Song Dynasty: Su Shi
The surging river flows eastward, and those heroes of the past are gone forever.
Old camp west, people say it's the war of the Three Kingdoms, Battle of Red Cliffs.
The steep rock wall, like thunder waves lapping against the river bank, waves like rolling up thousands of snow.
The majestic rivers and mountains are picturesque, and many heroes emerge at once.
Looking back on Zhou Yu's spring breeze era, young and beautiful Joe just married him, and he was full of heroic spirit.
A white figure with a feather fan came face to face, and while talking and laughing, the enemy warships burned to ashes. (Op.1: Forcing Lu to Death)
I am wandering in the battlefield today. I feel a feeling heart and give birth to white hair prematurely.
Life is like a dream, sprinkle a glass of wine to pay tribute to the bright moon on the river. Life is a work: the world; Zuntong: Zun)
translate
The mighty river of no return and the surging waves have washed away all the heroes of the ages.
To the west of Laoying, people say it was the Red Cliff where Zhou Yu fought fiercely in the Three Kingdoms.
Steep stone walls soar into the sky, and thunderous waves beat against the river bank, and the waves aroused seem to have rolled up thousands of accumulated snow.
The majestic mountains and rivers are picturesque, and how many heroes have emerged at one time.
Looking back at Zhou Yu's spring breeze, Qiao, a peerless beauty, just married him, full of heroic spirit.
Wearing a nylon scarf, the hand-rocking feather fan was talking and laughing, and the battleship of the strong enemy burned to ashes.
Today, I wandered in the battlefield of that year, laughing at my sentimentality and premature delivery of white hair.
Life is like a dream, sprinkle a glass of wine to pay homage to the bright moon on the river.
2. When will there be a bright moon?
Song Dynasty: Su Shi
original text
When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance. I don't know the palace in the sky, and I don't know the month and time. I'm willing to ride the wind to the sky, I'm afraid I can't stand the cold for nine days in a pavilion of fine jade. Dance and enjoy the shadow of the moon, which is in the world. (what: when; Afraid of another work: only/afraid)
The moon turned into a scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self. The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone? People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon will darken or shine, and it will become round or round. Nothing is perfect, even in the past. I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away. (Long-term work: bias)
translate
On the Mid-Autumn Festival of Chen Bingnian (A.D. 1076), I drank happily until dawn, got drunk, wrote this word, and missed my brother Su Zhe.
When did the bright moon begin to exist? I picked up my glass and asked the distant sky. I don't know about palaces in the sky. What year is tonight? I want to go back to the sky with the wind, and I'm worried that the beautiful jade buildings are too high for me to stand the cold. Get up and dance and enjoy your clear shadow in the moonlight. The moon palace is nothing like on the earth.
The moon turned the scarlet pavilion and hung low on the window to look after herself who was not sleepy. Mingyue shouldn't have any resentment against people, but why is it always round when people leave? People have joys and sorrows, and the moon has changed from sunny to sunny, which is difficult to be comprehensive from ancient times to now. I hope people can stay together for a long time, even if they are thousands of miles apart, they can enjoy the beautiful moon together.
3. Recite three Jiangnan words
Tang Dynasty: Bai Juyi
original text
The scenery in Jiangnan is very beautiful, and the picturesque scenery has long been familiar. When spring comes, the sun rises from the river, the flowers on the river are brighter than red, and the green river is greener than the blue grass. How can we make people not miss Jiangnan?
Jiang Nanyi, the most memorable is Hangzhou. Looking for laurel trees in Zhongshan Temple in the month, watching the tide on the pillow in the county pavilion. When will you come again?
Jiang Nanyi, followed by Wu Gong. Wu Yi cup of spring bamboo leaves, Wu Wa dance lotus drunk. We'll meet again sooner or later!
translate
How beautiful the scenery in Jiangnan is, the picturesque scenery has long been familiar. Spring is coming, the sun rises from the river, making the flowers on the river brighter than red, and the green river greener than blue grass. How can one not miss Jiangnan?
The memory of Jiangnan can best evoke the memory of Hangzhou, which is like a paradise: visit Lingyin Temple to find laurel trees, board the county pavilion, rest on it and enjoy the ebb and flow of Qiantang River. When can I go to play again?
Memories of Jiangnan, and then memories of Suzhou Wugong, drinking wine and spring bamboo leaves in Wugong, watching the singers in Wugong dance like charming hibiscus. I don't know when we will meet again.
4, Xuanzhou Xie Lou farewell school book Shu Yun.
Tang Dynasty: Li Bai
original text
Since yesterday, I have to leave Bolt and me behind.
It hurts my heart even more today.
Autumn geese are escorted by Changfeng, and I treat them in this villa and drink my wine.
The bones of great writers are all your brushes. In Tianyuan, I grew up beside you, Xiao Xie.
We are all lofty distant thoughts, longing for the sky and the bright moon. (Browse: Lan; Bright moon: the sun and the moon)
But since the water is still flowing, although we cut it with a sword, sadness will come back, even though we drown them with wine (to get rid of your worries)
Since the world can't satisfy our desire, I will loosen my hair and get on a fishing boat tomorrow.
translate
It was a long time ago when you left me yesterday.
I'm uneasy today, which makes people worry a lot.
Wan Li Changfeng, send the autumn geese away. Facing the beautiful scenery, you can drink tall buildings.
Mr. Wang's articles are full of Jian 'an style, showing the beauty of poetic style from time to time.
You and I are full of super interest and want to go to the sky to hold the bright moon.
Draw a knife to cut off the water flow, and the water wave will flow more smoothly; I want to raise a glass to dispel my worries, and my worries are even stronger.
In this world, if you can't be satisfied, it's better to have long hair and board a boat on the Yangtze River.
5、
The feeling of looking at the moon
Tang Dynasty: Bai Juyi
original text
Since the Henan War, water transportation has been blocked, there has been famine everywhere, and our brothers have also been displaced, each in one place. Because of the feeling of looking at the moon, I talked about my book and gave it to Brother Fuliang, Brother Yu Qian and Brother Wujiang, as well as to Liv and his siblings.
The family business is in a year of disaster, and the brothers are scattered.
After the war, the countryside was deserted and the flesh and blood fled to a foreign land.
The injured shadow is like a lonely wild goose, wandering like a broken-rooted autumn canopy.
* * * Looking at the bright moon and crying, for the heart, five places, all sick and willing.
translate
Since the Henan War, the water transportation in the pass was blocked, which led to famine, and our brothers were displaced and separated, each in one place. Because I felt something when I saw the moon, I wrote a poem to record my feelings, and gave it to the elder brother of Fuliang, the seventh brother of Qianshui, the fifteenth brother of Wujiang, and the brothers and sisters of Fuliang and Xiayi.
In the disaster year, the family business is exhausted and the brothers are separated.
After the war, the countryside was deserted and deserted, and the flesh and blood fled to foreign countries.
Hanging shadow injury is like a lonely goose, drifting without a trace, like a broken root and autumn eaves.
Cry when you look at the bright moon, and you will feel the same homesickness all night.
6、
It's hard to be the first.
Tang Dynasty: Li Bai
original text
The cost of pure wine is a gold cup, 10 thousand copper coins and a hip flask, and I am ashamed of 10 thousand yuan. (shame: hey; Direct connection: value)
I threw the food bar and cup aside. I couldn't eat or drink. I pulled out my dagger. I peeped in four directions in vain.
I want to cross the Yellow River, but ice will block the ferry and Taihang Mountain will be covered with snow. (A work full of snow: dark snow)
I will sit on a fishing rod and lean lazily by the stream, but I suddenly dream of sailing a boat towards the sun. (Bi Zuoyi: Sit)
Travel is hard. Travel is hard. Don't go astray! Where to go today.
One day, I will ride the wind and waves, raise the Yun Fan and cross the sea.
translate
The wine in the golden cup 1000 yuan a barrel, and the food in the jade plate 10000 yuan.
Depressed, I put down a cup of chopsticks and didn't want to eat it; Pulled out his sword and looked around, feeling at a loss.
I want to cross the Yellow River, but the ice and snow have frozen the river. If you want to climb Taihang Mountain, that mountain has been closed by heavy snow.
Like Lushang Yuxi, waiting for a comeback; Like Yi Yin's dream, he passed by the Japanese side by boat.
The road of life is as difficult as it is; The road is complicated. Where are you now?
I believe it's time to ride the wind and waves, and then I must sail across the sea!