1, written by Zhang Can.
Tang Bohu wrote this: calligraphy, painting, music, chess, poetry, wine, and seven things that everyone praised for opening the door. Now I drink wine alone, but no one talks about poetry.
During the Kangxi period, Zha Weiren, a Juren named "Lianpo", wrote "Lianpo Poems", which recorded a poem by Zhang Can, a native of Xiangtan, Hunan.
Expansion:
1. The original text is as follows:
Calligraphy, painting, music, chess, poetry and flowers were all inseparable from him back then. ?
Now seven things have changed, firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea. ?
2, Translation:
"Calligraphy, painting, music, music, chess, poetry, and wine" were originally elegant things. I enjoyed them back then, so elegant and unrestrained. But now the good times are no longer good, and everything has declared that " "Subversion" has become a popular thing like "firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar and tea". However, the contrast and transformation between "elegant" and "vulgar" in the poem describes the actual living conditions of all living beings in real life. The use of "firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar and tea" to correspond to "calligraphy, painting, music, chess, poetry and wine" shows the author's Ingenious thinking and innovation are like a mountain running out of water, and suddenly a bright future emerges.