What a beautiful day!
Working in the garden, the morning mist has dissipated,
Hummingbirds fly on petals that endure winter.
There is nothing in the world that I want to keep for myself.
No one deserves my deep resentment;
I have long forgotten all my misfortunes,
My thoughts are still the same, even if I am embarrassed,
No longer consider physical pain,
I stood up and saw the blue sea with small white sails.
Red Rose/Burns (UK)
Ah, my love is like a red rose,
June is in bud;
Ah, my love is like a music,
The music is beautiful and sweet.
You are such a beautiful, beautiful girl,
I love you so much;
I will always love you, dear,
Until the ocean dries up.
Until the seas run dry and the rocks crumble, dear,
Until the sun melts the rocks!
I will always love you, dear,
As long as life goes on.
Goodbye, my only love,
Bye, take some time!
I'll be back, honey,
Even though Wan Li is apart!
Your long summer will never fade/Shakespeare (UK)
How can I compare you to summer?
You are not only cuter than him, but also gentler than him;
The strong wind humiliated the buds that may have been loved.
The period of renting a house in summer is too short;
The eyes in the sky are sometimes too dazzling,
His shining golden face is often covered up;
Destroyed by chance or freedom paradise,
Without beauty, it will eventually wither or be destroyed.
But your long summer will never fade,
I won't lose your bright red fragrance;
Or death boasts that you wander in his shadow,
When you are as long as time in immortal poems.
As long as there are humans, or people have eyes,
This poem will live on and give you life.
Cross the ocean/Tennyson (UK)
The sun sets and Venus shines high.
What a clear call!
I hope the waves don't whine,
I will travel far across the sea;
The flowing sea seems to be asleep,
No more waves and waves,
Sea water comes from a bottomless abyss,
But he returned to his hometown.
The light of dusk, the bell of evening prayer,
Then it will be dark!
I hope there is no sadness when I say goodbye.
At the moment I boarded the spaceship;
Although the flood will take me away,
Away from the scope of time and space,
I look forward to meeting my helmsman,
When I cross the sea.
When you are old, Wen/Ye Zhi (Irish)
I am sleepy when I am old and white.
Take a nap by the fire. Please write down this poem.
Read slowly and recall the tenderness of your eyes in the past.
Recall the heavy shadows of their past.
How many people love you when you are young and happy?
Worship your beauty is false or true.
Only one person loves your pilgrim soul.
Love the painful wrinkles on your aging face
Hang your head by the red light stove.
Whispering sadly about the passing of love.
It paced slowly on the mountain overhead.
There is a face hidden among a group of stars.
Harmony at dusk/Baudelaire (France)
The time has come, trembling in the branches,
Every flower smells like a censer,
Sound and fragrance echoed in the night sky,
The melancholy waltz is dizzy.
Every flower smells like a censer,
The violin is like a broken heart;
The melancholy waltz is dizzy,
The sky is sad and beautiful, like a big altar!
The violin is like a broken heart;
A gentle heart, he hates the emptiness of the big black,
The sky is sad and beautiful, like a big altar!
The sun sank into his thick blood.
A gentle heart, he hates the emptiness of the big black,
Collect all traces of the glorious past!
The sky is sad and beautiful, like a big altar!
Your memory shines on me as bright as a throne!
Ode to Joy/Schiller (Germany)
Happiness, the beautiful spark of the gods,
A girl from Elysium,
God, we're in high spirits,
Step out of your sacred palace.
Ruthless fashion separates everyone,
Get together again by your magic;
Under your gentle wings,
We all call each other brothers.
chorus
Everybody hug, thousands of people!
Blow this kiss to the world!
Brothers, under that starry sky,
There must be a loving father.
Who has such good luck,
Have a friend to get along with,
In order to get a gentle woman,
Let him cheer together!
Indeed, in this noisy world,
Always find a bosom friend,
If not, let him leave,
The alliance went to the corner and cried.
chorus
Living in this world,
You should know how to respect sympathy,
She guides you to the stars,
There sits an unknowable God.
All living things should suck the milk of nature,
Suck the milk of joy from there;
Whether people are good or evil,
Follow in her rose-like footsteps.
She gave us kisses and wine,
Close friends;
It gives insects pleasure,
Angels are close to God.
chorus
You kneel down, thousands of people!
Man, is it a premonition of the creator?
He must live in the starry sky,
Go to the upper bound of the starry sky to find him!
In the eternal nature,
Happiness is a powerful clockwork;
The gear that drives the world clock,
Joy and joy are also indispensable.
She urged the flowers to bud,
She attracts sunlight into space,
Objects invisible to the telescope,
She also makes them spin in space.
chorus
Just like in that magnificent space,
Her celestial body is flying, brothers,
Go to the future happily,
Like a hero rejoicing in victory.
She smiled at the seeker,
From the shining mirror of truth.
She gives advice to people who are suffering,
Lead to moral hazard.
On the sunny mountain of faith,
You can see her flag flying,
Through a cracked coffin,
I also saw her standing among the angels.
chorus
Resolutely endure, thousands of people!
Wait patiently for a better world!
In the starry sky above,
The great God will reward us.
We owe nothing to the gods,
Just look like a god.
Even if suffering and sorrow come,
Be happy with happy people.
Resentment and revenge should be forgotten,
Forgive your mortal enemy.
Don't make him cry,
Don't make him regret it.
chorus
Burn our tent!
Reconciliation with the world!
As long as the two brothers are at the upper limit of the starry sky,
God is judging, just like this world.
Happiness bubbles in the glass;
Drinking golden grapes and wine,
Desperate people become brave heroes,
People who eat will also become gentle-
When you pass a small glass full of wine,
Brothers, get up from your seats,
Let the wine bubbles splash into the sky,
Give this cup to the good God!
chorus
The trill of the stars praised him,
And the praise of angels,
Dedicate this cup to the merciful God,
He is above the starry sky over there!
When you encounter serious worries, be brave.
To help innocent people who shed tears,
Always keep your vows,
Be sincere to friends and enemies.
Even before the king came,
Brothers, don't be stingy with life and property.
Let the meritorious person wear a corolla,
Let the liar completely perish!
chorus
Consolidate this sacred group,
With this golden wine,
Strengthen your commitment to the Covenant,
Swear to the judge of the stars!
If life deceives you/Pushkin (Russia)
If life deceives you,
Don't be sad or angry!
On a sad day, stay calm,
My heart hopes for the future,
Although the situation before us is painful,
But everything will pass in the blink of an eye,
After a while, life is full of laughter.
If life deceives you,
Don't be sad or impatient,
Gloomy days need peace,
Can you believe it?
A happy day is coming,
My heart always looks to the future,
It's often gloomy now,
Everything is an instant, everything is the past,
A thing of the past,
It will be a wonderful memory.
If life deceives you,
Don't be depressed and don't be angry!
Restrain yourself for a while when you are unhappy,
Believe it, a happy day will come.
Our hearts look forward to the future,
Today is always sad:
Everything is temporary, fleeting,
The dead will become lovely.
If life cheats you.
Don't worry, don't worry.
Keep calm on a gloomy day.
If you miss it, the happy days will come.
The heart will become active in the future.
Although it's so boring now
Everything is like a cloud, and everything will pass.
The past makes you feel good again.
If life deceives you,
Don't be sad or angry!
Stay calm on a sad day,
Believe it, happy days will come.
My heart is full of enthusiasm for the future,
Although we are in front of sorrow. ...
But everything will disappear in an instant,
As soon as it was over, it turned into joy.
I want to be Rapids/Petofi (Hungarian).
I'd rather be the rapids,
A river in the mountains,
On the rugged road,
Pass over the rocks ...
As long as my lover
This is a small fish,
In my waves
Swim around happily.
I'd rather be a barren forest,
On both sides of the river,
For a gust of wind,
fight bravely ...
As long as my lover
It's a bird,
In my dense
Make a nest and sing among the branches.
I would like to be a ruin,
On the steep rocks,
This silent destruction
Doesn't make me depressed. ...
As long as my lover
It's green ivy,
Along my desolate forehead,
Climb up intimately.
I'd rather make a cabin,
At the bottom of the ravine,
On the top of the hut
Be struck by wind and rain ...
As long as my lover
Is a lovely flame,
In my stove.
Blink slowly and happily.
I want to be a cloud,
This is a broken gray flag.
In the vast sky,
Lounging around,
As long as my lover,
A coral sunset,
Beside my pale face,
Show a bright luster.
Zuiwen/Shimazaki Tōson (Japan)
You and I met on the journey in a foreign land.
All left is a pair of distant bosom friends.
My eyes are full of drunkenness, and I put the poem in my sleeve.
To you, a sober man.
The life of youth is short.
Happy spring is easier to get old.
Who doesn't cherish their treasures?
As healthy and rosy as your face.
There is sadness in your brow.
Your eyes are full of tears.
That closed mouth
Can only sigh silently.
Don't mention that lonely road.
Don't embark on a strange journey
Not a meaningless sigh.
Come on, why don't you cry for the wine?
There is no light in the chaotic spring.
Lonely mood also agitated for a moment.
In the sad wisdom of this world
We are elderly travelers.
Ah, light the spring candle in your heart.
Illuminate the youth life.
Don't wait until youth is wasted and flowers bloom and fall.
Don't be sad, take care of yourself.
You don't look around, you walk alone.
But where is your future?
Here's to this piano flower.
Stop, traveler!
1. The poet's description of the seaside garden expresses his joy and desire for happiness.
2. The poet praised the beauty of lovers in his poems, and expressed the poet's warm feelings and firm determination for love.
Generally speaking, it shows an idea that love conquers everything. His poems fully affirmed human value, praised human dignity and personal rational role. The poet transformed the abstract concept into a concrete image and vividly explained the proposition of humanism with the tangible material world.
The poet wants to use this poem to express his nostalgia for his lost best friend and the pain of that memory. With deep nostalgia, the poet intends to cross the sea by boat to find his best friend. However, the poet is not limited to this, but transcends the usual feelings of missing and writes about the human mind in his poems.
5. Starting from the hypothetical time of "when you are old", use "a poem" to recall and express love, and then lament the disappearance of love. Finally, in "The Mountain Above Your Head" and "Between the Stars", let love be reborn and sublimated, which has touching power.
6. The poet uses the image of dusk to express his happiness, pain and holy feelings with his lover in a good time.
7. Magnificent, magnificent, Schiller's desire for a free and equal life is expressed in his poems.
This poem expresses the true meaning of life in simple language, so it has been widely circulated. Especially when life encounters setbacks, it can help you get out of the predicament and see the light. Love is no exception. Although love is so happy and charming, it is not everyone's love, and every fragment of love life is flawless. (It was written by the author to his ex-girlfriend)
9. These superimposed images in the poem are desolate and tragic everywhere. Behind the desolation and tragic is a kind of loftiness and persistence. Lofty soul and persistent love. On the one hand, the image of lovers is the image of lovers in the eyes of poets: beautiful, cheerful, enthusiastic and bright; On the other hand, it also represents the ideal pursued by the poet.
10. Poetry has a strong romantic color. The image seems to be covered with a thin veil, but it is hazy but contains the poet's deep affection; The strange imagination hides the poet's strong subjective color-sighing for the impermanence of life, sentimentality for perishable youth, and temporary joy for meeting a bosom friend in a foreign land. In artistic form, the rhythm of poetry is harmonious and pleasant, and poetry flows with the long rhythm; The language is concise and elegant, inheriting the excellent tradition of Japanese poetry.
1. Contemporary milosz
2. Burns Modern
3. Shakespeare's Renaissance (can be said to be modern)
4. Tennyson Modern
5. Contemporary Ye Zhi
6. Baudelaire Hyundai
7. Modern Schiller
8. Modern Pushkin
9.modern petofi
10. Shimazaki Tōson Hyundai