temples.
Of course, if "birds everywhere" is understood as a contrast with monks' peace of mind, it can also highlight the cultivation of monks in longxing temple. A temple without a monk cannot be quiet, and a monk without a temple cannot be elegant. Longxing temple has both the characteristics of ancient temples and the profoundness of eminent monks, so it has its own outstanding characteristics.
2. Emotions expressed by the author
The author was immersed in the unique tranquility of the temple and forgot to go home with joy; My heart is happy and relaxed, and everything I see is beautiful and pleasant.