Tagore's classic English poem 1 At that time, the light was gone.
At the end of the day,
When the light disappears.
If the day is over,
If time passes,
If birds stop singing.
Birds stop singing,
If the wind is tired,
The wind is tired,
Then cover me with a veil of darkness,
Then cover me with a thick curtain of darkness,
Just as you wrap the earth with a sleeping sheet and close it gently,
Just like you wrap the earth in a sleeping bed at dusk,
Lotus petals drooping at dusk.
Gently close the petals of the water lily.
From travelers,
The journey is not over yet, the bag is empty,
His grain bag was empty before the end of the voyage,
Clothes are torn and dirty, and people are exhausted.
His clothes were ragged and dusty,
You eliminated the shame and embarrassment of the passengers,
Whose strength is exhausted, except shame and poverty,
Let him on your kind night,
Let his life be reborn like a flower
Bloom like a flower.
The cover of your kind night.
Wake up on the night you love.
Tagore's classic English poem 2 on the shore
coastland
On the seashore of endless world, children get together.
The infinite sky overhead stands still.
Unsteady water is noisy.
On the seashore of endless world
The children cheered and danced.
On the seashore of endless world, children get together.
The boundless sky above is still, and the endless sea is violent.
On the seashore of endless world,
Children get together, cheer and dance.
They build houses out of sand,
They play with empty shells.
They weave with withered leaves.
Their boat, let them float with a smile
On the vast deep sea
Children are playing on the playground.
World seaside.
They build houses with sand and play with empty shells.
They weave their boats with dead leaves,
Then let them float in the deep sea with a smile.
Children have their own games on the seashore of the world.
They don't know how to swim,
They don't know how to cast a net.
Pearl divers dive for pearls,
Businessmen are sailing on their ships,
When children collect pebbles,
And disperse them again.
They don't look for hidden treasures,
They don't know how to cast a net.
They don't know how to swim or cast nets.
Pearl divers dive for pearls, businessmen sail by boat,
The children picked up pebbles and scattered them all over the floor.
They don't look for treasures. They don't know how to cast nets.
The sea surged with laughter,
The smile on the beach glowed pale.
Deadly waves sing
Songs that are meaningless to children,
Even like a mother rocking a baby's cradle.
The sea plays with children,
The smile on the beach glowed pale.
The ocean is full of laughter,
What is pale and flashing is the smile on the beach.
The dangerous waves sang dance music to the children.
Meditate on mother's humming as she pushes the baby's cradle.
The sea plays with children,
What is pale and flashing is the smile on the beach.
On the seashore of endless world, children get together.
Storms wander in the pathless sky,
The ship was wrecked in trackless water,
Death is abroad and children are playing.
On the seashore of endless world
Children's big party.
On the seashore of endless world, children get together.
The storm roared in the pathless air,
The ship broke up in the water without a trace.
Death is everywhere and children are playing.
On the seashore of the boundless world, there is a grand meeting for children.
Tagore's classic English poem 3 "Lonely Traveler"
Tagore
In the shadow of rainy July, with secret steps,
You walk, as silent as night, avoiding all the observers.
I closed my eyes this morning,
Ignore the constant call of the howling east wind,
The blue sky that never sleeps is covered with a thick veil.
Woodlands have stopped their singing,
Every door is closed.
You are a lonely passer-by in this desolate street.
Oh, my only friend, my best lover,
My door is open-don't pass like a dream.
In the melancholy of rainy July, you took a mysterious step.
Silence like night eludes all observers.
Now dawn has closed my eyes.
Ignore the relentless call of the howling east wind
A thick veil covers the ever-awake blue sky.
The song stopped in the forest.
Every household is closed.
On a lonely street, you lonely traveler.
Oh, my only friend, my favorite.
My door is open? Please don't slip away from me like a dream.